The law states that waste generator

The law states that waste generators in Thailand have to report to the authorities the quantities and
characteristics of the hazardous wastes they generate. The private sector must be assisted in making these
required reports. At the same time, authorized personnel must be properly trained to review the submitted
reports. Their skills need to be developed for law enforcement in Thailand to have any meaning.
There is also a need to provide appropriate measures to eliminate the promotion or establishment of
industries which produce hazardous wastes—in other words, to stop the increase of dirty technology in
Thailand. Already existing hazardous wastes should be strictly controlled with an aim to eventually rid the
country of them. Clean technology should be promoted in order to reduce pollution. These are the
responsibilities of all government agencies and private industrialists who care for sustainable development.
Their efforts should take into account the health, safety and concerns of the people they serve. Likewise
the public should be educated about the dangers of hazardous wastes and the urgent need for
environmental conservation; this will hopefully create a true partnership in law enforcement and effective
pollution control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกากฎหมายที่กำเนิดในประเทศไทยเสียต้องรายงานหน่วยปริมาณ และลักษณะของเสียอันตรายที่พวกเขาสร้าง ภาคเอกชนต้องรับความช่วยเหลือในการทำงานเหล่านี้รายงานที่ต้องการ ในเวลาเดียวกัน อนุญาตต้องสามารถถูกฝึกให้ตรวจสอบการส่งรายงานการ ทักษะของพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาสำหรับกฎหมายในประเทศไทยที่มีความหมายใด ๆยังไม่จำเป็นต้องมีมาตรการที่เหมาะสมส่งเสริมการจัดตั้งอุตสาหกรรมที่ผลิตขยะอันตราย — ในคำอื่น ๆ การหยุดการเพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีสกปรกไทย เสียอันตรายที่มีอยู่แล้วควรมีควบคุมอย่างเคร่งครัด มีเป้าหมายในการกำจัดในที่สุดการประเทศของพวกเขา ควรจะส่งเสริมเทคโนโลยีสะอาดเพื่อลดมลภาวะ เหล่านี้เป็นการรับผิดชอบของหน่วยงานราชการและนักส่วนที่ดูแลการพัฒนาที่ยั่งยืนความพยายามของพวกเขาควรนำเข้าบัญชีสุขภาพ ความปลอดภัย และความกังวลของคนที่พวกเขาให้บริการ ในทำนองเดียวกันควรศึกษาเกี่ยวกับอันตรายของเสียอันตรายและจำเป็นเร่งด่วนสำหรับประชาชนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม นี้จะสร้างความร่วมมืออย่างแท้จริงหวังว่า ในการบังคับใช้กฎหมาย และมีประสิทธิภาพควบคุมมลภาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายระบุว่ากำเนิดของเสียในประเทศไทยต้องรายงานให้เจ้าหน้าที่ปริมาณและ
ลักษณะของเสียอันตรายที่พวกเขาสร้าง ภาคเอกชนจะต้องได้รับความช่วยเหลือในการทำเหล่านี้
จำเป็นต้องรายงาน ในขณะเดียวกันผู้มีอำนาจจะต้องได้รับการฝึกฝนอย่างถูกต้องในการตรวจสอบส่ง
รายงาน ทักษะของพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาสำหรับการบังคับใช้กฎหมายในประเทศไทยที่มีความหมายใด ๆ .
นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นที่จะให้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อขจัดโปรโมชั่นหรือสถานประกอบการของ
อุตสาหกรรมที่ผลิตของเสียอันตรายในคำอื่น ๆ ที่จะหยุดการเพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีที่สกปรกใน
ประเทศไทย แล้วเสียอันตรายที่มีอยู่ควรจะควบคุมอย่างเคร่งครัดโดยมีจุดมุ่งหมายไปในที่สุดกำจัด
ประเทศของพวกเขา เทคโนโลยีสะอาดควรได้รับการส่งเสริมการลงทุนเพื่อลดมลพิษ เหล่านี้เป็น
ความรับผิดชอบของทุกหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนอุตสาหกรรมที่ดูแลการพัฒนาที่ยั่งยืน.
พยายามของพวกเขาควรคำนึงถึงสุขภาพความปลอดภัยและความกังวลของคนที่พวกเขาให้บริการ ในทำนองเดียวกัน
ประชาชนควรได้รับการศึกษาเกี่ยวกับอันตรายของเสียอันตรายและความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับ
การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม นี้หวังว่าจะสร้างความเป็นหุ้นส่วนที่แท้จริงในการบังคับใช้กฎหมายและมีประสิทธิภาพ
การควบคุมมลพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายอเมริกา ที่ก่อให้เกิดของเสียในประเทศไทยมีรายงานเจ้าหน้าที่ปริมาณและลักษณะของของเสียอันตราย
พวกเขาสร้าง ภาคเอกชนต้องช่วยในการเหล่านี้
ต้องรายงาน ใน เวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่ต้องถูกฝึกทบทวนส่ง
รายงานทักษะของพวกเขาจะต้องได้รับการพัฒนาสำหรับการบังคับใช้กฎหมายในประเทศไทยมีความหมายใด ๆ .
ยังมีต้องเพื่อให้มีมาตรการที่เหมาะสมเพื่อลดการส่งเสริมหรือการจัดตั้ง
อุตสาหกรรมซึ่งผลิตของเสียอันตรายในคำอื่น ๆที่จะหยุดการเพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีสกปรก
ประเทศไทย ของเสียอันตรายที่มีอยู่แล้วควรควบคุมอย่างเข้มงวด โดยมีจุดประสงค์เพื่อกำจัด
ในที่สุดประเทศของพวกเขา ควรส่งเสริมเทคโนโลยีสะอาดเพื่อลดมลพิษ เหล่านี้เป็น
ความรับผิดชอบของทุกหน่วยงานราชการและนักอุตสาหกรรมส่วนบุคคลที่ดูแลการพัฒนาที่ยั่งยืน .
ความพยายามของพวกเขาควรคำนึงถึงสุขภาพ ความปลอดภัยและความกังวลของประชาชนที่พวกเขาให้บริการ อนึ่ง
ประชาชนควรได้รับการศึกษาเกี่ยวกับอันตรายของของเสียอันตราย และความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับ
การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม นี้หวังว่าจะสร้างหุ้นส่วนที่แท้จริงในการบังคับใช้กฎหมาย และมีประสิทธิภาพ
ควบคุมมลพิษ