Thank you for your invitation. But

Thank you for your invitation. But I afraid that my experience didn’t cover the scope of work because the mainly responsible focus on Finance field and I don’t have the CPA and I’m not fluent in English.
But I am still looking for new opportunity in position manager or AVP of Finance or others ka. So I send my resume for your re-consider if you interested ka. I would appreciate for this good opportunity ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณ แต่กลัวว่า ประสบการณ์ไม่ได้ครอบคลุมขอบเขตของงานเนื่องจากความรับผิดชอบส่วนใหญ่ในทางการเงิน ฟิลด์และไม่มี CPA จะ และฉันไม่คล่องในภาษาอังกฤษ แต่ยังหาโอกาสใหม่ในตำแหน่งผู้จัดการฝ่าย หรือ AVP เงิน หรืออื่น ๆ ค่ะ ดังนั้น ฉันส่งประวัติการทำงานสำหรับพิจารณาของคุณอีกครั้งหากคุณสนใจค่ะ ฉันขอบคุณสำหรับกานี้โอกาสดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณ Thank you for your invitation. But I afraid that my experience didn’t cover the scope of work because the mainly responsible focus on Finance field and I don’t have the CPA and I’m not fluent in English.
But I am still looking for new opportunity in position manager or AVP of Finance or others ka. So I send my resume for your re-consider if you interested ka. I would appreciate for this good opportunity ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับบัตรเชิญ แต่ผมกลัวว่าประสบการณ์ของฉันไม่ได้ครอบคลุมขอบเขตงานที่รับผิดชอบ เพราะส่วนใหญ่เน้นด้านการเงิน และผมไม่มี CPA และฉันไม่พูดภาษาอังกฤษคล่อง
แต่ฉันยังคงมองหาโอกาสใหม่ในตำแหน่งผู้จัดการหรือฝ่ายการเงิน หรืออื่น ๆค่ะ ผมส่งประวัติของฉันสำหรับใหม่ของคุณให้พิจารณาถ้าคุณสนใจค่ะฉันอยากจะขอบคุณสำหรับโอกาสที่ดีค่ะ
.