The anti-freeze solution used shall

The anti-freeze solution used shall be acceptable for extinguishing. This should be tested and
accepted by a qualified company. For anti-freeze solutions which have less extinguishing
performance than pure water, the maximum flooding time of the system must not exceed 2 mn. by
4 open sprinklers at the furthest point of the system.
This has to be checked by hydraulic calculation. The calculation must be done by considering the
physical characteristics of the anti-freeze solution at the average temperature in the cold area not
exceeding 0 °C. The usual formula to be applied will depend on viscosity
• Only materials compatible with the anti-freeze solution shall be used.
• To protect the pipe work against pressure expansion above 12 bars, appropriate measures have to
be considered. For example, a relief valve and a filling-pump should be installed above the control
valve on the riser. The relief valve should be provided with a size not exceeding 6.4 mm to operate
at pressures beneath 12 bar and not extending the dimension of the smallest sprinkler outlet to
guarantee reliability of the alarm valve (false alarm?).
• An anti-freeze solution shall be prepared with freezing point below the expected minimum
temperature for the locality.
• The specific gravity of the anti-freeze solution shall be verified by the manufacturer once a year
• A small part of the pipe work, which is filled with anti-freeze solution, should be outside the
permanently negative temperature area. In case of damage to pipe or sprinkler, it is possible to limit
the volume of water flooded pipe work by quick reaction of the user. Therefore, easy access to the
shut valves is essential. Do not extend the 2 minutes of flooding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซลูชั่นป้องกันหยุดใช้จะยอมรับได้สำหรับ extinguishing นี้ควรทดสอบ และ
ยอมรับบริษัทที่มีคุณภาพ การแก้ไขปัญหาหยุดการป้องกันที่มี extinguishing น้อย
ประสิทธิภาพกว่าน้ำบริสุทธิ์ น้ำท่วมเวลาของระบบสูงสุดต้องไม่เกิน 2 mn โดย
4 เปิดเครื่องฉีดน้ำที่จุดที่อยู่ไกลสุดของระบบ
นี้มีการตรวจสอบ โดยคำนวณไฮดรอลิก ต้องทำการคำนวณ โดยพิจารณา
ลักษณะทางกายภาพของโซลูชันตรึงป้องกันอุณหภูมิเฉลี่ยในเย็นไม่
เกิน 0 องศาเซลเซียส สูตรปกติจะใช้จะขึ้นอยู่กับความหนืด
•เฉพาะวัสดุเข้ากับโซลูชันตรึงป้องกันจะใช้
•ป้องกันงานท่อต่อขยายตัวความดันเหนือ 12 แท่ง มาตรการที่เหมาะสมต้อง
ถือเป็นการ ตัวอย่าง วาล์วบรรเทาและไส้ปั๊มควรติดตั้งอยู่เหนือตัวควบคุม
วาล์วบน riser ที่ วาล์วบรรเทาควรให้ มีขนาดไม่เกิน 6.4 มม.การใช้งาน
ที่ดันใต้บาร์ 12 และไม่ขยายขนาดของร้านป้องกันอัคคีภัยน้อย
รับประกันความน่าเชื่อถือของวาล์วสัญญาณเตือน (เตือน)
•จะเตรียมในโซลูชันป้องกันตรึงจุดเยือกแข็งต่ำกว่าขั้นต่ำคาด
อุณหภูมิในท้องถิ่น
ถ่วงของโซลูชันตรึงป้องกันจะสามารถตรวจสอบ โดยผู้ผลิตปีละครั้ง•
• A ส่วนเล็ก ๆ ของงานท่อ ซึ่งถูกเติม ด้วยโซลูชั่นป้องกันตรึง ควรจะอยู่
อย่างถาวรลบตั้งอุณหภูมิ ในกรณีที่ความเสียหายกับท่อหรือป้องกันอัคคีภัย จำเป็นต้องจำกัด
ปริมาตรของน้ำน้ำท่วมงานท่อ โดยปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วของผู้ใช้ ดังนั้น ง่ายถึง
ปิดวาล์วเป็นสิ่งจำเป็น ขยาย 2 นาทีของน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้องกันแช่แข็งสารละลายที่ใช้จะเป็นที่ยอมรับสำหรับดับเพลิง . นี้จะถูกทดสอบและได้รับการยอมรับโดย บริษัท ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
. โซลูชั่นป้องกันแช่แข็งซึ่งมีน้อยกว่าดับเพลิง
ประสิทธิภาพน้ำบริสุทธิ์ , สูงสุดน้ำท่วมเวลาของระบบจะต้องไม่เกิน 2 มิล โดย
4 เปิดสปริงเกอร์ที่จุดที่ไกลที่สุดของระบบ
อันนี้ต้องตรวจสอบ โดยการคำนวณไฮดรอลิกการคำนวณจะทำโดยพิจารณาจากลักษณะทางกายภาพของ anti
แช่แข็งสารละลายที่อุณหภูมิเฉลี่ยในพื้นที่ไม่เกินเย็น
0 องศา ปกติสูตรที่จะใช้จะขึ้นอยู่กับความหนืด
- เฉพาะวัสดุที่เข้ากันได้กับโซลูชั่นป้องกันแช่แข็งจะใช้ .
- ปกป้องท่อใช้กับแรงดันการขยายตัวด้านบน 12 บาร์มาตรการที่เหมาะสมได้

จะพิจารณา ตัวอย่างเช่น , วาล์วบรรเทาและเติมปั๊มควรจะติดตั้งเหนือการควบคุม
วาล์วในไรเซอร์ ลิ้น ควรให้มีขนาดไม่เกิน 4 มม. ใช้
ที่แรงกดดันใต้ 12 บาร์ และไม่ขยายขนาดของร้าน หัวเล็ก

รับประกันความน่าเชื่อถือของวาล์วสัญญาณเตือนภัย ( Alarm ? เท็จ ) .
- โซลูชั่นป้องกันแช่แข็งจะเตรียมพร้อมกับจุดเยือกแข็งต่ำกว่าคาดขั้นต่ำ
อุณหภูมิสำหรับท้องถิ่น
- ค่าความถ่วงจำเพาะของโซลูชั่นป้องกันแช่แข็งจะถูกตรวจสอบโดย บริษัท ผู้ผลิตปีละครั้ง
- เป็นส่วนเล็ก ๆของท่อทำงาน ซึ่งเต็มไป ด้วยโซลูชั่นป้องกันแช่แข็ง ควรออกมานอกพื้นที่ อุณหภูมิ ลบอย่างถาวรและ

ในกรณีของความเสียหายของท่อ หรือสปริงเกอร์ มันเป็นไปได้ที่จะ จำกัด ปริมาณของน้ำจะท่วม
งานท่อโดยปฏิกิริยาที่รวดเร็วของผู้ใช้ ดังนั้นจึงง่ายต่อการเข้าถึง
ปิดวาล์วมีความสําคัญ ไม่ขยาย 2 นาทีของน้ำท่วม