Generally, Syngenta Crop Protection

Generally, Syngenta Crop Protection doesn't accept products return ; however, if there is customer complaint which caused by company faults, Ms.Komkhai K., customer service manager, will issue credit
note in SAP system, then Mr.Kritsada W., Head of finance& Controlling until 21 September 2015, Ms.Kanya P.,Business Controller (Finance Department) since 22 September 2015 and K. Thanus A. (Head of
Sales Department) approved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไป Syngenta อารักขาไม่ยอมรับผลิตภัณฑ์คืน อย่างไรก็ตาม ถ้ามีการร้องเรียนของลูกค้าซึ่งเกิดจากความผิดพลาดของบริษัท K. Ms.Komkhai ผู้จัดการ จะออกเครดิต หมายเหตุ:ใน ระบบ SAP แล้ว W. Mr.Kritsada หัวหน้าการเงินและการควบคุมจนถึง 21 2558 กันยายน Ms.Kanya P. ธุรกิจควบคุม (ฝ่ายการเงิน) ตั้งแต่ 22 2015 กันยายน และ A. K. Thanus (หัวหน้า ฝ่ายขาย) อนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปอารักขาพืชซินเจนทาไม่ยอมรับผลิตภัณฑ์กลับมา แต่ถ้ามีการร้องเรียนของลูกค้าซึ่งเกิดจากความผิดพลาดของ บริษัท Ms.Komkhai เคผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้าจะออกบัตรเครดิต
หมายเหตุในระบบ SAP แล้วนายกฤษดับบลิว, หัวหน้าฝ่ายการเงินและการควบคุมจนถึง 21 กันยายน 2015, Ms.Kanya พีธุรกิจ Controller (ฝ่ายการเงิน) ตั้งแต่ 22 กันยายน 2015 และเค Thanus A. (หัวหน้า
ฝ่ายขาย) ได้รับการอนุมัติ