Dear SpaceOne team, Regarding to Ap

Dear SpaceOne team,

Regarding to Appeal Panel in the latest lot, we found that there’re some errors on the panel

In the panel, we found that poster showed ‘2014’ as per attached;
So please kindly revised all poster and panel and resend to all stores with the same quantity as per details below

BKK : Delivery by SpaceOne on Saturday
UPC : Delivery by Hitachi (send to warehouse on Saturday)

If there’re any questions, please feel free to let me know.

Thank you for your support,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ SpaceOne ทีม เกี่ยวกับการอุทธรณ์แผงในล็อตล่าสุด เราพบว่า มีข้อผิดพลาดอยู่บนแผง ในแผง เราพบโปสเตอร์ที่แสดงให้เห็นว่า '2014' ตามแนบดังนั้นโปรดกรุณาแก้ไขเสาและแผงทั้งหมด และส่งไปยังร้านค้าทั้งหมดด้วยปริมาณเดียวกันตามรายละเอียดด้านล่าง กรุงเทพฯ: จัดส่ง โดย SpaceOne เสาร์ต่างจังหวัด: จัดส่ง โดยบริษัทฮิตาชิ (ส่งไปยังคลังสินค้าในวันเสาร์) ถ้ามีคำถามใด ๆ โปรดไปแจ้งให้ทราบ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม SpaceOne, เกี่ยวกับการอุทธรณ์แผงในจำนวนมากล่าสุดเราพบว่ามีข้อผิดพลาดบางอยู่บนแผงในแผงเราพบว่าโปสเตอร์แสดงให้เห็นว่า '2014' ตามที่แนบมา; ดังนั้นโปรดกรุณาแก้ไขทั้งหมดโปสเตอร์และแผงและส่ง ไปยังร้านค้าทั้งหมดที่มีปริมาณเช่นเดียวกับรายละเอียดดังต่อไปนี้กทม.: จัดส่งสินค้าโดยในวันเสาร์ที่ SpaceOne UPC: จัดส่งโดย บริษัท ฮิตาชิ (ส่งไปยังคลังสินค้าในวันเสาร์) หากมีกำลังคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

spaceone ทีมที่รัก

เรื่องอุทธรณ์ในแผงล็อตล่าสุด เราพบว่ามีข้อผิดพลาดบางอย่างบนแผง

ในแผง เราพบว่ามี ' ' โปสเตอร์ 2014 ตามแนบ ;
ดังนั้นโปรดกรุณาแก้ไขทั้งหมดโปสเตอร์และแผงและส่งถึงร้านค้าทั้งหมดที่มีเดียวกัน ปริมาณ ตามรายละเอียด ข้างล่าง

และจัดส่งโดย spaceone วันเสาร์
UPC :ส่งโดยฮิตาชิ ( ส่งถึงโกดังในวันเสาร์ )

หากมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ