Raft in his paranoiac fears; I rode and sang with Eddie Dean and shot up the rustlers innumerable times. People slugged out of bottles and turned around and looked everywhere in the dark theater for something to do, somebody to talk to. In the head everybody was guiltily quiet, nobody talked. In the gray dawn that puffed ghostlike about the windows of the theater and hugged its eaves I was sleeping with my head on the wooden arm of a seat as six attendants of the theater converged with their night's total of swept-up rubbish and created a huge dusty pile that reached to my nose as I snored head down-till they almost swept me away too. This was reported to me by Dean, who was watching from ten seats behind. All the cigarette butts, the bottles, the matchbooks, the come and the gone were swept up in this pile. Had they taken me with it, Dean would never have seen me again. He would have had to roam the entire United States and look in every garbage pail from coast to coast before he found me embryonically convoluted among the rubbishes of my life, his life, and the life of everybody concerned and not concerned. What would I have said to him from my rubbish womb? "Don't bother me, man, I'm happy where I am. You lost me one night in Detroit in August nineteen forty-nine. What right have you to come and disturb my reverie in this pukish can?" In 1942 I was the star in one of the filthiest dramas of all time. I was a seaman, and went to the Imperial Cafe on Scollay Square in Boston to drink; I drank sixty glasses of beer and retired to the toilet, where I wrapped myself around the toilet bowl and went to sleep. During the night at least a hundred seamen and assorted civilians came in and cast their sentient debouchments on me till I was unrecognizably caked. What difference does it make after all?-anonymity in the world of men is better than fame in heaven, for what's heaven? what's earth? All in the mind.
Gibberishly Dean and I stumbled out of this horror-hole at dawn and went to find our travel-bureau car. After spending a good part of the morning in Negro bars and chasing gals and listening to jazz records on jukeboxes, we struggled five miles in local buses with all our crazy gear and got to the home of a man who was going to charge us four dollars apiece for the ride to New York. He was a middle-aged blond fellow with glasses, with a wife and kid and a good home. We waited in the yard while he got ready. His lovely wife in cotton kitchen dress offered us coffee but we were too busy talking. By this time Dean was so exhausted and out of his mind that everything he saw delighted him. He was reaching another pious frenzy. He sweated and sweated. The moment we were in the new Chrysler and off to New York the poor man realized he had contracted a ride with two maniacs, but he made the best of it and in fact got used to us just as we passed Briggs Stadium and talked about next year's Detroit Tigers.
In the misty night we crossed Toledo and went onward across old Ohio. I realized I was beginning to cross and re-cross towns in America as though I were a traveling salesman -raggedy travelings, bad stock, rotten beans in the bottom of my bag of tricks, nobody buying. The man got tired near Pennsylvania and Dean took the wheel and drove clear the rest of the way to New York, and we began to hear the Symphony Sid show on the radio with all the latest bop, and now we were entering the great and final city of America. We got there in early morning. Times Square was
แพในความกลัวของเขาเป็นโรคจิตแพระโนยะ; ฉันขี่ม้าและร้องเพลงกับเอ็ดดี้คณบดีและยิงขึ้นโจรครั้งที่นับไม่ถ้วน คน slugged ออกจากขวดและหันไปรอบ ๆ และมองทุกที่ในโรงละครที่มืดบางสิ่งบางอย่างที่จะทำใครสักคนที่จะพูดคุยกับ ในหัวของทุกคนก็เงียบมลทินไม่มีใครพูดถึงในรุ่งอรุณสีเทาที่ป่อง ghostlike เกี่ยวกับหน้าต่างของโรงละครและกอดชายคาบ้านของฉันได้นอนกับหัวของฉันบนแขนที่ทำด้วยไม้ของที่นั่งเป็นหกพนักงานของโรงละครแปรสภาพโดยรวมของพวกเขาคืนของขยะกวาดขึ้นและสร้างขนาดใหญ่ กองเต็มไปด้วยฝุ่นที่ถึงจมูกของฉันที่ฉัน snored หัวลงจนกว่าพวกเขาจะกวาดเกือบฉันไปด้วย นี้ได้รับการรายงานให้ฉันโดยคณบดีที่ดูจากสิบที่นั่งด้านหลัง ทั้งหมดก้นบุหรี่, ขวด, matchbooks ที่มาและหายไปถูกกวาดขึ้นในกองนี้ มีพวกเขาเอาฉันกับมันคณบดีจะไม่ได้เห็นเราอีกครั้ง เขาจะมีที่จะเดินเตร่ประเทศสหรัฐอเมริกาทั้งหมดและดูในถังขยะทุกจากชายฝั่งไปยังชายฝั่งก่อนที่เขาจะพบฉัน convoluted embryonically หมู่ rubbishes ของชีวิตชีวิตของเขาของฉันและการใช้ชีวิตของทุกคนที่เกี่ยวข้องและไม่เกี่ยวข้อง สิ่งที่จะฉันได้กล่าวแก่พวกเขาจากครรภ์ขยะของฉันได้อย่างไร "ไม่รำคาญฉัน, ชาย, ฉันมีความสุขที่ฉัน. คุณสูญเสียผมในคืนหนึ่งในดีทรอยต์ในเดือนสิงหาคม 1949. สิ่งที่คุณมีสิทธิที่จะมารบกวนฉันในภวังค์ pukish นี้สามารถ?" ในปี 1942 ผมเป็นดาราในหนึ่งในละคร filthiest ของเวลาทั้งหมด ผมลูกเรือ,และเดินไปที่ร้านกาแฟที่ยิ่งใหญ่ที่จัตุรัส Scollay ในบอสตันดื่มฉันดื่มแก้วหกสิบของเบียร์และออกไปห้องน้ำที่ฉันห่อรอบตัวเองโถชักโครกและไปนอนหลับ ในช่วงกลางคืนอย่างน้อยร้อยลูกเรือและพลเรือนสารพันมาและโยน debouchments ตื่นเต้นของพวกเขากับฉันจนฉันแว่น unrecognizably สิ่งที่แตกต่างไม่ได้ทำให้หลังจากทั้งหมดหรือไม่-ตัวตนในโลกของผู้ชายจะดีกว่าชื่อเสียงในสวรรค์สำหรับสิ่งที่เป็นสวรรค์ สิ่งที่แผ่นดิน ในใจ.
gibberishly คณบดีและฉันสะดุดจากนี้สยองขวัญหลุมในยามเช้าและเดินไปหารถเดินทางสำนักของเรา หลังจากการใช้จ่ายส่วนที่ดีของเช้าในบาร์นิโกรและไล่ gals และฟังดนตรีแจ๊สที่บันทึก jukeboxes,เราพยายามที่ห้าไมล์ในรถโดยสารท้องถิ่นกับทุกเกียร์บ้าของเราและได้ไปที่บ้านของชายคนหนึ่งที่กำลังจะเสียค่าใช้จ่ายเราสี่ดอลลาร์สำหรับนั่งไปยังนิวยอร์ก เขาเป็นเพื่อนของผมบลอนด์วัยกลางคนกับแว่นตาที่มีภรรยาและเด็กและบ้านที่ดี เรารอในบ้านในขณะที่เขามีความพร้อม ภรรยาที่น่ารักของเขาอยู่ในชุดห้องครัวฝ้ายกาแฟให้เรา แต่เราก็ยุ่งเกินไปพูดคุยโดยขณะนี้คณบดีเหนื่อยและออกจากความคิดของเขาว่าทุกอย่างที่เขาเห็นเขายินดี เขาได้ถึงความตื่นเต้นอีกเคร่งศาสนา เขาเหงื่อและเหงื่อ ช่วงเวลาที่เราอยู่ในไครสเลอร์ใหม่และออกไปนิวยอร์กคนจนตระหนักว่าเขาได้ทำสัญญากับสองนั่งบ้า,แต่เขาทำดีที่สุดของมันและในความเป็นจริงได้ใช้เราเหมือนกับที่เราผ่านการบริกส์สเตเดียมและพูดคุยเกี่ยวกับเสือดีทรอยต์ในปีหน้า.
ในคืนที่มีหมอกเราข้าม toledo และเดินไปข้างหน้าข้ามเก่า ohio ฉันรู้ว่าฉันได้เริ่มต้นที่จะข้ามและเมืองอีกครั้งข้ามในอเมริการาวกับว่าฉันเป็นพนักงานขายเดินทาง-ตุ๊กตา travelings หุ้นไม่ดีถั่วเน่าเสียในด้านล่างของกระเป๋าของฉันของเทคนิคที่ไม่มีใครซื้อ คนเบื่อใกล้เนียและคณบดีเอาล้อและขับล้างส่วนที่เหลือของวิธีการ york ใหม่และเราก็เริ่มที่จะได้ยินการแสดงซิมโฟนี sid วิทยุกับป็อบล่าสุดและตอนนี้เรากำลังเข้าสู่ที่ยิ่งใหญ่และครั้งสุดท้าย เมืองของอเมริกา เราไปถึงที่นั่นในตอนเช้า ครั้งที่สองเป็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
