DISPUTE RESOLUTION: This Agreement

DISPUTE RESOLUTION: This Agreement is governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions. You agree to personal jurisdiction by and venue in the state and federal courts of the State of California, City of Los Angeles. This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby expressly excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขข้อพิพาท: ข้อตกลงนี้ถูกควบคุม โดยกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งบทบัญญัติของกฎหมาย คุณยอมรับอำนาจส่วนบุคคลด้วยและสถานที่และศาลรัฐบาลกลางของรัฐแคลิฟอร์เนีย เมือง Los Angeles ข้อตกลงนี้จะไม่อยู่ภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญานานาชาติขายของสินค้า โปรแกรมประยุกต์ที่ขอลายลักษณ์อักษรจะถูกแยกออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dispute Resolution: ข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งกับบทบัญญัติของกฎหมาย คุณตกลงที่จะอยู่ภายใต้อำนาจส่วนบุคคลและสถานที่ในศาลรัฐและรัฐบาลกลางของรัฐแคลิฟอร์เนีย, เมือง Los Angeles ข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับการควบคุมโดยอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ, การประยุกต์ใช้ซึ่งเป็นขอยกเว้นอย่างชัดแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระงับข้อพิพาทข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยไม่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งของกฎหมาย คุณเห็นด้วยกับสังกัดโดยบุคคลและสถานที่ในศาลรัฐและรัฐบาลกลางในรัฐแคลิฟอร์เนีย เมืองของ Los Angeles ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศการประยุกต์ใช้ของที่ขอไว้แยกออก