Gauging the flow in natural streams

Gauging the flow in natural streams can never be precise because the channel is usually irregular and so is the relationship between stage and flow rate. Natural stream channels are also subject to change by erosion or deposition. More reliable estimates can be obtained when the flow is passed through a section where these problems have been reduced. This could be simply smoothing the bottom and sides of the channel, or perhaps lining it with masonry or concrete, or installing a purpose-built structure. There is a wide variety of such devices, mostly suitable for a particular application. A selection of those simple to install and operate are described here with reference to appropriate manuals for more expensive or complicated structures.

In general, structures across the stream which change the upstream level are called weirs, and channel-type structures are called flumes, but this distinction is not always followed. A more important distinction is between standard and non-standard devices. A standard weir or flume is one where if it is built and installed to a standard published specification, the flow can be directly obtained from the depth of flow by the use of charts or discharge tables, that is the flume is pre-calibrated. A non-standard weir or flume is one which needs to be individually calibrated after installation by using the velocity/area method as when rating a stream. There is such a wide range of standard devices available, that non-standard structures are best avoided except for one-off estimates of flood flows using the velocity/area method at a bridge, or ford, or culvert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gauging ไหลในลำธารธรรมชาติไม่ได้แม่นยำเนื่องจากช่องสัญญาณมักจะไม่สม่ำเสมอ และเพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราขั้นและขั้นตอน กระแสธรรมชาติช่องก็เปลี่ยนแปลงด้วยการพังทลายหรือสะสม สามารถได้รับการประเมินความน่าเชื่อถือมากขึ้นเมื่อการไหลผ่านส่วนที่ปัญหาเหล่านี้ได้ลดลง นี้อาจเป็นเพียงราบเรียบด้านล่างและด้านข้างของช่อง ทีซับ ด้วยปูนหรือคอนกรีต หรือติดตั้งโครงสร้างรอง มีความหลากหลายของอุปกรณ์ดังกล่าว เป็นส่วนใหญ่เหมาะสมสำหรับโปรแกรมประยุกต์เฉพาะ หลากหลายที่ง่ายต่อการติดตั้ง และทำงานที่อธิบายไว้ที่นี่โปร่งคู่มือที่เหมาะสมสำหรับโครงสร้างที่ซับซ้อน หรือมีราคาแพงมากIn general, structures across the stream which change the upstream level are called weirs, and channel-type structures are called flumes, but this distinction is not always followed. A more important distinction is between standard and non-standard devices. A standard weir or flume is one where if it is built and installed to a standard published specification, the flow can be directly obtained from the depth of flow by the use of charts or discharge tables, that is the flume is pre-calibrated. A non-standard weir or flume is one which needs to be individually calibrated after installation by using the velocity/area method as when rating a stream. There is such a wide range of standard devices available, that non-standard structures are best avoided except for one-off estimates of flood flows using the velocity/area method at a bridge, or ford, or culvert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินการไหลในลำธารธรรมชาติไม่สามารถจะแม่นยำเพราะช่องทางที่มักจะผิดปกติและเพื่อให้เป็นความสัมพันธ์ระหว่างเวทีและอัตราการไหล ช่องกระแสธรรมชาตินอกจากนี้ยังอาจมีการเปลี่ยนแปลงจากการกัดเซาะหรือการสะสม ประมาณการที่เชื่อถือได้เพิ่มเติมสามารถหาได้เมื่อไหลผ่านส่วนที่ปัญหาเหล่านี้ได้รับการลดลง ซึ่งอาจเป็นเพียงแค่การปรับให้เรียบด้านล่างและด้านข้างของช่องหรือบางทีอาจจะซับด้วยการก่ออิฐหรือคอนกรีตหรือการติดตั้งโครงสร้างเป้าหมายที่จะสร้าง มีความหลากหลายของอุปกรณ์ดังกล่าวเป็นส่วนใหญ่เหมาะสำหรับการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเลือกของผู้ที่ง่ายต่อการติดตั้งและการใช้งานจะมีการอธิบายที่นี่มีการอ้างอิงถึงคู่มือที่เหมาะสมสำหรับโครงสร้างราคาแพงกว่าหรือซับซ้อน. โดยทั่วไปโครงสร้างข้ามกระแสที่เปลี่ยนระดับต้นน้ำจะเรียกว่าทำนบและโครงสร้างช่องชนิดที่เรียกว่า flumes แต่ ความแตกต่างนี้ไม่ได้ปฏิบัติตามเสมอ ความแตกต่างที่สำคัญคือระหว่างอุปกรณ์ได้มาตรฐานและไม่ได้มาตรฐาน ฝายมาตรฐานหรือฟลูมเป็นหนึ่งซึ่งถ้ามันถูกสร้างขึ้นและติดตั้งสเปคที่จะตีพิมพ์มาตรฐานการไหลจะได้รับโดยตรงจากความลึกของการไหลโดยการใช้แผนภูมิหรือตารางการปล่อยที่เป็นฟลูมเป็นที่สอบเทียบล่วงหน้า ฝายที่ไม่ได้มาตรฐานหรือฟลูมเป็นหนึ่งที่จะต้องสอบเทียบเป็นรายบุคคลหลังจากการติดตั้งโดยใช้ความเร็ว / วิธีการในพื้นที่เมื่อประเมินกระแส เช่นมีหลากหลายของอุปกรณ์มาตรฐานที่มีอยู่ว่าโครงสร้างที่ไม่ได้มาตรฐานจะหลีกเลี่ยงที่ดีที่สุดสำหรับการประมาณการยกเว้นหนึ่งออกจากน้ำท่วมโดยใช้กระแสความเร็ว / วิธีการในพื้นที่ที่สะพานหรือฟอร์ดหรือท่อระบายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดการไหลในลำธารธรรมชาติไม่แม่นยำเพราะช่องทางปกติและผิดปกติ ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างระยะและอัตราการไหล ช่องลำธารธรรมชาติมีการเปลี่ยนแปลงโดยการกัดเซาะหรือการ ประมาณการที่เชื่อถือได้มากขึ้นสามารถได้รับเมื่อไหลผ่านส่วนที่ปัญหาเหล่านี้ได้รับการลดลงนี่อาจเป็นเพียงด้านล่างและด้านข้างของช่องทางเรียบ หรือบางทีอาจจะบุด้วยอิฐ หรือคอนกรีต หรือติดตั้งเพื่อสร้างโครงสร้าง มีความหลากหลายของอุปกรณ์ดังกล่าว ส่วนใหญ่เหมาะสำหรับโปรแกรมเฉพาะ การเลือกที่ง่ายต่อการติดตั้งและใช้งานที่อธิบายไว้ที่นี่โดยอ้างอิงจากคู่มือที่เหมาะสมสำหรับแพงกว่า

หรือซับซ้อนโครงสร้างโดยทั่วไปโครงสร้างข้ามลำธารที่เปลี่ยนระดับต้น เรียกว่า ฝาย และโครงสร้างชนิดช่องเรียกว่า flumes แต่ความแตกต่างนี้ไม่ได้ตามเสมอ ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างอุปกรณ์มาตรฐานและไม่ได้มาตรฐาน เป็นฝายมาตรฐานหรือรางน้ำเป็นหนึ่งที่ถ้ามันถูกสร้างขึ้นและติดตั้งให้มีมาตรฐานที่สเปคการไหลได้โดยตรงได้จากความลึกของการไหล โดยการใช้แผนภูมิหรือตารางจำหน่ายที่รางน้ำคือก่อนขนาด มาตรฐานฝายหรือรางน้ำเป็นหนึ่งซึ่งจะต้องปรับหลังจากการติดตั้งแบบใช้ความเร็ว / พื้นที่แบบเมื่อประเมินกระแส มีเช่นที่หลากหลายของอุปกรณ์มาตรฐานพร้อมใช้งานที่โครงสร้างที่ไม่ได้มาตรฐานจะหลีกเลี่ยงที่ดีที่สุด นอกจากจะใช้ความเร็วประมาณไหลท่วมพื้นที่ / วิธีที่สะพาน หรือ ฟอร์ด หรือท่อลอด .