IR or BluetoothIR has for long time

IR or Bluetooth
IR has for long time been used as a signal radiation
technology between the remote controllers and the TV sets/settop
boxes. On the other hand, Bluetooth is usually used on
laptops, PDAs and mobile phones. As a mobile portable device,
remote controller should provide convenient usage for the
users. However, IR based remote controller must be used
within short range and line-of-sight distance, which is not a
problem for most families with limited living spaces. Using
Bluetooth instead of IR on remote controllers will increase the
controlling distance up to 10 meters thus is suitable for larger
rooms with big TV screens. Moreover, the Bluetooth can
provide more bandwidth than the IR technology thus providing
an opportunity for more data exchange between the remote
controllers and the set-top boxes. It seems that Bluetooth does
provide a good way for the information interaction between the
set-top boxes and the remote controllers especially when the
digital TV system is also evolving towards an Internet capable
multimedia device in the future. However, the new remote
controller discovery and set-up time for Bluetooth can take
much longer with about 5-30 seconds [4]. Therefore, whether
using IR or Bluetooth based transmission technology will
much more depend on how often the users change their remote
controllers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IR หรือบลูทูธIR นานใช้รังสีสัญญาณเทคโนโลยีระหว่างตัวควบคุมระยะไกลและโทรทัศน์ ชุด/settopกล่อง บนมืออื่น ๆ Bluetooth มักใช้ในแล็ปท็อป Pda และโทรศัพท์มือถือ เป็นอุปกรณ์แบบพกพาโทรศัพท์มือถือควบคุมระยะไกลควรให้การใช้สะดวกในการผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม ต้องใช้ IR ที่ใช้ควบคุมระยะไกลภายในช่วงระยะสั้นและระยะห่างบรรทัดของสายตา ที่ไม่เป็นปัญหาในครอบครัวส่วนใหญ่ มีพื้นที่ใช้สอยจำกัด โดยใช้บลูทูธแทน IR ในตัวควบคุมระยะไกลจะเพิ่มการการควบคุมระยะห่างถึง 10 เมตรจึงเหมาะสำหรับขนาดใหญ่ห้อง มีทีวีจอยักษ์ นอกจากนี้ บลูทูธสามารถให้แบนด์วิธที่เพิ่มมากขึ้นกว่าเทคโนโลยี IR จึง ให้โอกาสแลกเปลี่ยนข้อมูลเพิ่มเติมระหว่างระยะไกลตัวควบคุมและกล่องแปลงสัญญาณ ดูเหมือนว่า บลูทูธไม่มีวิธีดีสำหรับการโต้ตอบข้อมูลระหว่างการกล่องแปลงสัญญาณและตัวควบคุมระยะไกลโดยการนอกจากนี้ยังมีการพัฒนาระบบโทรทัศน์ดิจิตอลต่ออินเทอร์เน็ตมีความสามารถในการอุปกรณ์มัลติมีเดียในอนาคต อย่างไรก็ตาม รีโมทใหม่ควบคุมค้นพบและการตั้งค่าเวลาสำหรับบลูทูธสามารถใช้ยาวมาก มีประมาณ 5-30 วินาที [4] ดังนั้น ว่าโดยใช้ IR หรือบลูทูธโดยจะส่งผ่านเทคโนโลยีมากมายขึ้นอยู่กับว่าผู้เปลี่ยนแปลงระยะไกลของพวกเขาตัวควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IR หรือ Bluetooth
IR ได้เป็นเวลานานถูกนำมาใช้เป็นสัญญาณรังสี
เทคโนโลยีระหว่างตัวควบคุมระยะไกลและชุดทีวี / settop
กล่อง ในทางตรงกันข้าม, บลูทู ธ มักจะใช้ใน
แล็ปท็อป, PDA และโทรศัพท์มือถือ ในฐานะที่เป็นอุปกรณ์แบบพกพามือถือ,
การควบคุมระยะไกลควรให้การใช้งานที่สะดวกสำหรับ
ผู้ใช้ แต่ IR ควบคุมระยะไกลที่ใช้จะต้องใช้
ในช่วงสั้นและระยะทางสายของสายตาที่ไม่ได้เป็น
ปัญหาสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่ที่มีพื้นที่ใช้สอย จำกัด การใช้
บลูทู ธ แทน IR บนตัวควบคุมระยะไกลจะเพิ่ม
การควบคุมระยะไกลถึง 10 เมตรจึงเหมาะสำหรับขนาดใหญ่
ห้องพักที่มีหน้าจอทีวีขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังมีบลูทู ธ สามารถ
ให้แบนด์วิธมากขึ้นกว่าเทคโนโลยี IR จึงให้
โอกาสสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างรีโมท
ควบคุมและ set-top box ดูเหมือนว่าบลูทู ธ ไม่
ให้เป็นวิธีที่ดีสำหรับการทำงานร่วมกันระหว่างข้อมูล
set-top box และควบคุมระยะไกลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
ระบบโทรทัศน์ดิจิตอลจะยังพัฒนาต่ออินเทอร์เน็ตที่มีความสามารถ
อุปกรณ์มัลติมีเดียในอนาคต อย่างไรก็ตามระยะไกลใหม่
ค้นพบตัวควบคุมและเวลาการตั้งค่าบลูทู ธ สามารถใช้เวลา
นานประมาณ 5-30 วินาที [4] ดังนั้นไม่ว่าจะ
ใช้ IR หรือเทคโนโลยีการส่งผ่านบลูทู ธ ที่ใช้จะ
มากขึ้นขึ้นอยู่กับว่าผู้ใช้มักจะเปลี่ยนจากระยะไกลของพวกเขา
ควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IR หรือบลูทู ธ
IR ได้นานถูกใช้เป็นสัญญาณรังสี
เทคโนโลยีระหว่างตัวควบคุมระยะไกลและโทรทัศน์ชุด / กล่อง settop

บนมืออื่น ๆ , บลูทู ธมักจะใช้ใน
แล็ปท็อป , PDA และโทรศัพท์มือถือ เป็นโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์พกพา
ตัวควบคุมระยะไกลให้ใช้งานสะดวกสำหรับ
ผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม , IR จากรีโมท คอนโทรลที่ต้องใช้
ช่วงสายของสายตาในระยะไกล ซึ่งไม่ใช่ปัญหาสำหรับครอบครัวมากที่สุดกับ
พื้นที่ใช้สอยจำกัด ใช้ Bluetooth แทน
IR ระยะไกลจะเพิ่มการควบคุมระยะไกล
ถึง 10 เมตร จึงเหมาะสำหรับห้องขนาดใหญ่
กับทีวีจอใหญ่ ยิ่งไปกว่านั้น , บลูทู ธสามารถให้แบนด์วิดธ์มากกว่า

จึงให้ IR เทคโนโลยีโอกาสสำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างตัวควบคุมระยะไกล
และกล่อง set - top . ดูเหมือนว่าบลูทูธไม่
ให้วิธีที่ดีสำหรับข้อมูลระหว่าง
กล่อง set - top และรีโมทควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
ระบบทีวีดิจิตอลยังพัฒนาต่อความสามารถของอินเทอร์เน็ต
มัลติมีเดียอุปกรณ์ในอนาคต อย่างไรก็ตาม
ระยะไกลใหม่การค้นพบและการตั้งค่าเวลาบลูทูธควบคุมสามารถใช้เวลานานประมาณ 5-30 วินาที
[ 4 ] ดังนั้น ไม่ว่า
ใช้ IR หรือ Bluetooth จะใช้เทคโนโลยีการส่งผ่าน
ขึ้นอยู่กับถี่ผู้ใช้เปลี่ยนระยะไกล
ของพวกเขามากขึ้น