We would like to express our thanks

We would like to express our thanks to Professor Osamu Tadauchi, Associate Professor
Satoshi Kamitani, Associate Professor Layne Westover for reviewing the manuscript.
We are also indebted to Mr. Narong Mahannop, the superintendent of Khao Yai National
Park, for supporting and provisioning our fi eldwork. Permission for sampling
in this project was granted by the National Park, Wildlife, and Plant Conservation
Department, Th ailand (No. 0907/14255). T. Kanao and M. Maruyama thank Dr.
Yoko Takemastu for identifi cation of the termite species. M. Maruyama thanks Alfred
F. Newton and Margaret K. Th ayer for allowing use of the Microptics system at the
Field Museum of Natural History, and Y. Katayama and T. Komatsu for their assistance
in the fi rst author’s fi eld work and for taking excellent pictures (Figs 5A–5D). Th is
study was partially supported by a JSPS Postdoctoral Fellow for Research Abroad to
M. Maruyama. Th is is a Contribution from the Entomological Laboratory, Faculty of
Agriculture, Kyushu University, Fukuoka (Ser. 6, No. 86).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการที่จะแสดงความขอบคุณของเราให้อาจารย์โอซามุ tadauchi, รองศาสตราจารย์
satoshi Kamitani, รองศาสตราจารย์ Layne Westover ทานต้นฉบับ.
เรายังเป็นหนี้บุญคุณนาย ณรงค์มหรรณพสารวัตรแห่งชาติเขาใหญ่
สวนสาธารณะสำหรับการสนับสนุนและการจัดเตรียม eldwork สายของเรา ได้รับอนุญาตให้
สุ่มตัวอย่างในโครงการนี​​้ได้รับอนุญาตโดยอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าพืชและการอนุรักษ์
แผนก th Ailand (ฉบับที่ 0907/14255) T kanao และเมตร Maruyama ขอบคุณดร.
yoko takemastu สำหรับไอออนบวก identifi ของสายพันธุ์ปลวก เมตร Maruyama ขอบคุณอัลเฟรด F
นิวตันและมาร์กาเร็ K th Ayer เพื่อให้การใช้งานของระบบ microptics ที่พิพิธภัณฑ์สนาม
ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและ y Katayama และ T Komatsu เพื่อขอความช่วยเหลือของพวกเขา
ในผู้เขียน RST สายทำงานของสาย Eld และสำหรับการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม (มะเดื่อ 5a-5d) th คือการศึกษา
รับการสนับสนุนบางส่วนจากเพื่อนหลังปริญญาเอก JSPs สำหรับการวิจัยในต่างประเทศไป
m Maruyama th คือจากผลตรวจทางห้องปฏิบัติการกีฏวิทยาคณะ
การเกษตรมหาวิทยาลัยคิวชู, ฟุกุโอกะ (6 ser. ไม่มี 86.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากแสดงเราขอขอบคุณศาสตราจารย์ Osamu Tadauchi รองศาสตราจารย์
Kamitani ซาโตชิ ศาสตราจารย์ Layne Westover สำหรับตรวจทานฉบับ
เราจะไปถึงคุณ Narong Mahannop, superintendent ของเขาใหญ่ชาติ
ปาร์ค สนับสนุน และเตรียม eldwork ไร้สายของเรา สิทธิ์ในการสุ่มตัวอย่าง
ในโครงการนี้ได้รับ โดยอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพืชอนุรักษ์
แผนก ailand Th (0907 เลข 14255) ต.ขอขอบคุณดร. Kanao และม.มารุยามะ
Yoko Takemastu สำหรับ cation identifi พันธุ์ปลวก M. มารุยามะขอบคุณอัลเฟรด
F. นิวตันและ Margaret K. Th แอร์เพื่อให้ใช้ระบบ Microptics ในการ
ฟิลด์พิพิธภัณฑ์ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ และ Y. คาตายามะ และโคมัต สุต.การขอความช่วยเหลือ
ในการทำงานไร้สาย rst ผู้ fi eld และถ่ายภาพยอดเยี่ยม (มะเดื่อ 5A–5D) ทอ
บางส่วนถูกสนับสนุน โดย JSPS เพื่อนนักศึกษาสำหรับงานวิจัยต่างกับ
M. มารุยามะ Th จะเป็นผลงานจากห้องปฏิบัติการ Entomological คณะ
เกษตร มหาวิทยาลัยคิวชู ฟูกูโอกะ (Ser. 6 หมายเลข 86)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแสดงความขอบคุณของเราเพื่อไปยังศาสตราจารย์คน tadauchi เชื่อมโยง satoshi kamitani รองศาสตราจารย์ westover กิจกรรมมูลนิธิศาสตราจารย์
สำหรับการตรวจสอบต้นฉบับ.
เรากำลังเป็นหนี้บุญคุณกับนายณรงค์ mahannop หัวหน้าอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่อุทยานแห่งชาติ
ซึ่งจะช่วยให้การสนับสนุนและการจัดเตรียม eldwork ไฟร์ของเราด้วย ได้รับอนุญาตสำหรับการสุ่มตัวอย่าง
ซึ่งจะช่วยในโครงการนี้ได้รับอนุมัติโดยอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืช
กรม. co . th ailand (ฉบับที่ 0907/14255 ) T . M . maruyama kanao และขอขอบคุณดร. takemastu
(สำหรับละออง identifi ของพันธุ์ไม้ที่ปลวก M . maruyama ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณอัลเฟรด
F . นิวตันและมาร์กาเร็ต K . K .. co . th Kampong Ayer ,สำหรับทำให้สามารถใช้งานในระบบ microptics ที่ พิพิธภัณฑ์ ฟิลด์
ซึ่งจะช่วยให้ของ Y katayama และประวัติศาสตร์ธรรมชาติและ T Komatsu Airport สำหรับความช่วยเหลือ
RST ไฟร์ในของผู้เขียนที่ทำงานแอบไฟร์และสำหรับการถ่าย ภาพ ที่ดีเยี่ยม(มะม่วง 5 A - 5 D )
. co . th มีการศึกษาโดยได้รับการสนับสนุน jsps postdoctoral คนคนหนึ่งสำหรับการวิจัยในต่างประเทศ
m .บางส่วน maruyama . . co . th เป็นชุดที่เกี่ยวกับวิชากีฏวิทยาจากห้องปฏิบัติการของคณะ
การเกษตรนับตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันมหาวิทยาลัยฟูกูโอกะ( SER 6 ฉบับที่ 86 )