27 Hiroshima Peace Memorial MuseumO

27 Hiroshima Peace Memorial Museum


Opening Date
August 24, 1955
Repairing and Rebuilding Dates
Main Building repaired in August 1991
East Building rebuilt in June 1994
Established by Hiroshima City
Designer
Kenzo Tange, Takashi Asada,Sachio Otani, Norikuni Kimura
Shape
East Building: 3-story building with one basement floor, total floor area 10,098 m2
Main Building: 2-story and partly 3-story building, total floor area 1,615 m2
The Main Building was designed in the pilotis-style so that the space between the land surface and the elevated floor can symbolize the human power to rise from the ashes.
Noteworthy characteristics
History of Hiroshima Peace Memorial Museum
In September 1949, "the A-bomb Reference Material Display Room" was established in the Hiroshima City Central Community Center. This was the start of the public display of atomic bomb materials. Under the "Hiroshima Peace Memorial City Construction Law," which was promulgated that year, the Peace Memorial Hall was opened in June 1955 and the Peace Memorial Museum in August 1955, in Peace Memorial Park. In June 1994, to improve display and collection functions and provide more space for peace education, Peace Memorial Hall was renovated and integrated into the Peace Memorial Museum. The two facilities are now open as a renewed Hiroshima Peace Memorial Museum.
On July 5, 2006, the Main Building of the Peace Memorial Museum was designated one of the important cultural assets of Japan. This is the first cultural asset from among buildings constructed in the post war period.
East Building
In this building, Hiroshima before and after the A-bombing, the background of the A-bombing of Hiroshima, the actual situation of the nuclear age and Hiroshima City's peace efforts are introduced via models, images and photo panels. There is also a video theater where documentary films can be viewed, and on basement floors there are exhibition rooms for paintings of the A-bombing by surviving citizens; halls and meeting rooms where students on school excursions can hear testimonies of A-bombing survivors, and an information reference room where books on the A-bombing and on peace can be viewed.
Main Building
The main building displays A-bomb artifacts and materials that explain the dreadful powers of heat rays, blast, radiation and the intense heat fires of the A-bombing. These artifacts and materials convey what specifically happened to Hiroshima on August 6, 1945. The facility is also equipped with sections where visitors can view and listen to testimonies of A-bombing survivors, and can write their impressions and messages for peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมา 27วันเปิด24 สิงหาคม 1955ซ่อมแซมและฟื้นฟูที่ต้องซ่อมแซมอาคารหลักในเดือนสิงหาคมพ.ศ. 2534ตะวันออกอาคารสร้างใหม่ในเดือน 1994 มิถุนายนก่อตั้ง โดยเมืองฮิโรชิมานักออกแบบเค็นโซ Tange ทะกะชิ Asada โอ Sachio คิมุระ โย Norikuniรูปร่างตะวันออกอาคาร: อาคาร 3 ชั้น มีชั้นใต้ดินหนึ่งชั้น ชั้นรวมพื้นที่ 10,098 m2อาคารหลัก: ชั้น 2 ชั้น และ 3 ชั้นบางส่วนอาคาร รวมพื้นที่ 1,615 m2อาคารหลักถูกออกแบบมาในแบบ pilotis เพื่อให้ช่องว่างระหว่างผิวดินและชั้นสูงสามารถเป็นสื่อพลังมนุษย์จะเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้าลักษณะที่น่าสนใจประวัติของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมาในเดือน 1949 กันยายน "ปรมาณูอ้างอิงวัสดุแสดงห้อง" ถูกตั้งขึ้นในฮิโรชิม่ากลางชุมชนเมือง นี่คือจุดเริ่มต้นของการแสดงสาธารณะการผลิตระเบิดปรมาณู กฎหมาย"ฮิพีซเมโมเรียลเมืองก่อสร้าง ซึ่งถูก promulgated ปี อนุสรณ์สถานสันติภาพถูกเปิดในเดือน 1955 มิถุนายน และ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพในเดือน 1955 สิงหาคม ในสวนอนุสรณ์สันติภาพ ในเดือน 1994 มิถุนายน ปรับปรุงฟังก์ชันแสดงและคอลเลกชัน และมีพื้นที่มากสำหรับการศึกษาสันติภาพ อนุสรณ์สถานสันติภาพแห่ง และในพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ สิ่งที่สองก็เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมาต่ออายุบน 5 กรกฎาคม 2549 อาคารหลักของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพถูกกำหนดทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของญี่ปุ่นอย่างใดอย่างหนึ่ง นี้เป็นสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมแรกจากอาคารที่สร้างในช่วงสงครามประกาศอาคารตะวันออกสถานการณ์จริงของยุคนิวเคลียร์และความพยายามของสันติภาพของเมืองฮิโรชิมามีการแนะนำผ่านรุ่น ภาพ และภาพถ่ายติดในอาคาร ก่อน และ หลัง A-bombing เบื้องหลังของการ A-bombing ของฮิโรชิม่า ฮิโรชิมา มีโรงละครวิดีโอสารคดีภาพยนตร์สามารถดู และชั้นใต้ดินมีชั้นมีห้องจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดของ A-bombing โดยประชาชนรอดตาย ห้องโถง และห้องที่นักเรียนในห้องเรียนได้ยินคำให้การของผู้ A-bombing และห้องอ้างอิงเป็นข้อมูลที่สามารถดูหนังสือที่ A-bombing และสันติภาพอาคารหลักอาคารแสดงสิ่งประดิษฐ์ปรมาณูและวัสดุที่อธิบายอำนาจ dreadful ของรังสีความร้อน ระเบิด รังสี และไฟความร้อนของ A-bombing ที่ สิ่งประดิษฐ์และวัสดุเหล่านี้ถ่ายทอดโดยเฉพาะเกิดขึ้นกับฮิโรชิมาในวันที่ 6 สิงหาคม 1945 สิ่งอำนวยความสะดวกที่พักส่วนที่ผู้เข้าชมสามารถดู และฟังคำให้การของผู้รอดชีวิต A-bombing และสามารถเขียนการแสดงผลและหาความสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

27 พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฮิโรชิมาวันเปิด24 สิงหาคม 1955 การซ่อมแซมและสร้างใหม่วันที่ซ่อมแซมอาคารหลักในสิงหาคม 1991 ตะวันออกอาคารสร้างใหม่ในมิถุนายน 1994 ก่อตั้งขึ้นโดยเมืองฮิโรชิออกแบบKenzo Tange ทาคา Asada, Sachio Otani, Norikuni คิมูระรูปร่างอาคารอีสต์: 3 ชั้น อาคารที่มีชั้นใต้ดินหนึ่งชั้นพื้นที่รวม 10,098 m2 อาคารหลัก: 2 ชั้นและส่วนหนึ่งเป็นอาคาร 3 ชั้นพื้นที่ใช้สอยรวม 1,615 m2 อาคารหลักได้รับการออกแบบในสไตล์ pilotis เพื่อให้ช่องว่างระหว่างพื้นผิวที่ดินและยกระดับ ชั้นสามารถเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของมนุษย์ที่จะลุกขึ้นมาจากกองขี้เถ้า. ลักษณะสำคัญประวัติของฮิโรชิมาพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ในเดือนกันยายนปี 1949 "ระเบิดอ้างอิงวัสดุห้องจัดแสดง" ก่อตั้งขึ้นในเมืองฮิโรชิเซ็นทรัลเซ็นเตอร์ชุมชน นี่คือจุดเริ่มต้นของการแสดงในที่สาธารณะของวัสดุระเบิดปรมาณู ภายใต้ "อนุสรณ์ฮิเมืองกฎหมายการก่อสร้าง" ซึ่งได้รับการประกาศใช้ในปีนั้นหอรำลึกถูกเปิดในมิถุนายน 1955 และพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ในเดือนสิงหาคมปี 1955 ในสวนอนุสรณ์ ในเดือนมิถุนายนปี 1994 เพื่อปรับปรุงฟังก์ชั่นการแสดงผลและการเก็บรวบรวมและจัดให้มีพื้นที่มากขึ้นเพื่อการศึกษาสันติภาพหอรำลึกได้รับการปรับปรุงและบูรณาการเข้าไปในพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ สองสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีตอนนี้เปิดเป็นต่ออายุพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฮิ. 5 กรกฏาคม 2006 อาคารหลักของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่น นี้เป็นสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมครั้งแรกจากในหมู่อาคารที่สร้างในช่วงหลังสงคราม. ตะวันออกอาคารในอาคารนี้ฮิโรชิมาก่อนและหลังการระเบิด, พื้นหลังของระเบิดฮิโรชิมา, สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงของยุคนิวเคลียร์และฮิโรชิมา ซิตี้ของความพยายามที่จะนำความสงบสุขผ่านรูปแบบภาพและการติดตั้งภาพ นอกจากนี้ยังมีโรงละครวิดีโอที่ภาพยนตร์สารคดีสามารถดูและบนพื้นห้องใต้ดินมีห้องจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดของระเบิดมีชีวิตรอดโดยประชาชน; ห้องโถงและห้องประชุมที่นักเรียนทัศนศึกษาโรงเรียนสามารถได้ยินบรรดาพระโอวาทของผู้รอดชีวิตระเบิดและห้องอ้างอิงข้อมูลที่หนังสือที่เกี่ยวกับระเบิดและความสงบสุขสามารถดูได้. อาคารหลักอาคารหลักแสดงสิ่งประดิษฐ์ระเบิดและวัสดุที่ อธิบายอำนาจที่น่ากลัวของรังสีความร้อน, ระเบิด, การฉายรังสีและความร้อนที่เกิดเพลิงไหม้รุนแรงของการระเบิด สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้และวัสดุถ่ายทอดสิ่งที่เกิดขึ้นกับเฉพาะฮิโรชิมาในวันที่ 6 สิงหาคม 1945 สถานที่ติดตั้งยังมีส่วนที่ผู้เข้าชมสามารถดูและฟังพระโอวาทของผู้รอดชีวิตจากระเบิดและสามารถแสดงผลและการเขียนข้อความเพื่อความสงบสุขของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมา 27



เปิดวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2498

ช่องหลักอาคาร การซ่อมแซมและการซ่อมเมื่อปี พ.ศ. 2534
ตะวันออกอาคารสร้างใหม่ในเดือนมิถุนายน 1994
ก่อตั้งขึ้นโดยนักออกแบบเมืองฮิโรชิมา

เคนโซ ทังเกะ ทาเคชิ อาซาดะ sachio โอทานิคุง norikuni คิมูระ

รูปตึกตะวันออก : อาคาร 6 กับ 1 ห้องใต้ดิน ชั้น พื้นที่รวม 10098 m2
: อาคารหลัก2 ชั้นและอาคาร 6 ชั้นรวมพื้นที่บางส่วน , 1615 m2
อาคารหลักถูกออกแบบในสไตล์ pilotis เพื่อให้ช่องว่างระหว่างผิวดินและพื้นยกระดับที่สามารถเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของมนุษย์จะเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้า น่าสังเกตคุณลักษณะ

ประวัติความเป็นมาของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมา
ในเดือนกันยายนปี 1949" ระเบิดวัสดุอ้างอิงที่แสดงในห้อง " ก่อตั้งขึ้นในเมืองฮิโรชิมา กลางชุมชนศูนย์ นี้คือการเริ่มต้นของการแสดงสาธารณะของวัสดุระเบิดอะตอม ภายใต้ " อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมา เมืองสร้างกฎหมาย " ซึ่งถูกประกาศใช้ในปีนั้น สันติภาพ Memorial Hall ถูกเปิดในมิถุนายน 2498 และพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพในเดือนสิงหาคม 1955 , สวนอนุสรณ์สันติภาพในเดือนมิถุนายนปี 1994 เพื่อเพิ่มฟังก์ชั่นการแสดงผลและการเก็บรวบรวม และให้พื้นที่มากขึ้นสำหรับการศึกษาสันติภาพ อนุสรณ์สันติภาพการปรับปรุงและบูรณาการเข้าไปในพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ . สองเครื่อง ตอนนี้เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมา ต่ออายุ .
เมื่อ 5 กรกฎาคม , 2006 , อาคารหลักของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพเป็นเขตหนึ่งของทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่นนี้เป็นครั้งแรกณทางวัฒนธรรมจากอาคารที่สร้างขึ้นในหลังยุค .

ตะวันออกอาคารในอาคารแห่งนี้ ซึ่งก่อนและหลัง a-bombing ภูมิหลังของ a-bombing ของฮิโรชิมา สถานการณ์ที่แท้จริงของยุคนิวเคลียร์ และความพยายามสันติภาพเมืองฮิโรชิมาถูกแนะนำผ่านแบบรูปภาพและแผ่นภาพนอกจากนี้ยังมีโรงละครภาพยนตร์วิดีโอที่สามารถดูได้ และบนพื้นชั้นใต้ดินมีห้องนิทรรศการสำหรับภาพวาดของ a-bombing โดยการประชาชน ห้องโถงและห้องประชุมที่นักเรียนทัศนศึกษาสามารถฟังโอวาทของ a-bombing ผู้รอดชีวิต และข้อมูลอ้างอิงในห้องที่หนังสือใน a-bombing และสงบสุข
สามารถดูได้
อาคารหลักอาคารแสดงโบราณวัตถุและระเบิดวัสดุที่อธิบายพลังน่ากลัวของความร้อนรังสี , ระเบิด , รังสีและความร้อนที่รุนแรงไฟของ a-bombing . สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ วัสดุสื่ออะไรเป็นพิเศษเกิดขึ้นกับฮิโรชิมาในวันที่ 6 สิงหาคม 1945 โรงงานเป็นอุปกรณ์ยังมีส่วนที่ ผู้เข้าชมสามารถดู และฟังโอวาทของ a-bombing ผู้รอดชีวิตและสามารถเขียนความประทับใจและข้อความเพื่อสันติภาพ