A chemical investigation of the 80%

A chemical investigation of the 80% EtOH extract of the aerial plant of Alstonia rupestris
afforded four new monoterpenoid indole alkaloids, 6,7-epoxy-8-oxo-vincadifformine
(1), 11-acetyl-6,7-epoxy-8-oxo-vincadifformine (2), 11-hydroxy-14-chloro-15-hydroxyvincadifformine
(3), and perakine N1,N4-dioxide (4), together with two known compounds,
11-hydroxy-6,7-epoxy-8-oxovincadifformine (5) and vinorine N1,N4-dioxide (6). Structural
elucidation of all the compounds was performed by spectral methods such as 1D- and 2D-NMR,
IR, UV, and HRESIMS. Alkaloids 1, 2 and 5 showed significant cytotoxicities against all the tested
tumor cell lines of the head and neck squamous cell carcinoma with IC50 value less than 20 μM
and antimicrobial activities against two fungi (Alternaria alternata and Phytophthora capsici).
Alkaloids 4 and 6 exhibited the activity against bacterium Staphylococcus aureus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบสารเคมี 80% EtOH สารสกัดของพืชทางอากาศของอัลสโตเนีย rupestris
นี่สี่ alkaloids อินโดล monoterpenoid ใหม่ 6,7-epoxy-8-oxo-vincadifformine
(1), 11-acetyl-6,7-epoxy-8-oxo-vincadifformine (2), 11-hydroxy-14-chloro-15-hydroxyvincadifformine
(3) และ perakine N1, N4-ไดออกไซด์ (4), พร้อมกับสองสารชื่อดัง,
11-hydroxy-67-อีพ๊อกซี่-8-oxovincadifformine (5) และ vinorine N1, N4-ไดออกไซด์ (6) โครงสร้าง
elucidation สารทั้งหมดถูกดำเนินการ โดยวิธีสเปกตรัมเช่น 1 D - และ 2D-NMR,
IR, UV และ HRESIMS Alkaloids 1, 2 และ 5 แสดงให้เห็นว่า cytotoxicities อย่างมีนัยสำคัญกับทุกการทดสอบ
บรรทัดเซลล์เนื้องอกหัวและคอ squamous เซลล์ carcinoma ด้วย IC50 ค่า μM น้อยกว่า 20
และกิจกรรมจุลินทรีย์ต่อต้านเชื้อราสอง (Alternaria alternata และไฟ capsici) .
Alkaloids 4 และ 6 จัดแสดงกิจกรรมการต่อต้านแบคทีเรีย Staphylococcus หมอเทศข้างลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบทางเคมีของสารสกัด 80% เอทานอลของโรงงานทางอากาศของ Alstonia rupestris
เจ้าตัวสี่ลคาลอยด์อินโดใหม่ monoterpenoid, 6,7-อีพ็อกซี่-8-โอเอ็กซ์โอ vincadifformine
(1), 11-Acetyl-6,7-อีพ็อกซี่-8 (2) โอเอ็กซ์โอ vincadifformine, 11-ไฮดรอกซี-14-chloro-15-hydroxyvincadifformine
(3) และ perakine N1 (4) N4-ก๊าซร่วมกับอีกสองสารประกอบที่รู้จักกัน
11-hydroxy-6,7-อีพ็อกซี่-8 -oxovincadifformine (5) และ vinorine N1, N4 ไดออกไซด์ (6) โครงสร้างการ
ชี้แจงของสารทั้งหมดที่ได้รับการดำเนินการโดยวิธีการสเปกตรัมเช่นทั้งแบบ 1D และ 2D-NMR,
IR, UV และ HRESIMS ลคาลอยด์ที่ 1, 2 และ 5 แสดงให้เห็น cytotoxicities อย่างมีนัยสำคัญกับทุกการทดสอบ
สายพันธุ์เซลล์เนื้องอกของศีรษะและลำคอเป็นเซลล์มะเร็งที่มีค่า IC50 น้อยกว่า 20 ไมครอน
และกิจกรรมยับยั้งการเจริญของเชื้อราที่สอง (Alternaria alternata และ Phytophthora capsici)
ลคาลอยด์ที่ 4 และ 6 แสดง ฤทธิ์ต้านแบคทีเรีย Staphylococcus aureus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคมีการศึกษา 80% แอลกอฮอล์ สารสกัดจากพืชทางอากาศของ alstonia rupestris
เจ้าตัวสี่ใหม่อัลคาลอยด์อินโดล monoterpenoid 6,7-epoxy-8-oxo-vincadifformine
( , 1 ) , ( 2 ) , 11-acetyl-6,7-epoxy-8-oxo-vincadifformine 11-hydroxy-14-chloro-15-hydroxyvincadifformine
( 3 ) และ perakine N1 N4 ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( 4 ) ร่วมกับสองรู้จักกัน
11-hydroxy-6 สาร ,7-epoxy-8-oxovincadifformine ( 5 ) และ vinorine N1 N4 ไดออกไซด์ ( 6 ) สูตรโครงสร้างของสารประกอบ
โดยใช้สเปกตรัมวิธีการเช่น 1D - และ 2d-nmr
, IR , UV และ hresims . อัลคาลอยด์ ที่ 1 , 2 และ 5 อย่างมีนัยสำคัญ cytotoxicities กับทุกการทดสอบ
เนื้องอกเซลล์มะเร็งของศีรษะและลำคอ squamous เซลล์ที่มีมูลค่าน้อยกว่า 20 μ M
ic50และกิจกรรมการต้านเชื้อรา ( โรคสองโรคเชื้อรา และ alternata ) .
แอลคาลอยด์ 4 และ 6 มีฤทธิ์ต่อเชื้อ Staphylococcus aureus .