Two seeds lay side by side in the f

Two seeds lay side by side in the fertile spring soil.

The first seed said, "I want to grow! I want to send my roots deep into the soil beneath me, qnd

thrust my sprouts through the earth's curst above me..... I want to unftrl my tender buds like banners

to announce the arrival of spring... I want tofeel the warmth of the sun on myface and the blessing

of the morning dew on my petalsl" And so she gtew.

The second seed said, "I am afraid. If I send my roots into the ground below, I don't know what I will

encounter in the dark. If I push my way through the hard soil aboye me I may damage my delicate

sprouts..... what if I let my buds open and a snail tries to eat them? And if I were to open my

blossoms, a small child may pull mefrom the ground. No, it is much betterfor me to wait until it is

safe." And so she waited.

A yard hen scratching around in the early spring ground for food found the waiting seed and

promptly ate it.

From: Patty Hansen, Chicken Soup for the Soul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดสองข้างวางในดินอุดมสมบูรณ์สปริงเมล็ดแรกกล่าวว่า "ฉันต้องการเติบโต อยากส่งของฉันรากลึกเข้าไปในดินใต้ฉัน qndกระตุกของฉันงอกผ่านดิน curst ข้างฉัน... ต้องการ unftrl ของฉันอาหารชำระเงินเช่นแบนเนอร์การประกาศการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ... อยาก tofeel ความอบอุ่นของแสงอาทิตย์บน myface และพระพรของน้ำค้างตอนเช้าใน petalsl ของฉัน" และดังนั้นเธอ gtewเมล็ดสองกล่าวว่า "ฉันกลัว ถ้าส่งของฉันรากลงพื้นดินด้านล่าง ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพบในมืด ถ้าผมกดผ่าน aboye ดินหนักทางของฉันฉัน ฉันอาจเกิดความเสียหายของฉันอ่อนงอก...ถ้าฉันให้อาหารของฉันเปิด และหอยทากพยายามกินพวกเขา และถ้าเปิดของฉันบลอสซั่ม เด็กเล็กอาจดึง mefrom พื้นดิน ไม่ มันเป็น betterfor มากให้รอจนกว่าจะปลอดภัย" และให้ เธอคอยเมล็ดรอพบตัวเมียบ้านเการอบ ๆ ในดินช่วงฤดูใบไม้ผลิสำหรับอาหาร และทันทีแล้วก็จะจาก: แพ็ตตี้แฮนเซ่น ซุปไก่สำหรับจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองเมล็ดวางเคียงข้างกันในดินที่อุดมสมบูรณ์ในฤดูใบไม้ผลิ. เม็ดแรกกล่าวว่า "ผมต้องการที่จะเติบโตฉันต้องการที่จะส่งฉันรากลึกลงไปในดินใต้ฉัน Qnd แทงหน่อหรือต้นอ่อนของฉันผ่าน curst ของโลกด้านบนฉัน .... . ผมอยากจะ unftrl ตาอ่อนโยนของฉันเหมือนป้ายที่จะประกาศการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ... ฉันต้องการ tofeel ความอบอุ่นของดวงอาทิตย์บน MyFace และให้ศีลให้พรของน้ำค้างยามเช้าบน petalsl ของฉัน "และเพื่อให้เธอ gtew. เมล็ดที่สองกล่าวว่า "ฉันกลัว. ถ้าผมส่งรากของฉันลงไปที่พื้นด้านล่างนี้ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันจะพบในที่มืด. ถ้าฉันผลักดันทางของฉันผ่านดินยาก aboye ฉันอาจเกิดความเสียหายที่ละเอียดอ่อนของฉันถั่วงอก ..... สิ่งที่ถ้าผมปล่อยให้ตาของฉันเปิดและหอยทากพยายามที่จะกินพวกเขาหรือไม่และถ้ามีการเปิดของฉันบุปผา, เด็กเล็กอาจดึง mefrom พื้นดิน. ไม่เป็นมาก betterfor ฉันจะรอจนกว่าจะมีความปลอดภัย. " และเพื่อให้เธอรอ. ไก่เกาหลาในพื้นดินรอบ ๆ ต้นฤดูใบไม้ผลิสำหรับอาหารพบเมล็ดรอและกินมันทันที. จากคุณ: แพตตี้แฮนเซน, ซุปไก่สำหรับวิญญาณ