That Holy Maiden of the Empire was

That Holy Maiden of the Empire was now slouching despondently in her room in the Imperial Capital [Valois]. It was nighttime, The young girl Maria with a feminine body line wrapped in a white dress and fluttering wavy golden hair was loitering by the window where the moonlight filtered into the unlit room, looking wistfully outside. Nobody would believe she stood at the top of the world’s most powerful country in her current state. As she looked at the brightly shining moon outside the window, she breathed another sigh.

Right that moment, the door to the room was knocked. Maria straightened herself up and said, “come in”.

“Excuse me”

A lone girl opened the door and entered, clad in military uniform. Her face was the spitting image of Maria, the only difference being that her long hair was tied up in a ponytail and that she had a more gallant look in her eyes. Little wonder, for she was Maria’s two years younger little sister Jeanne Euphoria. Jeanne stood up straight before her sister and did a sharp bow.

“Jeanne Euphoria, as the Army Commander-in-Chief, will be heading to the capital of the Principality of Amidonia, Vannes as of now”

Jeanne reported. She possessed the talent that earned her the nickname of the “She-Manus”, and was currently the first in line to the Imperial Throne, and also the commander-in-chief who commands the entire army. By dividing the work – administrative affairs for Maria and military ones for Jeanne – the sisters managed the imperial business that caused the previous Emperor to collapse from overwork. Incidentally, they had a younger sister after Jeanne, but because of rumors of her being a strange eccentric, she doesn’t appear in public. Jeanne said to Maria apologetically.

“I see … You’re going to meet with the hero, right”
“… yes. I don’t like it that we’re being used by the Amidonians, but we have to negotiate the return of Vannes that’s currently under occupation”

Jeanne grimaced like she just bit a sour bug. Several days ago an envoy came from Amidonia’s ‘Prince’ Julius. They stated matter-of-factly:

[Elfrieden’s occupation of Vannes is a challenge against the signatory nations of the Humanity Declaration that banned the changing of national borders. We ask Her Highness Maria Euphoria as the leader to somehow take back Vannes from them]

Of course, the Empire already knew that it was the Principality of Amidonia that started the whole thing. When inquired as such, the envoy defiantly gave the excuse of “that was the previous Prince Gaius acting on his own and not listening to the Prince Julius when he remonstrated him. His Highness Julius had nothing to do with it”. Jeanne wanted to pull her sword out hearing their tone of voice, but as the representative of the Imperial military, she restrained herself and bore with it. That was how she unwillingly became responsible for the negotiations.

Though the fault lies with the Principality, she had to uphold the Humanity Declaration, because the Humanity Declaration is the Empire’s dignity itself. This was a most mortifying decision for Maria.

“I’m sorry, I made you uneasy”
“What are you saying? You’re the one who’s grieving the most, Elder Sis. We’ll certainly make Julius Amidonia pay for this”

Sensing Jeanne spitting out her real feelings, Maria tried talking her down as calmly as possible.

“I think it’s going to be fine. Elfrieden’s new King Soma is a wise man from what I hear. I can’t think of him being so foolish as to wage war against our country”
“Is that so? We did demand his person once before, though …”
“True … we might’ve left a bad impression on him”

About half a year ago, the Empire delivered a demand to Elfrieden for [anti demon war support money], and if they can’t, an additional clause was added that said [use the hero summoning ritual handed down in the Kingdom of Elfrieden and transfer control of him to us]. In the end, Elfrieden in its stringent financial situation chose to summon the hero. The hero Soma Kazuya that they summoned is now the King of Elfrieden. There were many unclear points such as why the previous King Alberto so easily handed the throne over to him, but Soma restored Elfrieden’s financial situation and delivered the [Support Money].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงสาวที่ศักดิ์สิทธิ์ของจักรวรรดิคือตอนนี้ slouching despondently ในห้องของเธอในหลวง [หลุยส์] มันเป็นเวลากลางคืน เด็กสาวมาเรีย ด้วยเส้นร่างกายของผู้หญิงในชุดขาวและกระพือผมทองหยักก็เดินเตร่ซึ่งแสงจันทร์กรองในห้องทาบ กำลังละห้อยอยู่นอกหน้าต่าง ไม่มีใครจะเชื่อเธอยืนอยู่ด้านบนของประเทศมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกในสภาวะปัจจุบันของเธอ ขณะเธอมองที่พระจันทร์ส่องแสงสดใสด้านนอกหน้าต่าง เธอหายใจถอนหายใจอีกอยู่ช่วงเวลานั้น ประตูห้องถูกเคาะ มาเรียที่ยืดให้ตรงตัวเองขึ้น และกล่าว ว่า "มา""ขอโทษ"โลนสาวเปิดประตู และป้อน ห่มในเครื่องแบบทหาร ใบหน้าของเธอเป็นภาพพ่นพิษสีทองของมาเรีย แตกต่างเพียงว่าผมยาวของเธอถูกผูกขึ้นในผมหางม้า และที่เธอมีรูปลักษณ์ที่สง่างามมากขึ้นในสายตาของเธอ เล็กน้อยสงสัยว่า สำหรับเธอของมาเรียสองปีน้องสาว Jeanne ภาคภูมิใจ Jeanne ยืนขึ้นตรงก่อนน้องสาวของเธอ และทำโบว์คม"Jeanne ความรู้สึกสบาย เป็นกองทัพจอมทัพ จะมุ่งไปยังเมืองหลวงของราช Amidonia, Vannes ณขณะนี้"Jeanne รายงาน เธอสิงความสามารถที่ได้รับเธอขึ้นชื่อของ "เธอมนัส" และก็ขณะนี้ครั้งแรกในบรรทัดเพื่อราชบัลลังก์อิมพีเรียล และผู้บัญชาการทหารที่สั่งทั้งกองทัพ โดยแบ่งการทำงาน –บริหารกิจการสำหรับมาเรีย – และคนทหารสำหรับ Jeanne น้องสาวบริหารธุรกิจที่เกิดจากจักรพรรดิก่อนหน้าเพื่อยุบจากทำอิมพีเรียล โดยบังเอิญ พวกเขามีในน้องหลังจาก Jeanne แต่เนื่องจากข่าวลือของเธอถูกเบี้ยวแบบแปลก เธอไม่ปรากฏในที่สาธารณะ Jeanne กล่าวมาเรีย apologetically"ฉันเห็น... คุณจะได้พบกับฮีโร่ ขวา""...ใช่ ไม่ชอบที่เรากำลังถูกใช้ โดย Amidonians การ แต่เรามีการเจรจาต่อรองการกลับมาของทั้งที่อยู่ภายใต้การยึดครอง "Jeanne grimaced เหมือนเธอเพียงบิตข้อผิดพลาดเปรี้ยว หลายวันก่อนเป็นราชทูตมาจาก Amidonia ของ 'เจ้าชาย' Julius พวกเขากล่าวเช่นนั้นอย่างธรรมดา ๆ:[อาชีพของ Elfrieden ของทั้งเป็นความท้าทายกับประกาศมนุษยชาติที่ห้ามการเปลี่ยนแปลงของพรมแดนประเทศประเทศลงนาม เราขอให้เธอภาคภูมิใจมาเรียทรงเป็นผู้นำอย่างใด ใช้กลับทั้งจากพวกเขา]Of course, the Empire already knew that it was the Principality of Amidonia that started the whole thing. When inquired as such, the envoy defiantly gave the excuse of “that was the previous Prince Gaius acting on his own and not listening to the Prince Julius when he remonstrated him. His Highness Julius had nothing to do with it”. Jeanne wanted to pull her sword out hearing their tone of voice, but as the representative of the Imperial military, she restrained herself and bore with it. That was how she unwillingly became responsible for the negotiations.Though the fault lies with the Principality, she had to uphold the Humanity Declaration, because the Humanity Declaration is the Empire’s dignity itself. This was a most mortifying decision for Maria.“I’m sorry, I made you uneasy”“What are you saying? You’re the one who’s grieving the most, Elder Sis. We’ll certainly make Julius Amidonia pay for this”Sensing Jeanne spitting out her real feelings, Maria tried talking her down as calmly as possible.“I think it’s going to be fine. Elfrieden’s new King Soma is a wise man from what I hear. I can’t think of him being so foolish as to wage war against our country”“Is that so? We did demand his person once before, though …”“True … we might’ve left a bad impression on him”About half a year ago, the Empire delivered a demand to Elfrieden for [anti demon war support money], and if they can’t, an additional clause was added that said [use the hero summoning ritual handed down in the Kingdom of Elfrieden and transfer control of him to us]. In the end, Elfrieden in its stringent financial situation chose to summon the hero. The hero Soma Kazuya that they summoned is now the King of Elfrieden. There were many unclear points such as why the previous King Alberto so easily handed the throne over to him, but Soma restored Elfrieden’s financial situation and delivered the [Support Money].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สาวบริสุทธิ์ของจักรวรรดิตอนนี้ slouching despondently ในห้องของเธอในอิมพีเรียลทุน [วาลัวส์] มันเป็นกลางคืนเด็กสาวมาเรียที่มีเส้นร่างกายผู้หญิงห่อในชุดสีขาวและกระพือผมสีทองเป็นลอนได้รับการเดินเตร่ริมหน้าต่างที่แสงจันทร์กรองเข้าไปในห้องมืดสนิทมองละห้อยนอก ไม่มีใครจะเชื่อว่าเธอยืนอยู่ที่ด้านบนของประเทศมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกในสถานะปัจจุบันของเธอ ขณะที่เธอมองไปที่ดวงจันทร์ส่องแสงเรืองรองนอกหน้าต่างเธอถอนหายใจอีก. ขวาขณะที่ประตูห้องถูกเคาะ มาเรียยืดตัวเองขึ้นมาและกล่าวว่า "มา". "ขอโทษนะ" สาวคนเดียวที่เปิดประตูและเข้าไปในชุดเครื่องแบบทหาร ใบหน้าของเธอเป็นภาพคายของมาเรียที่แตกต่างเพียงอย่างเดียวว่าผมยาวของเธอถูกผูกขึ้นในผมหางม้าและบอกว่าเธอมีลักษณะที่กล้าหาญมากขึ้นในดวงตาของเธอ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าแปลกใจสำหรับเธอเป็นน้องสาวคนเล็กของมาเรียสองปีหรือต่ำกว่า Jeanne Euphoria จีนน์ลุกขึ้นยืนตรงก่อนที่น้องสาวของเธอและทำคันธนูคม. "Jeanne Euphoria เป็นผู้บัญชาการทหารบกในหัวหน้าจะมุ่งหน้าสู่เมืองหลวงของอาณาเขตของ Amidonia, Vannes ณ ตอนนี้" Jeanne รายงาน เธอครอบครองความสามารถที่ทำให้เธอได้รับฉายาว่า "เธอ-มนัส" และเป็นปัจจุบันครั้งแรกในสายไปอิมพีเรียลบัลลังก์และยังเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่คำสั่งทั้งกองทัพ โดยแบ่งการทำงาน - การบริหารสำหรับมาเรียและคนที่ทหารจีนน์ - น้องสาวที่มีการจัดการธุรกิจที่ก่อให้เกิดจักรพรรดิจักรพรรดิก่อนที่จะยุบจากการทำงานมากเกินไป อนึ่งพวกเขามีน้องสาวหลังจาก Jeanne แต่เป็นเพราะข่าวลือของเธอเป็นที่แปลกประหลาดที่เธอไม่ปรากฏในที่สาธารณะ จีนน์กล่าวว่ามาเรียขอโทษ. "ผมเห็น ... คุณกำลังจะได้พบกับพระเอกที่ถูกต้อง" " ... ใช่ ผมไม่ชอบมันที่ว่าเรากำลังถูกใช้โดย Amidonians แต่เรามีการเจรจาต่อรองการกลับมาของวานส์ที่อยู่ภายใต้การยึดครอง " Jeanne grimaced เหมือนเธอเพียงเล็กน้อยข้อผิดพลาดที่มีรสเปรี้ยว หลายวันที่ผ่านมานักการทูตมาจาก Amidonia ของ 'เจ้าชาย' จูเลียส พวกเขาระบุเรื่องของหลักความจริง: [อาชีพ Elfrieden ของ Vannes เป็นความท้าทายกับประเทศที่ลงนามในประกาศความเป็นมนุษย์ที่ห้ามการเปลี่ยนแปลงของพรมแดนของประเทศ เราขอให้เธอมาเรียสมเด็จ Euphoria เป็นผู้นำอย่างใดจะกลับ Vannes จากพวกเขา] แน่นอนจักรวรรดิก็รู้อยู่แล้วว่ามันเป็นอาณาเขตของ Amidonia ที่เริ่มต้นสิ่งที่ทั้ง เมื่อถามเช่นทูตท้าทายให้ข้ออ้างของ "ที่ก่อนหน้านี้เจ้าชายออกุสตุทำหน้าที่ของตัวเองและไม่ฟังเจ้าชายจูเลียสเมื่อเขาทัดทานเขา พระองค์ได้ทรงจูเลียสก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน " จีนต้องการที่จะดึงดาบเธอออกมาได้ยินน้ำเสียง แต่เป็นตัวแทนของทหารอิมพีเรียลเธอยับยั้งตัวเองและเบื่อกับมัน นั่นคือวิธีการที่เธอไม่เต็มใจกลายเป็นผู้รับผิดชอบในการเจรจาต่อรอง. แม้ว่าความผิดอยู่กับอาณาเขตเธอต้องรักษาประกาศความเป็นมนุษย์เพราะประกาศความเป็นมนุษย์ที่มีศักดิ์ศรีของจักรวรรดิตัวเอง นี่คือการตัดสินใจที่น่าตกใจที่สุดสำหรับมาเรีย. "ฉันขอโทษฉันทำคุณไม่สบายใจ" "คุณพูดอะไร? คุณเป็นหนึ่งในผู้ที่เสียใจมากที่สุดพี่ Sis แน่นอนเราจะทำให้จูเลียส Amidonia จ่ายสำหรับการนี้ " Sensing Jeanne คายออกความรู้สึกที่แท้จริงของเธอมาเรียพยายามพูดของเธอลงไปในฐานะที่เป็นไปได้อย่างสงบ. " ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ดี Elfrieden ของพระราชาองค์ใหม่โสมเป็นคนฉลาดจากสิ่งที่ผมได้ยิน ฉันไม่สามารถคิดของเขาเป็นโง่ที่จะทำสงครามกับประเทศของเรา " " นั่นคือเพื่อ? เราไม่ได้เรียกร้องให้คนของเขาอีกครั้งก่อน แต่ ... " " จริง ... เราอาจจะได้ทิ้งความประทับใจที่ไม่ดีเกี่ยวกับเขาว่า " ประมาณครึ่งปีที่ผ่านมาเอ็มไพร์ส่งความต้องการที่จะ Elfrieden สำหรับ [ปีศาจสงครามต่อต้านการสนับสนุนเงิน] และถ้าพวกเขา ไม่สามารถคำสั่งเพิ่มเติมถูกบันทึกที่กล่าวว่า [ใช้พระเอกเรียกพิธีกรรมส่งลงมาในราชอาณาจักร Elfrieden และการถ่ายโอนการควบคุมของเขากับเรา] ในท้ายที่สุด Elfrieden อยู่ในสถานการณ์ทางการเงินที่เข้มงวดเลือกที่จะเรียกพระเอก พระเอกโสมคาซึยะที่พวกเขาเรียกตัวอยู่ในขณะนี้พระมหากษัตริย์ของ Elfrieden มีจุดที่ไม่ชัดเจนหลายอย่างเช่นว่าทำไมก่อนหน้านี้กษัตริย์อัลแบร์โตเพื่อให้ส่งมอบได้อย่างง่ายดายบัลลังก์ไปกับเขาได้ แต่โสมบูรณะสถานการณ์ทางการเงิน Elfrieden และส่ง [สนับสนุนเงิน]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หญิงสาวบริสุทธิ์ของอาณาจักร คือ ตอนนี้ตัว despondently ในห้องของเธอในราชวงศ์วาลัวส์ [ ทุน ] มันกลางคืน , เด็กผู้หญิงมาเรียงเส้นห่อร่างกายผู้หญิงในชุดขาวและเต้นรัว ผมสีทองหยักมาหน้าต่างที่มีแสงจันทร์กรองเข้าไปในห้องไม่สว่าง มองด้วยความโหยหา ข้างนอก ไม่มีใครเชื่อที่เธอยืนอยู่ที่ด้านบนของประเทศของโลกที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในสถานะปัจจุบันของเธอ เธอดูสดใสส่องดวงจันทร์นอกหน้าต่าง เธอระบายลมหายใจถอนหายใจอีกใช่ ช่วงเวลานั้นเอง ประตูห้องถูกเคาะ มาเรีย ตรงตัว และกล่าวว่า " มา "" ขอโทษนะ "สาว ๆเปิดประตูเข้าไปแต่งตัวในเครื่องแบบทหาร หน้าเธอเหมือน มาเรีย ต่างกันแค่ว่า ผมยาวของเธอถูกมัด มัดผมเป็นหางม้าและว่าเธอได้ดูสง่างามมากในสายตาของเธอ น่าแปลกใจที่เธอมาเรียสองปีน้องเจนนี่ น้องออก เจนนี่ลุกขึ้นยืนตรงก่อนที่น้องสาวของเธอและทำคันธนูคม" เจนนี่ออก เป็น ผบ. ทหารสูงสุด จะมุ่งหน้าสู่เมืองหลวงของราชรัฐ amidonia วานณ , ตอนนี้จีนรายงานว่า เธอมีความสามารถพิเศษที่ได้รับเธอชื่อเล่นของ " มนัส " และเป็นปัจจุบันราชบัลลังก์อิมพีเรียล และผู้บัญชาการทหารสูงสุด ผู้บัญชากองทัพทั้งหมด โดยแบ่งกลุ่ม–งานฝ่ายบริหารเพื่อมาเรียและพวกทหารจีน–น้องสาวจัดการอิมพีเรียลธุรกิจ ที่ทำให้จักรพรรดิก่อนยุบ จากการทำงานหนักเกินไป อนึ่ง เขามีน้องสาว หลังจากจีน แต่เพราะข่าวลือที่เธอมาเป็นแปลกประหลาด เธอไม่มาปรากฏตัวในที่สาธารณะ เจนนี่พูดกับมาเรียขอโทษ ." ผมเห็น . . . . . . . เธอจะต้องเจอกับพระเอกใช่ไหม "" . . . . . . . ครับ ฉันไม่ชอบเลยที่เรากำลังถูกใช้โดย amidonians แต่เราต้องเจรจาคืนวานที่อยู่ภายใต้การยึดครอง”เจนนี่ grimaced เหมือนเธอแค่เปรี้ยว Bug หลายวันที่ผ่านมามีทูตมาจาก amidonia " เจ้าชาย " จูเลียส เขา กล่าวว่า เรื่องของ factly :[ elfrieden อาชีพของแวนเนสเป็นการท้าทายต่อหนี้ประเทศของมนุษยชาติ ประกาศว่า ห้ามเปลี่ยนแปลงเขตแดนประเทศ เราถามองค์หญิงมาเรียเคลิ้มเป็นผู้นําอย่างใดกลับวานจากพวกเขา ]แน่นอน จักรวรรดิ รู้อยู่แล้วว่ามันเป็นอาณาเขตของ amidonia ที่เริ่มต้นเรื่องทั้งหมด เมื่อสอบถาม เช่น ทูต defiantly ให้ข้ออ้างว่า " ที่ก่อนหน้านี้เจ้าชายไกอัสทำตัวของเขาเอง และไม่ฟังเจ้าชายจูเลียส เมื่อเขา remonstrated เขา องค์จูเลียส ไม่ได้ทำอะไรกับมันเลย " จีนต้องการดึงดาบของเธอออกไปเมื่อได้ยินเสียงของพวกเขาเสียง แต่ในฐานะตัวแทนของทหารหลวง เธอกักขังตัวเองและเบื่อกับมัน นั่นเป็นวิธีที่เธอไม่ได้เต็มใจที่จะเป็นผู้รับผิดชอบในการเจรจาแม้ว่าความผิดอยู่ที่อาณาเขตที่เธอมีเพื่อรักษามนุษยชาติปฏิญญา เพราะมนุษยชาติปฏิญญาเป็นอาณาจักรของศักดิ์ศรีตัวเอง นี้คือที่สุดจิงๆตัดสินใจมาเรีย" ขอโทษนะ ผมทำให้คุณไม่สบายใจ "" คุณพูดอะไร ? คุณเป็นคนหนึ่งที่เสียใจที่สุด พี่ . พวกเราจะทำให้ amidonia ต้องชดใช้ " จูเลียสสัมผัสจีนคายความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ มาเรียพยายามพูดให้เธอลงอย่างใจเย็นที่สุด" ฉันคิดว่ามันน่าจะดี elfrieden กษัตริย์องค์ใหม่ โซมะ เป็นคนฉลาด จากสิ่งที่ฉันได้ยิน ผมไม่คิดว่าเขาจะโง่ที่จะทำสงครามกับประเทศของเรา "" งั้นเหรอครับ ? เราไม่ได้ต้องการคนของเขามาก่อน แต่ . . . . . . . "" จริง . . . . . . . เราอาจได้ทิ้งความประทับใจที่ไม่ดีกับเขา "ประมาณครึ่งปีก่อน จักรวรรดิส่งความต้องการ elfrieden เพื่อต่อต้านสงครามเงินสนับสนุน [ ปีศาจ ] และถ้าพวกเขาไม่ได้มีข้อเพิ่มเติมเข้ามาว่า [ ใช้ฮีโร่เรียกพิธีกรรมการส่งลงในอาณาจักรของ elfrieden และส่งการควบคุมเขาให้เรา ] ในที่สุด elfrieden ในสถานการณ์ทางการเงินที่เข้มงวด เลือกที่จะเรียกพระเอก พระเอก โซมะ คาซึยะ ที่พวกเขาเรียกเป็นกษัตริย์ของ elfrieden . มีจุดที่ไม่ชัดเจนหลายเรื่อง เช่น ทำไมพระราชาองค์ก่อนลง่ายๆมอบบัลลังก์ให้เขา แต่โซมะฟื้นฟูสถานการณ์ทางการเงิน elfrieden และส่งเงิน [ สนับสนุน ]