interestingly, although the growth

interestingly, although the growth and pigments production
were greatly inhibited when nitrate was used as nitrogen source at
pH 6.5, the spectrum of the intracellular extract, with its maximum
at 471 nm, was almost identical to the spectra observed at pH 2.5
and 4.0, suggesting that, differently from what observed for
ammonium and peptone, the intracellular extract consisted mainly
of orange pigments. The spectrum of the extracellular broth presented
two peaks at 407 nm and 492 nm, suggesting that they
might mainly consist of red pigments derivatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องน่าสนใจ แม้ว่าการเจริญเติบโตและเม็ดสีถูกยับยั้งอย่างมากเมื่อมีใช้ไนเตรทเป็นแหล่งไนโตรเจนที่ค่า pH ที่ 6.5 สเปกตรัมของสารสกัด intracellular จำนวนสูงสุดที่ 471 nm แก้ไขเกือบเหมือนกับสเปกตรัม pH 2.5และ 4.0 บอกว่า แตกต่างจากสิ่งที่สังเกตแอมโมเนียและ peptone สารสกัดจากภายในเซลล์ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเม็ดสีส้ม สเปกตรัมของสารน้ำซุปนำเสนอสองยอดที่ 407 nm และ 492 nm บอกว่า พวกเขาส่วนใหญ่อาจประกอบด้วยสีแดงอนุพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจแม้ว่าการเจริญเติบโตและสีผลิต
ถูกยับยั้งอย่างมากเมื่อไนเตรตถูกใช้เป็นแหล่งไนโตรเจนที่
มีค่า pH 6.5 สเปกตรัมของสารสกัดจากเซลล์ที่มีสูงสุด
ที่ 471 นาโนเมตรเป็นเกือบจะเหมือนกับสเปกตรัมสังเกตที่ pH 2.5
และ 4.0 บอก ที่แตกต่างจากสิ่งที่สังเกตสำหรับ
แอมโมเนียมและเปปโตน, สารสกัดจากเซลล์ส่วนประกอบ
ของเม็ดสีส้ม สเปกตรัมของน้ำซุป extracellular นำเสนอ
สองยอดที่ 407 นาโนเมตรและ 492 นาโนเมตรบอกว่าพวกเขา
ส่วนใหญ่อาจประกอบด้วยเม็ดสีแดงสัญญาซื้อขายล่วงหน้า