To tell the truth, I already talk a

To tell the truth, I already talk about this with Woravit in BKK office officially as below.
But honestly speaking, I cannot say I understand what he is telling me ‘cause I cannot say he understand what I’m saying.
So I want to ask you 2nd opinion considering THAI CUSTOMS REGUALTION just for my personal questions

As I said to you, this is really hard to explain since this is not simple export/import shipment.
This is kind of new biz model for TOYOTA.

I believe you will understand what I want to ask well than Woravit-san…….

Please help to have your personal opinion against my question~~~ just personaly is OK~~~~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดความจริง ฉันแล้วพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับ Woravit ใน BKK office อย่างเป็นทางการดังนี้แต่ธี ฉันไม่สามารถพูดอะไรเขาบอกฉัน เพราะฉันไม่สามารถพูดเข้าใจเขาเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดดังนั้น อยากขอให้คุณความเห็น 2 พิจารณา REGUALTION ศุลกากรไทยสำหรับคำถามของฉันส่วนบุคคลผมกล่าวว่า คุณ นี้เป็นเรื่องยากที่จะอธิบายตั้งแต่นี้ไม่จัดส่งง่ายกันนี่คือธุรกิจรูปแบบใหม่ชนิดสำหรับโตโยต้าผมเชื่อว่า คุณจะเข้าใจสิ่งที่ต้องถามดีกว่า Woravit ซัง...กรุณาช่วยให้ความเห็นส่วนตัวของคุณกับคำถามของฉัน ~ ~ ~ แค่รถนะ ~ ~ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อบอกความจริงที่ฉันแล้วพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับวรในสำนักงานกทม. อย่างเป็นทางการด้านล่าง.
แต่อย่างสุจริตพูดผมไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเข้าใจสิ่งที่เขาจะบอกฉัน 'ทำให้ฉันไม่สามารถบอกว่าเขาเข้าใจสิ่งที่ฉันพูด.
ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะ ขอให้คุณมีความคิดเห็นที่ 2 พิจารณาจากกรมศุลกากร REGUALTION เพียงสำหรับคำถามส่วนตัวของฉัน

ในฐานะที่ผมพูดกับคุณนี้เป็นเรื่องยากที่จะอธิบายตั้งแต่นี้ไม่ง่ายส่งออก / นำเข้าจัดส่ง.
นี้เป็นชนิดของรูปแบบ Biz ใหม่สำหรับโตโยต้า.

ผมเชื่อว่าคุณจะเข้าใจ สิ่งที่ผมอยากจะถามดีกว่าวรซัง ...... .

โปรดช่วยให้มีความเห็นส่วนตัวของคุณกับคำถามของฉัน ~~~ เพียง personaly เป็น OK ~~~~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอกตามตรง ผมก็พูดเรื่องนี้กับ จ. กทม. สำนักงานอย่างเป็นทางการดังนี้แต่บอกตามตรงนะ ผมไม่สามารถพูดได้ว่าผมเข้าใจสิ่งที่เขาพูด เพราะผมไม่สามารถพูดได้ว่าเขาเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดดังนั้นผมจึงอยากถามคุณความเห็นที่ 2 พิจารณาศุลกากรไทย regualtion แค่เรื่องส่วนตัวของฉันอย่างที่ผมบอกคุณ มันยากที่จะอธิบาย เพราะนี่ไม่ใช่การส่งสินค้าส่งออกนำเข้า / วินี้เป็นชนิดของรูปแบบธุรกิจใหม่สำหรับโตโยต้าผมเชื่อว่าคุณจะเข้าใจในสิ่งที่ผมต้องการถามได้ดีกว่าที่มีอยู่ ซาน . . . . . . .ช่วยให้มีความคิดเห็นส่วนตัวกับคำถามของฉัน ~ ~ ~ แค่ด้วย OK ~ ~ ~ ~ ~