ancient times, weddings (Honrye) we

ancient times, weddings (Honrye) were held in the bride's yard or house. The groom traveled by horse to the bride's house and after the wedding ceremony took his wife in a palanquin (sedan chair) to his parents' house to live. The bride and groom wore formal court costumes for the wedding ceremony. Ordinary people were permitted to wear the luxurious clothes only on their wedding day. Hand lanterns are used for lighting the way from the groom's home to the bride's home on the night before the wedding. Traditionally, the groom's family would carry a wedding chest filled with gifts for the bride's family. Wedding geese are a symbol for a long and happy marriage. Cranes are a symbol of long life and may be represented on the woman's sash. Pairs of wooden Mandarin duck carvings called wedding ducks are often used in traditional wedding ceremonies because they represent peace, fidelity, and plentiful offspring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบราณ งานแต่งงาน (Honrye) ถูกจัดขึ้นในบ้านหรือบ้านของเจ้าสาว เจ้าบ่าวเดินทาง โดยม้า ที่บ้านของเจ้าสาว และหลัง จากพิธีแต่งงานเอาภรรยาของเขาใน palanquin (เก๋งเก้าอี้) ไปบ้านพ่อแม่ของเขาอยู่ เจ้าบ่าวและเจ้าสาวสวมชุดศาลอย่างเป็นทางการสำหรับพิธีแต่งงาน คนธรรมดาได้รับอนุญาตให้สวมเสื้อผ้าหรูหราเฉพาะในวันแต่งงาน โคมไฟมือที่ใช้สำหรับแสงสว่างจากบ้านของเจ้าบ่าวไปยังบ้านของเจ้าสาวในคืนก่อนแต่งงาน ประเพณี ครอบครัวของเจ้าบ่าวจะพกอกแต่งงานที่เต็มไป ด้วยของขวัญสำหรับครอบครัวของเจ้าสาว แต่งงานห่านเป็นสัญลักษณ์สำหรับการแต่งงานที่ยาวนาน และมีความสุข เครนเป็นสัญลักษณ์ของการอายุยืน และอาจแสดงบนวงกบของผู้หญิง คู่ของเป็ดแมนดารินไม้แกะสลักเรียกว่าเป็ดแต่งงานจะใช้ในพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมเนื่องจากพวกเขาเป็นตัวแทนของสันติภาพ ชัด และมีลูกหลานมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยโบราณ, แต่งงาน (Honrye) ถูกจัดขึ้นในบ้านของเจ้าสาวหรือบ้าน เจ้าบ่าวเดินทางโดยม้าไปที่บ้านของเจ้าสาวและหลังจากพิธีแต่งงานภรรยาของเขาในเกี้ยว (เกี้ยว) ไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาจะมีชีวิตอยู่ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวสวมเครื่องแต่งกายที่ศาลอย่างเป็นทางการสำหรับพิธีแต่งงาน คนธรรมดาที่ได้รับอนุญาตให้สวมใส่เสื้อผ้าที่หรูหราเท่านั้นในวันแต่งงานของพวกเขา โคมไฟมือใช้สำหรับจุดไฟทางจากบ้านของเจ้าบ่าวไปยังบ้านของเจ้าสาวในคืนก่อ​​นที่จะแต่งงาน ตามเนื้อผ้าครอบครัวของเจ้าบ่าวจะดำเนินการจัดงานแต่งงานหน้าอกที่เต็มไปด้วยของขวัญสำหรับครอบครัวของเจ้าสาว ห่านแต่งงานเป็นสัญลักษณ์สำหรับการแต่งงานที่ยาวและมีความสุข รถเครนเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตยาวและอาจมีการแสดงบนเอวของผู้หญิง คู่ของไม้แกะสลักเป็ดแมนดารินที่เรียกว่างานแต่งงานเป็ดมักจะใช้ในพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมเพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของความสงบสุขความจงรักภักดีและลูกหลานมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมัยโบราณ งานแต่งงาน ( honrye ) ถูกจัดขึ้นในนามของเจ้าสาวหรือบ้าน เจ้าบ่าวเดินทางด้วยม้าไปยังบ้านเจ้าสาว และหลังพิธีแต่งงานเอาภรรยาของเขาในเกี้ยว ( เกี้ยว ) บ้านพ่อแม่ของเขาอยู่ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวสวมเครื่องแต่งกายศาลอย่างเป็นทางการสำหรับงานแต่งงาน ประชาชนทั่วไปได้รับอนุญาตให้สวมเสื้อผ้าหรูหราเฉพาะในวันแต่งงานของพวกเขา โคมไฟมือใช้สำหรับแสงสว่างทางจากบ้านเจ้าบ่าวของเจ้าสาวในคืนก่อนวันแต่งงาน ตามธรรมเนียมแล้ว ครอบครัวของเจ้าบ่าวก็จะอุ้มแต่งงานหน้าอกเต็มไปด้วยของขวัญสำหรับครอบครัวของเจ้าสาว ห่านแต่งงานเป็นสัญลักษณ์สำหรับนานและมีความสุข การแต่งงาน เครนเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยาวนานและอาจถูกแสดงบนสายสะพายของผู้หญิง คู่ของเป็ดแมนดารินแต่งงานแกะสลักไม้เรียกว่าเป็ดมักจะใช้ในพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมเนื่องจากพวกเขาแสดงความจงรักภักดี ความสงบสุข และอุดมสมบูรณ์ ลูกหลาน