Conservatives were outraged that th

Conservatives were outraged that the president had the audacity to compare Americans — American Christians, at that! — to the murderous zealots that comprise the paramilitary terrorist group. Ta-Nehisi Coates, Jamelle Bouie and others rightly noted that Obama wasn’t merely telling the truth but was actually soft-pedaling the historical record. The truth is, Americans not only have a long history of supporting white supremacy with pseudo-Christian arguments; they also have a history of enacting violence on the bodies of their fellow citizens that was every bit as heinous as what ISIS has done to people throughout Syria and Iraq. And essentially for the same purposes, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุรักษ์ได้ outraged ว่า อธิการบดีมีความกล้าที่จะเปรียบเทียบชาวอเมริกันซึ่งคริสเตียนอเมริกัน ที่ — การ zealots murderous ที่ประกอบด้วยกลุ่มก่อการร้ายกำลัง Coates ตา-Nehisi, Jamelle Bouie และอื่น ๆ เรื่องตั้งข้อสังเกตว่า Obama แค่ไม่บอกความจริง แต่จริง soft-pedaling บันทึกทางประวัติศาสตร์ ความจริงก็คือ ชาวอเมริกันไม่เพียงแต่มีประวัติยาวนานของสนับสนุนมไหศวรรย์ขาวกับอาร์กิวเมนต์ pseudo-คริสเตียน นอกจากนี้พวกเขายังมีประวัติของการปฏิบัติความรุนแรงบนร่างกายของประชาชนเพื่อนที่ทุกบิตเป็น heinous เป็นสิ่งที่ไอซิสได้ทำคนซีเรียและอิรัก และหลัก การวัตถุ ประสงค์เดียวกัน เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคอนุรักษ์นิยมกำลังเดือดว่าประธานาธิบดีมีความกล้าที่จะเปรียบเทียบชาวอเมริกัน - คริสตชนชาวอเมริกันที่ว่า! - เพื่อหัวรุนแรงฆาตกรรมที่ประกอบด้วยกลุ่มก่อการร้ายทหาร ตา Nehisi โคตส์ Jamelle Bouie และคนอื่น ๆ ที่ถูกต้องตั้งข้อสังเกตว่าโอบามาไม่ได้เป็นเพียงการบอกความจริง แต่ก็จริง-ถีบนุ่มบันทึกประวัติศาสตร์ ความจริงก็คือค​​นอเมริกันไม่เพียง แต่มีประวัติอันยาวนานในการสนับสนุนสีขาวสุดกับการขัดแย้งหลอกคริสเตียน; พวกเขายังมีประวัติของการชิงตัวประกันความรุนแรงในร่างกายของพลเมืองที่เป็นเพื่อนของพวกเขาที่เป็นทุกบิตเป็นชั่วร้ายเป็นสิ่งที่ ISIS ได้ทำกับคนทั่วซีเรียและอิรัก และเป็นหลักเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุรักษ์นิยมกำลังโกรธแค้นที่ท่านมีความกล้าที่จะเปรียบเทียบอเมริกัน - คริสเตียนอเมริกัน รึเปล่า ดูนั่น ! - การฆาตกรรม Zealots ที่ประกอบด้วยกลุ่มผู้ก่อการร้าย ทหาร . ทา nehisi โคตส์ bouie jamelle , และคนอื่น ๆได้กล่าวว่าโอบามาไม่ใช่เพียงแค่พูดความจริงแต่ก็นุ่มถีบไหม บันทึกทางประวัติศาสตร์ ความจริงคือคนอเมริกันไม่เพียงมีประวัติอันยาวนานของมไหศวรรย์สีขาวกับคริสเตียนเทียมสนับสนุนอาร์กิวเมนต์ ; พวกเขายัง มีประวัติของอำนาจความรุนแรงในร่างของประชาชนของพวกเขาที่ทุกบิตเป็นชั่วร้ายอย่างที่ไอซิส ทำกับคนทั่วซีเรีย และอิรัก และเป็นหลักเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน