(2) Where a juvenile under the age

(2) Where a juvenile under the age of 14 is brought before a Juvenile Court
for an offence, other than an offence specified in section 3 (4), the case shall finally
be disposed of in such Court, and it shall not be necessary to ask the parent or
guardian whether he consents to the juvenile under the age of 14 being dealt with in
the Juvenile Court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) ที่นำเยาวชนอายุ 14 ก่อนศาลเยาวชนสำหรับการกระทำผิดกฎหมาย ไม่ใช่ความผิดที่ระบุไว้ในส่วนที่ 3 (4), กรณีจะในที่สุดมีจำหน่ายในศาลดังกล่าว และมันจะไม่จำเป็นต้องถามผู้ปกครอง หรือ ผู้ปกครองว่าเขายินยอมให้เยาวชนอายุต่ำกว่า 14 ได้รับการจัดการในศาลเด็กและเยาวชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ในกรณีที่เด็กและเยาวชนอายุ 14 ภายใต้การถูกนำมาก่อนที่ศาลเยาวชน
สำหรับความผิดที่นอกเหนือจากความผิดที่ระบุไว้ในมาตรา 3 (4) ในกรณีที่จะต้องในที่สุดก็
ถูกกำจัดในศาลดังกล่าวและจะไม่เป็นสิ่งที่จำเป็น ขอให้พ่อแม่หรือ
ผู้ปกครองไม่ว่าเขาจะยินยอมเพื่อเด็กและเยาวชนอายุ 14 ภายใต้การถูกจัดการใน
ศาลเยาวชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ซึ่งเป็นเยาวชนอายุ 14 ถูกนำก่อนที่ศาลเยาวชนสำหรับความผิดอื่นนอกเหนือจากความผิดตามมาตรา 3 ( 4 ) กรณีจะสุดท้ายถูกทิ้งในศาล และจะไม่จําเป็นต้องถาม แม่ หรือผู้ปกครองว่าเขายินยอมให้เด็กอายุ 14 ถูกจัดการในศาลคดีเด็กและเยาวชน .