“Indeed, it is not uncommon for sla

“Indeed, it is not uncommon for slaves even to fall out and quarrel among themselves about the relative goodness of their masters, each contending for the superior goodness of his own over that of the others.”

This line has been taken from “Narrative of
the Life of Frederick Douglass; An American
Slave” by Frederick Douglass himself. He was an
African-American social reformer and a writer. He has effectively used litotes to stress that his point that even slaves used to seek dominance over other slaves by stressing the point that their respective masters were much better than those of the other slaves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แน่นอน มันไม่ใช่สำหรับทาสแม้แต่การร่วง และทะเลาะในหมู่ตัวเองเกี่ยวกับความกตัญญูญาติต้นแบบของพวกเขา แต่ละช่วงชิงสำหรับความดีที่เหนือกว่าของตนเองมากกว่าของคนอื่น ๆ"บรรทัดนี้ได้ถูกนำมาจาก "เล่าเรื่องของชีวิตของเฟรเดอริอริคดักลาส ชาวอเมริกัน ทาสท่านให้" โดยเฟรเดอริอริคดักลาสเอง เขามีนักปฏิรูปสังคม African-American และนักเขียน อย่างมีประสิทธิภาพได้ใช้อย่างไร litotes ความเครียดที่ จุดของเขาที่แม้แต่ทาสใช้เพื่อค้นหาครอบงำเหนือทาสอื่น ๆ โดยย้ำจุดที่ต้นแบบของพวกเขาเกี่ยวข้องได้ดีกว่าบรรดาทาสอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อันที่จริงก็ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับทาสแม้จะตกออกมาและทะเลาะกันเองเกี่ยวกับความดีความสัมพันธ์ของโทของพวกเขาแต่ละคนต่อสู้เพื่อความดีที่เหนือกว่าของเขาเองกว่าที่ของผู้อื่น." บรรทัดนี้ได้รับมาจาก "เรื่องเล่าของชีวิตของเฟรเดอริคดักลาส; อเมริกันทาส "โดย Frederick Douglass ตัวเอง เขาเป็นนักปฏิรูปสังคมแอฟริกันอเมริกันและนักเขียน เขาได้ใช้ litotes ได้อย่างมีประสิทธิภาพจะเน้นว่าจุดของเขาว่าแม้ทาสที่ใช้ในการแสวงหาอำนาจเหนือทาสอื่น ๆ โดยเน้นจุดที่นายของตนได้ดีกว่าพวกทาสอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" จริงๆ มันไม่ใช่ทาสแม้ตกและการทะเลาะกันเอง เรื่องความดีสัมพัทธ์ของโทของพวกเขาแต่ละคนต่อสู้กับความดีที่เหนือกว่าของเขาเองมากกว่าที่ของผู้อื่น "

สายนี้ถูกถ่ายจาก " เล่าเรื่องอะไรในชีวิตของเฟรเดอริคดักลาส
;
ทาสชาวอเมริกัน " โดยแฮร์ริสัน ฟอร์ดเอง เขาเป็น
ชาวอเมริกันปฏิรูปสังคม และนักเขียน เขาได้ใช้อย่างมีประสิทธิภาพ litotes ความเครียดของเขาจุดที่แม้แต่ทาสเคยแสวงหาความเด่นกว่าทาสอื่น ๆ โดยเน้นประเด็นที่เกี่ยวข้องของพวกเขาต้นแบบได้ดีกว่าบรรดาทาสอื่น ๆ .