After checking the best schdeule, w

After checking the best schdeule, we would like to inform you that there will be no any other earlier shipment beside the attached details which is the earliet. That is mean the earliest arrival is 22/3/2014 at port in PH. The other vessel is took longer as it is the transit vessel (not direct service). All 2 containers can go together same time.

Please confirm this arragement.

However, if you want some by air, we do have some qty inventory about 538 cartons to be ready to ship. This is from inventory. Please advise of how you want us to arrange.

Kindly confrim by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการตรวจ schdeule สุด เราอยากจะทราบว่า จะมีไม่ใด ๆ อื่น ๆ ก่อนหน้าส่งข้างรายละเอียดแนบซึ่งเป็น earliet ก็หมายความว่ามาถึงเร็วที่สุดคือ 22/3/2014 ที่พอร์ตใน PH เรืออื่น ๆ จะเอายาวซึ่งเป็นเรือขนส่ง (บริการไม่ตรง) 2 ภาชนะทั้งหมดสามารถไปด้วยกันเวลาเดียวกันได้

กรุณายืนยัน arragement นี้ได้

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการบางอย่าง โดยเครื่องบิน เรามีบางปริมาณสินค้าคงคลังประมาณ 538 กระดาษเพื่อเตรียมจัดส่ง นี้มาจากสินค้าคงคลัง กรุณาแจ้งวิธีที่คุณต้องการเราจัด

confrim ละม่อม โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบ schdeule ที่ดีที่สุดที่เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าจะไม่มีการจัดส่งใด ๆ ก่อนหน้านี้อื่น ๆ รายละเอียดที่แนบมาด้านข้างซึ่งเป็น earliet นั่นคือหมายถึงการมาถึงเร็วที่สุดเท่าที่เป็น 22/3/2014 ที่ท่าเรือในพีเอช เรืออื่น ๆ ใช้เวลานานเนื่องจากเป็นเรือขนส่ง (ไม่ได้ให้บริการโดยตรง) 2 ตู้คอนเทนเนอร์สามารถไปด้วยกันในเวลาเดียวกันกรุณายืนยัน arragement นี้แต่ถ้าคุณต้องการบางส่วนโดยเครื่องบินเราจะมีบางส่วนของสินค้าคงคลังจำนวนประมาณ 538 กล่องพร้อมที่จะส่ง นี้มาจากสินค้าคงคลัง กรุณาให้คำแนะนำวิธีการที่คุณต้องการให้เราจัดกรุณาคอนโดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบ schdeule ที่ดีที่สุด เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า จะไม่มีใด ๆอื่น ๆก่อนหน้านี้ส่งข้างแนบรายละเอียดซึ่งเป็น earliet . นั่นหมายถึงการมาถึงเร็วที่สุด คือ 22 / 3 / 2014 ที่ท่าเรือที่ภูเก็ต เรืออื่น ๆ นาน มันเป็นเรือขนส่ง ( บริการโดยตรงไม่ได้ ) ทั้งหมด 2 ภาชนะไปพร้อมกันเวลาเดียวกัน

กรุณายืนยัน arragement นี้

แต่ถ้าคุณต้องการบาง ด้วยอากาศ เรามีปริมาณสินค้าคงคลังเกี่ยวกับ 538 กล่องให้พร้อมจัดส่ง นี่จากรายการ กรุณาแนะนำวิธีที่คุณต้องการเราจัดให้


กรุณา confrim โดยกลับ