Dear Lisa,Please kindly see updated

Dear Lisa,
Please kindly see updated delivery in the attachment.

Anyway, please kindly note that Haier’s agents (Mitsui O.S.K lines) inform that they have suspended service to Qingdao and Shanghai effective July onwards.
So, please pass to Haier and advise new agents by return us

Best Regards,
Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลิซ่ากรุณาดูในสิ่งที่แนบมาส่งอย่างไรก็ตาม โปรดกรุณาหมายเหตุว่า ตัวแทนของ Haier (มิตซุย O.S.K สาย) แจ้งว่า พวกเขาได้ระงับบริการชิงเต่าและเซี่ยงไฮ้มีผลบังคับใช้เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไปดังนั้น กรุณาผ่านไปจำหน่าย และแนะนำตัวแทนใหม่ โดยเที่ยวกลับเรา ด้วยความเคารพประเทศ Prowpisoot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักลิซ่า
กรุณาดูการส่งมอบปรับปรุงในสิ่งที่แนบมา. อย่างไรก็ตามโปรดกรุณาทราบว่าตัวแทนของไฮเออร์ (Mitsui OSK สาย) แจ้งว่าพวกเขาได้ระงับการให้บริการไปยังชิงเต่าและเซี่ยงไฮ้กรกฎาคมที่มีประสิทธิภาพเป็นต้นไป. ดังนั้นโปรดส่งผ่านไปยังไฮเออร์และให้คำแนะนำตัวแทนใหม่โดย กลับเรานับถือProwpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักลิซ่า
กรุณาดูอัพเดทส่งมอบในสิ่งที่แนบมา

แล้วโปรดกรุณาทราบว่าเราเป็น ตัวแทน ( มิต o.s.k บรรทัด ) แจ้งว่า พวกเขาได้ถูกระงับบริการเพื่อชิงเต่าและ Shanghai มีประสิทธิภาพกรกฎาคมเป็นต้นไป
ดังนั้นโปรดส่งผ่านไปยัง Haier และแจ้งตัวแทนใหม่ กลับเรา


prowpisoot ขอแสดงความนับถือ
U