Biofuel boomThe European Union also

Biofuel boom


The European Union also has a declared aim that 10% of its transport energy should be from renewable sources, such as biofuels, by 2020.

__________________________

To help meet this target, Europe's largest biofuel plant opened this week at Crescentino, Italy.

__________________________
It is designed to generate 75 million litres of ethanol a year from straw and a crop called Arundo donax, which can be grown on marginal land, and does not compete for resources with food.


__________________________
One chemical that is produced when processing biowastes is a large sugar molecule called xylose.
__________________________
When you try and use yeast to ferment xylose, rather than making alcohol for fuel directly, it generates acetic acid - essentially vinegar. This is poisonous to the yeast, and stops the fermentation.
__________________________
Breaking down xylose and making acetic acid non-toxic are the two major problems that must be solved if biowastes such as straw are to be fermented to make fuel.
__________________________
Now, US biotechnologists appear to have solved both problems, by developing a genetically engineered strain of yeast that simultaneously breaks down xylose and converts acetic acid to fuel.
__________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อเพลิงชีวภาพบูมสหภาพยุโรปมีเป้าหมายประกาศที่ 10% ของพลังงานขนส่งควรจากแหล่งทดแทน เช่นเชื้อเพลิงชีวภาพ 2563__________________________เพื่อช่วยตอบสนองเป้าหมายนี้ โรงงานผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปเปิดสัปดาห์นี้ที่ Crescentino อิตาลี__________________________มันถูกออกแบบมาเพื่อสร้าง 75 ล้านลิตรของเอทานอลปีจากฟางและการครอบตัดเรียก Arundo donax ซึ่งสามารถปลูกได้ในที่ดินกำไร และแข่งขัน สำหรับทรัพยากรอาหาร__________________________สารเคมีหนึ่งที่ผลิต biowastes เป็นโมเลกุลน้ำตาลที่มีขนาดใหญ่ที่เรียกว่า xylose__________________________เมื่อคุณพยายามใช้ยีสต์หมัก xylose แทนที่ทำให้แอลกอฮอล์ในน้ำมันเชื้อเพลิงโดยตรง สร้างกรดน้ำส้ม - น้ำส้มเป็นหลัก ซึ่งเป็นพิษกับยีสต์ และหยุดการหมัก__________________________แบ่ง xylose และกรดน้ำส้มทำให้ไม่เป็นพิษเป็นปัญหาหลักสองที่ต้องแก้ไขว่าจะหมักเพื่อทำให้น้ำมันเชื้อเพลิง biowastes เช่นฟาง__________________________ตอนนี้ biotechnologists สหรัฐอเมริกาปรากฏให้ มีแก้ไขปัญหาทั้ง โดยการพัฒนาต้องใช้ออกแบบแปลงพันธุกรรมของยีสต์ที่พร้อมแบ่ง xylose และแปลงเป็นกรดน้ำส้มน้ำมันเชื้อเพลิง__________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูมไบโอฟูเอสหภาพยุโรปยังได้ประกาศจุดมุ่งหมายที่ว่า 10% ของพลังงานการขนส่งควรจะมาจากแหล่งพลังงานทดแทนเช่นเชื้อเพลิงชีวภาพในปี 2020. __________________________ เพื่อช่วยตอบสนองเป้าหมายนี้พืชเชื้อเพลิงชีวภาพใหญ่ที่สุดของยุโรปเปิดในสัปดาห์นี้ที่ Crescentino, อิตาลี. __________________________ มันถูกออกแบบมาเพื่อสร้าง 75 ล้านลิตรของเอทานอลปีจากฟางและพืชที่เรียกว่า Arundo donax ซึ่งสามารถปลูกในที่ดินชายขอบและไม่แข่งขันกันเพื่อให้ทรัพยากรที่มีอาหาร. __________________________ หนึ่งสารเคมีที่ผลิตเมื่อการประมวลผล biowastes มีขนาดใหญ่ . น้ำตาลโมเลกุลที่เรียกว่าไซโล__________________________ เมื่อคุณพยายามและใช้ยีสต์ในการหมักไซโลสมากกว่าการทำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเชื้อเพลิงโดยตรงก็สร้างกรดอะซิติก - น้ำส้มสายชูเป็นหลัก นี้เป็นพิษต่อยีสต์และหยุดการหมัก. __________________________ ทำลายลงไซโลสและทำให้กรดอะซิติกที่ไม่เป็นพิษเป็นสองปัญหาที่สำคัญที่จะต้องได้รับการแก้ไขถ้า biowastes เช่นฟางจะได้รับการหมักเพื่อให้น้ำมันเชื้อเพลิง. __________________________ ตอนนี้ biotechnologists สหรัฐ ปรากฏว่าได้รับการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นทั้งโดยการพัฒนาสายพันธุ์ดัดแปลงพันธุกรรมของยีสต์ที่พร้อมหยุดพักลงไซโลและแปลงกรดอะซิติกเชื้อเพลิง. __________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื้อเพลิงบูม


สหภาพยุโรปยังได้ประกาศเป้าหมายที่ 10% ของพลังงานการขนส่งควรจะมาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน เช่น พลังงานชีวภาพ โดย 2020 .

__________________________

เพื่อช่วยตอบสนองเป้าหมายนี้ พืชเชื้อเพลิงชีวภาพที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปเปิดในสัปดาห์นี้ที่ crescentino


__________________________ , อิตาลีมันถูกออกแบบมาเพื่อสร้าง 75 ล้านลิตรเอทานอลปีจากฟางและพืชที่เรียกว่า arundo donax ซึ่งสามารถปลูกได้ในต้นทุนที่ดิน และไม่แย่งทรัพยากรกับอาหาร



__________________________ หนึ่งสารเคมีที่ผลิตเมื่อการประมวลผล biowastes มีขนาดใหญ่น้ำตาลโมเลกุลที่เรียกว่า B .
__________________________
เมื่อคุณ ลองใช้ยีสต์หมักไซโลส ,มากกว่าการดื่มแอลกอฮอล์เป็นเชื้อเพลิงโดยตรง มันเป็นหลัก - สร้างกรดส้ม นี้เป็นพิษกับยีสต์ และหยุดการหมัก __________________________

แบ่งลงไซโลส และ กรดพิษเป็นสองปัญหาหลักที่ต้องแก้ไข ถ้า biowastes เช่นฟางจะหมักเพื่อให้เชื้อเพลิง __________________________

ตอนนี้เรา biotechnologists ปรากฏให้มีการแก้ไขทั้งปัญหา โดยการพัฒนาสายพันธุ์ดัดแปลงพันธุกรรมของยีสต์ที่พร้อมแบ่งลงไซโลสและแปลงกรด
__________________________ เชื้อเพลิง