systems the risk of failure caused

systems the risk of failure caused by tribologic problems is
high because the influence of friction and wear is more significant
than in systems of “usual” size. Therefore the hportance
of performance testing is even higher than in
“macro-systems”. Some measuring methods for the torque
of small motors have been summarized by Franek and
Matmer [I]. All these methods are not suitable for the extremely
small torques and dimensions of micromotors.
Therefore a completely new sensor design has been developed
that meets the requirements for the characterization of
rotating micro-systems in industrial applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเป็นความเสี่ยงของความล้มเหลวเกิดจากปัญหา tribologicสูงเนื่องจากอิทธิพลของแรงเสียดทานและสวมใส่เป็นสำคัญยิ่งกว่ากว่าในระบบของ "ปกติ" ขนาดนั้น ดังนั้น hportanceผล การทดสอบจะสูงขึ้นกว่าใน"โคระบบ" บางวิธีวัดแรงบิดของมอเตอร์ขนาดเล็กมีการสรุป โดย Franek และMatmer [I] วิธีนี้ไม่เหมาะสมมากtorques ขนาดเล็กและขนาดของ micromotorsจึง ได้รับการพัฒนาออกแบบเซ็นเซอร์ใหม่ทั้งหมดที่ตรงกับความต้องการสำหรับคุณสมบัติของหมุนไมโครระบบในงานอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบความเสี่ยงของความล้มเหลวที่เกิดจากปัญหา tribologic
คือสูงเนื่องจากอิทธิพลของแรงเสียดทานและการสึกหรอที่มีความสำคัญมากขึ้นกว่าในระบบของ
"ปกติ" ขนาด ดังนั้น hportance
ของการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานที่สูงขึ้นกว่าในระบบ "มหภาค"
บางวิธีการวัดแรงบิดของมอเตอร์ขนาดเล็กที่ได้รับการสรุปโดย Franek และ Matmer [I] วิธีการเหล่านี้จะไม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับแรงบิดขนาดเล็กและขนาดของ micromotors. ดังนั้นการออกแบบเซ็นเซอร์ใหม่ที่สมบูรณ์ได้รับการพัฒนาที่ตรงกับความต้องการสำหรับลักษณะของการหมุนระบบไมโครในงานอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบความเสี่ยงของความล้มเหลวที่เกิดจากปัญหา tribologic คือ
สูงเพราะอิทธิพลของแรงเสียดทานและสวมใส่เป็นสำคัญมากขึ้นกว่าในระบบของ
" ขนาดปกติ " ดังนั้น hportance
ทดสอบการทำงานมากกว่าใน
" แมโครระบบ " วัดบางวิธีสำหรับแรงบิดของมอเตอร์ขนาดเล็กได้

matmer และสรุปโดย franek [ ฉัน ]วิธีเหล่านี้ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง
ขนาดเล็กและขนาดของแรงบิด micromotors .
ดังนั้นการออกแบบใหม่อย่างสมบูรณ์ เซ็นเซอร์ได้รับการพัฒนา
ที่ตรงตามความต้องการสำหรับคุณสมบัติของ
หมุนไมโครระบบในงานอุตสาหกรรม