Among patients of construction-rela

Among patients of construction-related eye injuries in an Irish hospital, 48% were foreign-born, although their proportion among construction workers was 9% [8].
In the same line, of plastic surgery patients in Dublin, 40% of victims of occupational injuries were foreign-born workers, whereas their proportion was only 9% of the total Irish workforce [9].
These four studies show that immigrant workers have a higher injury rate than the native population in both England and Ireland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในผู้ป่วยบาดเจ็บที่ตาที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างในโรงพยาบาลเป็นไอริช 48 ถูก foreign-born แม้ว่าสัดส่วนของพวกเขาในหมู่คนงานก่อสร้างมี 9% [8]ในบรรทัดเดียวกัน ผู้ป่วยศัลยกรรมในดับลิน 40% ของผู้บาดเจ็บอาชีวได้ foreign-born คน ในขณะที่สัดส่วนของพวกเขามีเพียง 9% ของแรงงานไอริชรวม [9] การศึกษานี้สี่แสดงว่า แรงงานอพยพมีอัตราการบาดเจ็บสูงกว่าประชากรพื้นเมืองในอังกฤษและไอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บที่ตาเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างในโรงพยาบาลไอริช, 48% เป็นชาวต่างชาติเกิดแม้ว่าสัดส่วนของพวกเขาในหมู่คนงานก่อสร้างเป็น 9% [8].
ในบรรทัดเดียวกันของผู้ป่วยศัลยกรรมพลาสติกในดับลิน, 40% ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ บาดเจ็บเป็นแรงงานต่างชาติที่เกิดในขณะที่สัดส่วนของพวกเขาเป็นเพียง 9% ของแรงงานทั้งหมดไอริช [9].
สี่เหล่านี้การศึกษาแสดงให้เห็นว่าแรงงานต่างด้าวมีอัตราการบาดเจ็บสูงกว่าประชากรพื้นเมืองทั้งในอังกฤษและไอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องการก่อสร้างตาบาดเจ็บในโรงพยาบาลในไอร์แลนด์ , 48 % เป็นต่างชาติเกิด แม้ว่าสัดส่วนของพวกเขาในหมู่คนงานก่อสร้าง 9 % [ 8 ] .
ในบรรทัดเดียวกันของผู้ป่วยศัลยกรรมพลาสติกในดับลิน , 40% ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการประสบอันตรายถูกต่างชาติเกิดแรงงาน ในขณะที่สัดส่วนของพวกเขาเป็นเพียง 9 เปอร์เซ็นต์ รวมแรงงานไอริช [ 9 ]
สี่เหล่านี้การศึกษาแสดงให้เห็นว่าแรงงานต่างด้าวมีสูงกว่าอัตราการบาดเจ็บมากกว่าประชากรพื้นเมืองทั้งในอังกฤษและไอร์แลนด์