Robert Nicholls, Professor of Coast

Robert Nicholls, Professor of Coastal Engineering at the University of Southampton, adds: "The fact that the damage was so limited during the December 2013 and January 2014 storms, compared to the tragedy of January 1953, during which 307 people were killed along the UK's North Sea coast, is thanks to significant government investment in coastal defences, flood forecasting and sea level monitoring. It is therefore vital we continue to invest in defences, forecasting and monitoring and continue to update this new database.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรเบิร์ต Nicholls ศาสตราจารย์ชายฝั่งวิศวกรรมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตัน เพิ่ม: "ความจริงที่ว่าความเสียหายถูกจำกัดดังนั้นในระหว่างปี 2013 เดือนธันวาคมและ 2557 มกราคมพายุ เมื่อเทียบกับเดือน 1953 มกราคม ที่ 307 คนถูกฆ่าตายตามชายฝั่งทะเลเหนือของสหราชอาณาจักร โศกนาฎกรรม ได้ ด้วยทุนรัฐบาลสำคัญ defences ชายฝั่ง การคาดการณ์น้ำท่วม และการตรวจสอบระดับน้ำทะเล จึงสำคัญเรายังลงทุนใน defences คาดการณ์ และการตรวจสอบ และดำเนินการปรับปรุงฐานข้อมูลใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรเบิร์ตคอลส์ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมชายฝั่งที่มหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตันกล่าวเสริมว่า "ความจริงที่ว่าความเสียหายที่เป็นที่ จำกัด ในช่วงเดือนธันวาคมปี 2013 และมกราคม 2014 พายุเมื่อเทียบกับโศกนาฏกรรมของเดือนมกราคมปี 1953 ในระหว่างที่ 307 คนถูกฆ่าตายพร้อมของสหราชอาณาจักร ชายฝั่งทะเลเหนือขอบคุณการลงทุนของรัฐบาลที่สำคัญในการป้องกันชายฝั่งพยากรณ์น้ำท่วมและการตรวจสอบระดับน้ำทะเล. ดังนั้นจึงมีความสำคัญที่เรายังคงที่จะลงทุนในการป้องกันการพยากรณ์และการตรวจสอบและดำเนินการต่อเพื่อปรับปรุงฐานข้อมูลใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรเบิร์ต นิโคลส์ ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมชายฝั่งที่มหาวิทยาลัยเซาแธมตัน , เพิ่ม : " ความจริงที่ว่า ความเสียหายจึง จำกัด ในช่วงเดือนธันวาคม และมกราคม 2013 2014 พายุเมื่อเทียบกับโศกนาฏกรรมของมกราคม 2496 ระหว่างที่ 307 คนถูกฆ่าตาม UK เหนือทะเลชายฝั่ง เป็นเพราะการลงทุนของรัฐบาลที่สำคัญในป้องกันชายฝั่ง ,การพยากรณ์และการตรวจสอบระดับน้ําทะเลท่วม มันจึงสำคัญที่เรายังคงลงทุนในการป้องกัน การพยากรณ์และการตรวจสอบและดำเนินการต่อเพื่อปรับปรุงฐานข้อมูลใหม่