An ex-girlfriend of Oscar Pistorius

An ex-girlfriend of Oscar Pistorius testified Friday that the Paralympian star sprinter often carried a gun with him and once fired at a traffic light after a confrontation with police.
An emotional Samantha Taylor, who met Pistorius in 2010 when she was 17 years old, tearfully described the sprinter as someone familiar with guns, prone to fits of anger and an unfaithful boyfriend.
Taylor took to the stand, testifying that in 2010 on the way back from a day trip to a popular city getaway Pistorius was in a car that was pulled over by the police for speeding.
When a police officer inspected Pistorius's weapon, left on a seat when he exited the car, Pistorius became angry, "Oscar shouted at the policeman and said he shouldn't touch his gun," said Taylor.
He later shot at a traffic light, "out of spite after being stopped."
"He was angry at the police after being stopped, thereafter when they wanted to fire a shot they found it funny," she said, referring to Pistorius and a friend who was with him at the time.
The firing of the weapon is one of three firearms charges Pistorius faces in addition to a charge of murdering his girlfriend Reeva Steenkamp on Valentine's Day 2013.
Frequently breaking down in tears Taylor recounted the history of the pair's troubled relationship.
Taylor said they met at a rugby match and later "he added me on Facebook."
Their relationship ended in 2011, Taylor claimed, because "he cheated on me with Reeva Steenkamp."
Taylor also dismissed the defence's assertion that witnesses heard Pistorius and not Steenkamp scream on that February 14.
"That is not true, he sounds like a man" when he screams, she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแฟนเก่าแฟนของออสการ์ Pistorius testified วันศุกร์ว่า สปรินเตอร์ที่ดาว Paralympian มักจะทำปืนกับเขา และเมื่อยิงไฟจราจรหลังจากเผชิญหน้ากับตำรวจ
มีอารมณ์ซาแมนธาเทย์เลอร์ ที่ตาม Pistorius 2010 เมื่อเธออายุ 17 ปี อธิบายสปรินเตอร์ที่ให้ tearfully เป็นคนคุ้นเคยกับปืน แนวโน้มที่จะเหมาะสมกับความโกรธและแฟนซื่อสัตย์.
เทย์เลอร์เอากับขาตั้ง ให้คำให้ความว่า ในปี 2553 ก็กลับมาจากเที่ยวเมืองลังกา Pistorius คือรถที่ถูกลาก โดยตำรวจสำหรับเร่งการ
เมื่อตำรวจตรวจสอบอาวุธของ Pistorius ทิ้งนั่งเมื่อเขาออกจากรถ Pistorius กลายเป็นโกรธ "ตะโกนที่ตำรวจ และกล่าวว่า เขาไม่ควรสัมผัสปืนของเขา, "กล่าวว่า เทย์เลอร์
ต่อมาเขายิงไฟจราจร "จากทั้ง ๆ ที่หลังจากการหยุดงาน"
"เขาโกรธที่ตำรวจหลังจากหยุด หลังจากนั้นเมื่อพวกเขาต้องการไฟยิงพวกเขาพบมันตลก, " เธอกล่าว อ้างอิง Pistorius และเพื่อนที่ถูกกับเขาเมื่อ
ยิงของอาวุธเป็นหนึ่งของค่าธรรมเนียม firearms สามหน้า Pistorius นอกจากประจุฆ่าแฟนของเขา Steenkamp รีวาในวาเลนไทน์ปี 2013.
มักแบ่งในน้ำตาเทย์เลอร์ recounted ประวัติความเป็นมาของการจับคู่ปัญหาสัมพันธ์
เทย์เลอร์กล่าวว่า พวกเขาได้พบในการแข่งขันรักบี้ และในภายหลัง "เขาเพิ่มผมใน Facebook"
ความสัมพันธ์สิ้นสุดในปี 2011 เทย์เลอร์อ้าง เนื่องจาก "โกงเขาฉัน มี Steenkamp รีวา"
เทย์เลอร์ยังไล่ของกลาโหมยืนยันว่า พยานได้ยิน Pistorius และไม่ Steenkamp ที่ร้องในที่ 14 กุมภาพันธ์.
"ที่ไม่เป็นความจริง เขาเสียงเหมือนคน" เมื่อเขาตะโกนบอก ก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตแฟนสาวของออสการ์ Pistorius เบิกความศุกร์ที่วิ่งดาว Paralympian มักจะดำเนินการปืนกับเขาและยิงทันทีที่สัญญาณไฟจราจรหลังจากการเผชิญหน้ากับตำรวจ
อารมณ์ซาแมนต้าเทย์เลอร์ที่พบ Pistorius ในปี 2010 เมื่อเธออายุ 17 ปี, น้ำตานองหน้าอธิบายวิ่งเป็นคนที่คุ้นเคยกับปืนมีแนวโน้มที่จะพอดีของความโกรธและแฟนนอกใจ
เทย์เลอร์เอาไปยืนเบิกความว่าในปี 2010 ในทางกลับมาจากวันเดินทางไปพักผ่อนที่เมืองที่เป็นที่นิยม Pistorius อยู่ในรถที่ ดึงมาจากตำรวจเพื่อเร่ง
เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจสอบ Pistorius อาวุธซ้ายบนที่นั่งเมื่อเขาเดินออกมาจากรถ Pistorius กลายเป็นโกรธ "ออสการ์ตะโกนใส่ตำรวจและบอกว่าเขาไม่ควรจะจับปืนของเขา" เทย์เลอร์กล่าวว่า
หลังจากที่เขายิงที่สัญญาณไฟจราจร, "ออกจากแม้หลังจากที่มีการหยุด."
"เขาเป็นคนโกรธที่ตำรวจหลังจากที่มีการหยุดหลังจากนั้นเมื่อพวกเขาต้องการที่จะยิงยิงพวกเขาพบว่ามันตลก" เธอกล่าวว่าหมายถึง Pistorius และ เพื่อนที่อยู่กับเขาในเวลา
การยิงของอาวุธเป็นหนึ่งในสามของค่าใช้จ่ายอาวุธปืน Pistorius ใบหน้านอกเหนือจากการดูแลของการสังหารแฟนสาวของเขา Reeva Steenkamp ในวันวาเลนไทน์ปี 2013
ที่พบบ่อยทำลายลงไปในน้ำเทย์เลอร์เล่าประวัติของคู่ของ ปัญหาความสัมพันธ์
เทย์เลอร์กล่าวว่าพวกเขาพบกันที่แข่งขันรักบี้และต่อมา "เขากล่าวเสริมฉันใน Facebook."
ความสัมพันธ์ของพวกเขาจบลงในปี 2011 เทย์เลอร์อ้างว่าเพราะ "เขานอกใจฉันด้วย Reeva Steenkamp."
เทย์เลอร์ยังไล่ของฝ่ายจำเลยยืนยันว่าพยานได้ยิน Pistorius และไม่ Steenkamp กรีดร้องในที่ 14 กุมภาพันธ์
"นั่นไม่เป็นความจริงที่เขาเสียงเหมือนคน" เมื่อเขากรีดร้องที่เธอกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอดีตแฟนของออสการ์ Pistorius เบิกความศุกร์ที่ paralympian มักจะแบกปืนวิ่งดาวกับเขา และเมื่อยิงที่สัญญาณไฟจราจรหลังจากการเผชิญหน้ากับตำรวจ
อารมณ์ ซาแมนต้า เทย์เลอร์ ที่พบ Pistorius ใน 2010 เมื่อเธออายุ 17 ปี ฟูมฟายอธิบาย Sprinter เป็นคนที่คุ้นเคยกับปืน มักจะเหมาะกับของ ความโกรธและ
แฟนนอกใจเทย์เลอร์ เอาไปยืน , เบิกความว่า ในวันที่เดินทางกลับจากเที่ยวไปยอดนิยม เมืองพักผ่อน Pistorius อยู่ในรถที่ถูกดึงมา โดยตำรวจเร่ง
เมื่อตำรวจตรวจสอบ Pistorius เป็นอาวุธทิ้งบนเบาะเมื่อเขาออกจากรถ พิสโตริอุสโกรธ " ออสการ์ ตะโกนใส่ตำรวจ และบอกว่าเขาไม่ควรแตะต้องปืนของเขา , " กล่าวว่า เทย์เลอร์
ต่อมาเขายิงที่สัญญาณไฟจราจร " เพราะว่าหลังจากที่หยุด "
" เขาโกรธตำรวจ หลังถูกหยุด หลังจากนั้นเมื่อพวกเขาต้องการที่จะยิงพวกเขาพบมันตลก , " เธอกล่าว , อ้างอิงถึง Pistorius และเพื่อนที่อยู่กับเขาในเวลานั้น
การยิงของอาวุธเป็นหนึ่งในสามของอาวุธปืนข้อหา Pistorius ใบหน้านอกจากข้อหาฆาตกรรมแฟนสาว reeva steenkamp วันวาเลนไทน์ 2013 .
บ่อยทำลายลงในน้ำตา เทย์เลอร์ ได้เล่าประวัติความเป็นมาของความสัมพันธ์ของคู่ทุกข์ .
เทย์เลอร์กล่าวว่าพวกเขาพบกันในการแข่งขันรักบี้ และต่อมา " เขาเพิ่มฉันใน Facebook . "
ความสัมพันธ์ของพวกเขาสิ้นสุดใน 2011 , เทย์เลอร์ อ้างเพราะ " เขานอกใจฉัน reeva steenkamp "
Taylor ยังออกของกระทรวงกลาโหมยืนยันว่ามีพยานได้ยิน Pistorius และไม่ steenkamp กรีดร้องในเดือนกุมภาพันธ์ 14 .
" ไม่จริง ฟังดูเป็นผู้ชาย " เมื่อเขากรีดร้อง เธอกล่าว .