more attention is paid to the form

more attention is paid to the form of the sentences being translated than to their content

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจมากจ่ายให้รูปแบบของประโยคที่ถูกแปลมากกว่าเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจมากขึ้นคือจ่ายให้กับรูปแบบของประโยคที่ถูกแปลไปกว่าเนื้อหาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจมากขึ้นจะจ่ายให้กับรูปแบบของประโยค ถูกแปลมากกว่าเนื้อหาของพวกเขา