Chapter 1 - Current Number Manageme

Chapter 1 - Current Number Management Arrangements
Legislation in Relation to Numbering
The Lao PDR has recent Telecommunications Legislation(2011)that establishes responsibilities for the MPT management of national resources that include numbers. The basis for number planning and management in the Lao PDRisestablished by Articles 12 and 13 of the Telecommunications Law. The National Telephone Number Plan for the Lao PDRof 2003 is the most recent number plan. This plan was predicated on fixed line services being the majority service in the Lao PDR, however developments in mobile networks since that time warrant a revisit of the National Number Plan. The MPT is presently preparing a regulation on the use of numbers in the Lao PDR, accordingly this project is of fortuitous timing and may be of particular assistance to the Lao PDR.
The most recent adjustment to the number plan was advised to the ITU in January 2011 to establish eight digits numbering for mobile services. Non wire line based services (mobile /wireless local loop etc.) are nowanticipated to be a larger componentof telecommunications than wire line over the life of the Plan (hence the establishment of an eight digit mobile services component of the National Number Plan) but the reference point was the number of wire line based fixed services at the time (about 60,000 in 2014). The take upof mobile telephony has been greater than could have been anticipated and has become,by a very wide margin, the major consumer of available telephone numbers. Supplementing the wire line based fixed services; operators of mobile networks have been offering wireless based fixed services. These are accommodated in the numbering plan as seven digit numbers with prefix / area code ‘(0)30’. The ITU has not yet been advised of the introduction of this service or the relevant number ranges.
Competition in supply of telecommunications services is established in the Lao PDR. Competitive supply of services has had the major effect of extending availability of services to the majority of Lao PDR citizens at affordable prices. This benefit clearly outweighs the costs associated with the need to adjust the number plan.
The structure of the 2003 plan (as amended in 2011 and incorporating the WLL services structures) is shown diagrammatically at Appendix 1a. The Image indicates several issues with the current plan that will require a review of arrangements and number planning for the future. These issues and suggested actions are in this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1 - เตรียมจัดการหมายเลขปัจจุบันกฎหมายเกี่ยวกับการกำหนดหมายเลขลาวมีล่าสุดโทรคมนาคมกฎหมาย (2011) ที่สร้างความรับผิดชอบจัดการ MPT ทรัพยากรแห่งชาติที่มีหมายเลข ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการวางแผนและบริหารใน PDRisestablished ลาวโดยบทความที่ 12 และ 13 ของกฎหมายโทรคมนาคมหมายเลข แผนการหมายเลขโทรศัพท์แห่งชาติ 2003 PDRof ลาวเป็นแผนหมายเลขล่าสุด แผนนี้ถูก predicated การถาวรบรรทัดการบริการส่วนใหญ่ในประเทศลาว แต่พัฒนาในเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ตั้งแต่รับประกันการมาทบทวนแผนเลขแห่งชาติ MPT ปัจจุบันกำลังเตรียมระเบียบการใช้จำนวนในลาวลาว ตามโครงการนี้เป็นเวลา fortuitous และอาจช่วยเหลือเฉพาะลาวการปรับปรุงแผนการหมายเลขล่าสุดได้แนะนำให้ ITU ที่ในเดือน 2554 มกราคมสร้างแปดหลักเลขสำหรับบริการโทรศัพท์มือถือ สายไม่ใช่การบริการ (โทรศัพท์เคลื่อนที่ และไร้สายภายในลูปฯลฯ) nowanticipated จะ เป็นโทรคมนาคม componentof ใหญ่กว่าสายอายุของแผน (จึงก่อตั้งโมบายแปดหลักการบริการคอมโพเนนต์ของแผนจำนวนชาติ) แต่จุดอ้างอิงคือ หมายเลขของบรรทัดสายตามบริการคงที่เวลา (ประมาณ 60000 ในปี 2014) โทรศัพท์มือถือของ upof ใช้ได้มากกว่าอาจมีการคาดการณ์ไว้ และได้กลาย เป็น โดยกำไรมาก ผู้บริโภคหลักของหมายเลขโทรศัพท์พร้อมใช้งาน ใช้เส้นลวดใช้บริการถาวร ตัวดำเนินการของเครือข่ายมือถือมีการบริการไร้สายใช้บริการถาวร เหล่านี้จะอาศัยในแผนการกำหนดหมายเลขเป็นตัวเลขหมายเลขที่เจ็ดมีคำเสริมหน้า / รหัสพื้นที่ ' (0) 30' ITU มีไม่ได้รับคำแนะนำแนะนำของบริการนี้หรือช่วงหมายเลขเกี่ยวข้องแข่งขันในอุปทานของบริการโทรคมนาคมก่อตั้งขึ้นลาว จัดแข่งขันของบริการมีผลสำคัญของการขยายของบริการส่วนใหญ่ของประชาชนลาวที่ราคาไม่แพง สวัสดิการนี้ก่อนต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับความจำเป็นเพื่อปรับแผนหมายเลขชัดเจนโครงสร้างของแผน 2003 (เป็นแก้ไขใน 2011 และเพจ WLL การบริการโครงสร้าง) จะแสดง diagrammatically ที่ 1a ภาคผนวก รูปแสดงแผนปัจจุบันที่จะต้องทบทวนการจัดการและวางแผนสำหรับอนาคตเลข หลายปัญหา ปัญหาเหล่านี้และแนะนำอยู่ในรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1 - การเตรียมการจัดการเลขที่ปัจจุบัน
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหมายเลข
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวเมื่อเร็ว ๆ นี้มีกฎหมายโทรคมนาคม (2011) ที่กำหนดความรับผิดชอบสำหรับการจัดการ MPT ของทรัพยากรของชาติที่มีหมายเลข พื้นฐานสำหรับการวางแผนและการจัดการจำนวนในลาว PDRisestablished ตามข้อ 12 และ 13 ของกฎหมายโทรคมนาคม แผนเบอร์โทรศัพท์แห่งชาติลาว PDRof 2003 เป็นแผนตัวเลขล่าสุด แผนนี้ได้รับการบอกกล่าวในการให้บริการโทรศัพท์พื้นฐานเป็นบริการส่วนใหญ่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว แต่การพัฒนาในเครือข่ายมือถือตั้งแต่เวลาที่รับประกันทบทวนแผนจำนวนแห่งชาติ MPT ปัจจุบันคือการเตรียมกฎระเบียบเกี่ยวกับการใช้ของตัวเลขในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวตามโครงการนี้เป็นช่วงเวลาที่โชคดีและอาจจะให้ความช่วยเหลือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปป. ลาว
การปรับล่าสุดแผนจำนวนได้รับคำแนะนำให้ ITU ในเดือนมกราคม 2011 เพื่อสร้างตัวเลขแปดหลักหมายเลขสำหรับบริการโทรศัพท์มือถือ เส้นลวดที่ไม่บริการตาม (มือถือ / ห่วงไร้สายในประเทศ ฯลฯ ) จะ nowanticipated จะเป็นขนาดใหญ่โทรคมนาคม componentof กว่าเส้นลวดในช่วงชีวิตของแผน (เพราะฉะนั้นการจัดตั้งแปดหลักองค์ประกอบบริการโทรศัพท์มือถือแห่งชาติจำนวนแผน) แต่ จุดอ้างอิงเป็นจำนวนของเส้นลวดบริการคงที่ขึ้นอยู่ในเวลานั้น (ประมาณ 60,000 ในปี 2014) ใช้เวลา upof โทรศัพท์มือถือที่ได้รับมากกว่าที่จะได้รับการคาดหวังและได้กลายเป็นขอบกว้างมากผู้บริโภครายใหญ่ของหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถใช้ได้ เสริมเส้นลวดที่ใช้บริการคงที่ ผู้ประกอบการเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ได้รับการเสนอไร้สายที่ใช้บริการคงที่ เหล่านี้จะอาศัยอยู่ในแผนเลขเจ็ดหลักหมายเลขที่มีคำนำหน้า / รหัสพื้นที่ '(0) 30' ITU ยังไม่ได้รับการแนะนำจากการแนะนำของบริการนี้หรือหมายเลขที่เกี่ยวข้องช่วง.
การแข่งขันในการจัดหาบริการโทรคมนาคมได้ก่อตั้งขึ้นในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว อุปทานการแข่งขันในการให้บริการได้มีผลกระทบที่สำคัญของการขยายความพร้อมของการบริการให้กับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศลาวที่ราคาไม่แพง ประโยชน์อย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการนี้จำเป็นที่จะต้องปรับแผนจำนวน.
โครงสร้างของแผน 2003 (รวมทั้งที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2011 และการใช้มาตรการโครงสร้างบริการ WLL) จะแสดง diagrammatically ที่ภาคผนวก 1a ภาพที่แสดงให้เห็นหลายประเด็นที่มีแผนปัจจุบันที่จะต้องมีการตรวจสอบของการเตรียมการและการวางแผนสำหรับอนาคตจำนวน ปัญหาเหล่านี้และการกระทำที่มีข้อเสนอแนะในรายงานฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1 - ปัจจุบันตัวเลขการจัดการจัด

กฎหมายเกี่ยวกับเลขลาวมีกฎหมายโทรคมนาคมล่าสุด ( 2011 ) ที่สร้างความรับผิดชอบต่อการจัดการทรัพยากรธรรมชาติฯ รวมถึงตัวเลข พื้นฐานสำหรับการวางแผนและการจัดการในลาว pdrisestablished โดยบทความที่ 12 และ 13 ของกฎหมายโทรคมนาคมแผนที่เบอร์โทรแห่งชาติลาว pdrof 2003 เป็นแผนหมายเลขล่าสุด แผนนี้ตามโทรศัพท์พื้นฐาน บริการเป็นบริการส่วนใหญ่ในลาว อย่างไรก็ตาม การพัฒนาเครือข่ายมือถือตั้งแต่เวลารับประกันทบทวนจากแผนจํานวนแห่งชาติ ที่เป็นปัจจุบันในระเบียบฯ เตรียมใช้ตัวเลขในลาวตามโครงการนี้เป็นโชคดีเวลาและอาจจะให้ความช่วยเหลือเฉพาะในลาว
การปรับตัวล่าสุดกับแผนจำนวนรับกับไอทียู ในเดือนมกราคม 2554 เพื่อสร้างแปดตัวเลขสำหรับการบริการโทรศัพท์มือถือ สายลวด ไม่ใช้บริการ ( มือถือ / ไร้สายท้องถิ่น ห่วง ฯลฯ