Telenor’s report is also candid abo

Telenor’s report is also candid about the discovery of several instances of child labour in tower construction, either through spot checks or from reports from a contractor. Child labour is prevalent in Myanmar, where the majority of children are lucky if they complete primary school. Working at age 13 is legal in some contexts. But Telenor wants to uphold its own standards. Being transparent raises awareness about the issue; helps stakeholders improve processes for identifying and resolving instances of child labour; and ultimately strengthens prevention mechanisms. Companies should also reveal the remedial and corrective steps they are taking, bearing in mind that in many cases the children who work come from desperately poor families with limited sources of income. They should consider solutions that involve employment opportunities for adults in those families.

Myanmar is recovering from decades of internal armed conflict, and in many regions ethnic minority armed groups have signed cease-fire agreements with the central government but still control territory. This makes the issue of access to these regions difficult for companies as they negotiate site acquisition. Telenor has in place a network of local liaison officers across the country in order to engage with remote and ethnic minority populations and negotiate access to land. Once the towers are built (the “passive” infrastructure), the companies building networks and providing “active” infrastructure (which will be placed on the towers) will also need help to negotiate access into these areas to ensure their staff can safely do their jobs. At the same time, all companies involved in the rollout and maintenance of the network should be aware of exposure to the risk of being complicit in the acts of armed groups, if their negotiations involve armed groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานของ Telenor ก็มากมายเกี่ยวกับการค้นพบอินสแตนซ์หลายของแรงงานเด็กในการก่อสร้างทาวเวอร์ ผ่านจุดตรวจ หรือ จากการรายงานจากผู้รับเหมา แรงงานเด็กจะพบมากในประเทศพม่า ซึ่งส่วนใหญ่เด็กจะโชคดีถ้าพวกเขาทำโรงเรียน ทำงานที่อายุ 13 เป็นกฎหมายในบริบทบางอย่าง แต่ Telenor ต้องการธำรงมาตรฐานของตนเอง มีความโปร่งใสเพิ่มความตระหนักเกี่ยวกับปัญหา ช่วยปรับปรุงกระบวนการระบุ และแก้ไขกรณีของแรงงานเด็ก เสีย และเสริมสร้างกลไกการป้องกันเหล่า นี้ นอกจากนี้บริษัทยังควรเปิดเผยขั้นตอนเยียวยา และแก้ไขพวกเขาจะพา ตลับลูกปืนที่ในหลายกรณีเด็กที่ทำงานมาจากครอบครัวที่ยากจนหมดมีแหล่งรายได้จำกัด พวกเขาควรพิจารณาแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโอกาสการจ้างงานสำหรับผู้ใหญ่ในครอบครัวนั้น พม่าจะฟื้นตัวจากทศวรรษของการสู้รบภายใน และในหลายพื้นที่ชนกลุ่มน้อย ติดอาวุธกลุ่มได้ลงนามข้อตกลงหย่าศึกด้วยรัฐบาลกลางยังควบคุมอาณาเขต เช่นนี้ทำให้ปัญหาการเข้าถึงไปยังภูมิภาคเหล่านี้ยากสำหรับบริษัทจะเจรจาซื้อเว็บไซต์ Telenor ได้ที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นประสานงานกลุ่มเครือข่ายทั่วประเทศเพื่อเข้าร่วมกับกลุ่มประชากรชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์ และไกล และเจรจาการเข้าถึงที่ดิน เมื่ออาคารที่สร้างขึ้น ("แฝง" โครงสร้างพื้นฐาน), บริษัทสร้างเครือข่าย และให้บริการโครงสร้างพื้นฐาน "ใช้งาน" (ซึ่งจะถูกวางบนตัวอาคาร) จะต้องช่วยต่อเข้าไปยังพื้นที่เหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานของตนสามารถปลอดภัยทำงาน ในเวลาเดียวกัน ทั้งหมดบริษัทไวร์เลสและการบำรุงรักษาเครือข่ายควรตระหนักถึงความเสี่ยงความเสี่ยงของการถูก complicit ในการกระทำของกลุ่มติดอาวุธ ถ้าการเจรจาของกลุ่มติดอาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานเทเลนอร์ยังเป็นที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการค้นพบหลายกรณีการใช้แรงงานเด็กในการก่อสร้างหอทั้งผ่านการตรวจสอบจุดหรือจากรายงานจากผู้รับเหมา แรงงานเด็กเป็นที่แพร่หลายในประเทศพม่าซึ่งส่วนใหญ่ของเด็กที่โชคดีถ้าพวกเขาเสร็จสิ้นการโรงเรียนประถมศึกษา การทำงานที่อายุ 13 เป็นกฎหมายในบางบริบท แต่เทเลนอร์ต้องการที่จะรักษามาตรฐานของตัวเอง ความโปร่งใสเพิ่มความตระหนักเกี่ยวกับปัญหานั้น จะช่วยให้ผู้มีส่วนได้เสียในการปรับปรุงกระบวนการในการระบุและแก้ไขปัญหากรณีของการใช้แรงงานเด็ก และท้ายที่สุดการเสริมสร้างกลไกการป้องกัน บริษัท ควรเปิดเผยขั้นตอนการแก้ไขและการแก้ไขพวกเขาจะพาแบริ่งในใจว่าในหลายกรณีเด็กที่ทำงานมาจากครอบครัวที่ยากจนหมดกับแหล่งที่มาของรายได้ที่ จำกัด พวกเขาควรจะพิจารณาการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโอกาสการจ้างงานสำหรับผู้ใหญ่ในครอบครัวที่. พม่ามีการฟื้นตัวจากทศวรรษที่ผ่านมาของความขัดแย้งภายในและในหลายภูมิภาคกลุ่มติดอาวุธชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์ได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงกับรัฐบาลกลาง แต่ยังคงควบคุมดินแดน นี้จะทำให้ปัญหาของการเข้าถึงภูมิภาคเหล่านี้เป็นเรื่องยากสำหรับ บริษัท ที่พวกเขาเจรจาซื้อกิจการเว็บไซต์ เทเลนอร์ที่มีอยู่ในสถานที่ที่เป็นเครือข่ายของเจ้าหน้าที่ประสานงานท้องถิ่นทั่วประเทศเพื่อที่จะมีส่วนร่วมกับดาวเคราะห์น้อยระยะไกลและชาติพันธุ์และเจรจาต่อรองการเข้าถึงที่ดิน เมื่ออาคารที่ถูกสร้างขึ้น (ที่ "เรื่อย ๆ " โครงสร้างพื้นฐาน) บริษัท สร้างเครือข่ายและการให้ "งาน" โครงสร้างพื้นฐาน (ซึ่งจะถูกวางไว้บนหอคอย) นอกจากนี้ยังจะต้องการความช่วยเหลือในการเจรจาการเข้าถึงในพื้นที่เหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานของตนได้อย่างปลอดภัยสามารถทำของพวกเขา งาน ในเวลาเดียวกันทุก บริษัท มีส่วนร่วมในการเปิดตัวและการบำรุงรักษาของเครือข่ายที่ควรจะตระหนักถึงความเสี่ยงที่จะถูกซับซ้อนในการกระทำของกลุ่มติดอาวุธในกรณีที่การเจรจาต่อรองของพวกเขาเกี่ยวข้องกับกลุ่มติดอาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรายงานยังเปิดเผยเกี่ยวกับการค้นพบของหลายอินสแตนซ์ของแรงงานเด็กในการก่อสร้างหอ ผ่านจุดเช็ค หรือจากรายงานจากผู้รับเหมา แรงงานเด็กเป็นที่แพร่หลายในพม่า ซึ่งเด็กส่วนใหญ่จะโชคดีถ้าพวกเขาให้โรงเรียนประถม ทำงานมาตั้งแต่อายุ 13 เป็นกฎหมายในบางบริบท . แต่นายต้องการที่จะรักษามาตรฐานของตนเองโปร่งใสเพิ่มความตระหนักเกี่ยวกับปัญหา ; ช่วยให้ผู้ถือหุ้นปรับปรุงกระบวนการเพื่อระบุและแก้ไขปัญหากรณีแรงงานเด็ก และในที่สุดเพิ่มกลไกการป้องกัน บริษัทควรเปิดเผยและซ่อมเสริมแก้ไขขั้นตอนพวกเขาถ่ายแบริ่งในใจว่าในหลายกรณีเด็กที่ทำงานมาจากครอบครัวยากจนหมดท่ากับแหล่ง จำกัด รายได้ของ พวกเขาควรพิจารณาแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโอกาสการจ้างงานสำหรับผู้ใหญ่ในครอบครัวเหล่านั้น

พม่าจะฟื้นตัวจากทศวรรษของภายในการสู้รบ ,และในหลายพื้นที่ที่ชนกลุ่มน้อยติดอาวุธกลุ่มได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงกับรัฐบาล แต่ยังควบคุมดินแดน นี้จะทำให้ปัญหาของการเข้าถึงขอบเขตเหล่านี้ยากสำหรับ บริษัท ที่พวกเขาเจรจาต่อรองการซื้อเว็บไซต์เทเลนอร์มีสถานที่ในเครือข่ายของเจ้าหน้าที่ผู้ประสานงานท้องถิ่นทั่วประเทศ เพื่อต่อสู้กับระยะไกลและประชากรชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์และเจรจา การเข้าถึงที่ดิน เมื่ออาคารถูกสร้างขึ้น ( " โครงสร้างพื้นฐานเรื่อยๆ " )บริษัท สร้างเครือข่าย และให้ " ใช้งาน " โครงสร้างพื้นฐาน ( ซึ่งจะถูกวางไว้บนเสา ) ก็จะต้องช่วยเจรจาเข้าไปในพื้นที่เหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานของตนสามารถทำงานของพวกเขา ในเวลาเดียวกัน , ทุก บริษัท ที่เกี่ยวข้องในการตรวจสอบและบำรุงรักษาเครือข่ายควรทราบการเปิดรับความเสี่ยงของการสมรู้ร่วมคิดในการกระทำของกลุ่มติดอาวุธถ้าเกี่ยวข้องกับการเจรจาของกลุ่มติดอาวุธ