Business giftsGift giving is a comm

Business gifts
Gift giving is a common way of expressing thanks. Small business-related gifts such as a pen with the company logo would be sufficient. Gifts are typically wrapped, presented and received with two hands, and opened after the presenter leaves. Gifts with connotation of severance or cutting, such as scissors, are not appropriate as they symbolize conflict. Letter-openers however are an exception. For the Chinese, the number 4 rhymes with the word for death meaning that it is important not to give anything in a set of four. Clocks are also considered inappropriate gifts, as the Chinese expression for ‘giving clock’ has connotations to death. For your Malay associates, avoid products made from pigskin and alcohol as these goods contravene the laws of Islam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของขวัญธุรกิจให้ของขวัญเป็นรูปแบบทั่วไปของขอบคุณ ธุรกิจที่เกี่ยวข้องของขวัญเล็กเช่นปากกามีโลโก้บริษัทจะเพียงพอ ของขวัญเป็นปกติห่อ นำเสนอ และรับ ด้วยสองมือ และเปิดหลังจากที่ปล่อยให้ผู้นำเสนอ ของขวัญกับนัยของบำเหน็จหรือตัด เช่นกรรไกร ไม่เหมาะสมจะเป็นสื่อความขัดแย้ง Openers จดหมายอย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้น จีน หมายเลข 4 ตาไรมส์ มีคำการตายหมายถึง ว่า จะต้องไม่ให้อะไรในชุดของสี่ นาฬิกายังถือเป็นของขวัญที่ไม่เหมาะสม เป็นนิพจน์จีน 'ให้นาฬิกา' มีหมายถึงตาย สำหรับสมาคมมาเลย์ของคุณ หลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ที่ทำจาก pigskin และแอลกอฮอล์เป็นสินค้าเหล่านี้ฝ่าฝืนกฎหมายของอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญธุรกิจ
ของขวัญให้เป็นวิธีการทั่วไปของการแสดงความขอบคุณ ของขวัญที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจขนาดเล็กเช่นปากกาที่มีโลโก้ของ บริษัท จะเพียงพอ ของขวัญห่อมักจะนำเสนอและได้รับด้วยมือทั้งสองข้างและเปิดใบหลังจากที่พรีเซนเตอร์ ของขวัญที่มีความหมายของการชดเชยหรือตัดเช่นกรรไกรไม่เหมาะสมขณะที่พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้ง จดหมาย openers-แต่เป็นข้อยกเว้น สำหรับจีนจำนวน 4 เพลงที่มีคำว่าการเสียชีวิตมีความหมายว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ให้สิ่งที่อยู่ในชุดของสี่ นาฬิกาถือเป็นของขวัญที่ไม่เหมาะสมเช่นการแสดงออกของจีนสำหรับ 'ให้นาฬิกา' มีความหมายไปสู่ความตาย สำหรับผู้ร่วมงานมาเลย์ของคุณหลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ที่ทำจากหมูและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสินค้าเหล่านี้ฝ่าฝืนกฎหมายของศาสนาอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของขวัญ
ธุรกิจการให้ของขวัญเป็นวิธีการทั่วไปของ expressing ขอบคุณ ของขวัญที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจเล็กๆ เช่น ปากกา กับโลโก้ของ บริษัท จะเพียงพอ ของขวัญห่อมักจะนำเสนอและรับด้วยสองมือและเปิดหลังเสนอใบ ของขวัญกับความหมายแฝงของเงินชดเชย หรือการตัด เช่น กรรไกร ไม่เหมาะเป็นพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้งopeners จดหมายแต่เป็นข้อยกเว้น สำหรับจีน , หมายเลข 4 คล้องจองกับคำว่าตาย หมายความว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ให้อะไรในชุดของ 4 ของขวัญนาฬิกายังถือว่าไม่เหมาะสม เป็นการแสดงออกเพื่อให้จีน ' นาฬิกา ' มี connotations เพื่อความตาย มาเลย์ร่วมของคุณหลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ที่ทำจากหนังหมู และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสินค้าเหล่านี้ฝ่าฝืนกฎหมายของศาสนาอิสลาม