the channel can never transmit much

the channel can never transmit much more than 13 Mbps, no matter how many or
how few signal levels are used and no matter how often or how infrequently samples
are taken. In practice, ADSL is specified up to 12 Mbps, though users often
see lower rates. This data rate is actually very good, with over 60 years of communications
techniques having greatly reduced the gap between the Shannon capacity
and the capacity of real systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่องไม่สามารถส่ง Mbps มากกว่า 13 ไม่กี่ หรือใช้กี่ระดับสัญญาณ และไม่บ่อย หรือว่าวิธีขึ้นนาน ๆ ครั้งตัวอย่างมีดำเนินการ ในทางปฏิบัติ ADSL ไว้ถึง 12 Mbps แม้ว่าผู้ใช้มักจะราคาต่ำกว่านั้น อัตราการส่งข้อมูลนี้เป็นจริงดีมาก 60 ปีของการสื่อสารเทคนิคมีมากลดช่องว่างระหว่างกำลังแชนนอนและกำลังการผลิตของระบบจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องทางที่ไม่สามารถส่งมากกว่า 13 Mbps ไม่ว่ามากหรือว่าระดับสัญญาณไม่กี่มีการใช้และไม่ว่าบ่อยหรือไม่บ่อยตัวอย่างวิธีการที่นำมา ในทางปฏิบัติ ADSL มีการระบุถึง 12 เมกะบิตต่อวินาที แต่ผู้ใช้มักจะเห็นอัตราที่ลดลง อัตราการส่งข้อมูลนี้เป็นจริงที่ดีมากที่มีมากกว่า 60 ปีของการสื่อสารเทคนิคการลดลงอย่างมากมีช่องว่างระหว่างความสามารถในการแชนนอนและความจุของระบบจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องไม่ส่งมากกว่า 13 ล้าน ไม่ว่ามากหรือน้อยแค่ไหน จะใช้สัญญาณระดับ
และไม่ว่าบ่อยหรือว่าไม่บ่อยตัวอย่าง
จะถ่าย ในทางปฏิบัติ , ADSL มีการระบุถึง 12 Mbps แม้ว่าผู้ใช้มักจะ
เห็นลดอัตรา อัตราข้อมูลนี้เป็นจริงที่ดีมาก , ที่มีมากกว่า 60 ปีของเทคนิคการสื่อสาร
มีมากลดช่องว่างระหว่างความสามารถ
แชนนอนและความสามารถของระบบจริง