ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ฉันยังทำใจไม่ไ

ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ฉันยังทำใจไม่ได้ในตอนนี้ ฉันพยายามแล้วเพื่อนKing Abdullah II should reject amendments to Jordan's Anti-Terrorism Law that broaden the definition of terrorism and threaten freedom of expression. The amendments quickly passed Jordan's lower house of parliament on April 22, 2014, and the upper house on April 30.

The amendments, which would replace four articles in Jordan's 2006 Anti-Terrorism Law, broaden the definition of terrorism to include such acts as “disturbing [Jordan's] relations with a foreign state.” That offense is already in Jordan's penal code and is regularly used to punish peaceful criticism of foreign countries or their rulers. The amendments would also stiffen penalties. The government spokesman, Mohammed al-Momani, stated that the amendments are necessary to help authorities cope with an influx of Jordanian fighters returning from the war in Syria.

“Jordan's legitimate security concerns don't give the government a green light to punish peaceful criticism of foreign rulers as terrorism,” said Joe Stork, deputy Middle East and North Africa director. “Jordan ought to be increasing the space for public criticism and debate rather than limiting it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่เป็นห่วงแต่ฉันยังทำใจไม่ได้ในตอนนี้ ฉันพยายามแล้วเพื่อนKing อับดุลลอฮ II ควรปฏิเสธการแก้ไขกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายของ Jordan ที่ขยายคำนิยามของการก่อการร้าย และคุกคามเสรีภาพ การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วผ่านบ้านล่างของ Jordan บน 22 เมษายน 2014 รัฐสภาและวุฒิสภาวันที่ 30 เมษายน เปลี่ยนแปลง ที่จะแทนบทความที่สี่ในกฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย 2006 ของ Jordan ขยายนิยามของการก่อการร้ายการรวมกิจการดังกล่าวเป็น "รบกวน [Jordan ของ] ความสัมพันธ์กับรัฐต่างประเทศ" กระทำความผิดที่อยู่ของ Jordan อาญา และใช้เป็นประจำเพื่อลงโทษสงบวิจารณ์ของต่างประเทศหรือผู้ปกครองของพวกเขา การแก้ไขจะยัง stiffen โทษ โฆษกรัฐบาล Mohammed al-Momani ระบุแก้ไขที่จำเป็นเพื่อช่วยให้หน่วยงานรับมือกับการไหลเข้าของนักรบจอร์แดนกลับมาจากสงครามในประเทศซีเรีย "ความกังวลความปลอดภัยถูกต้องตามกฎหมายของ Jordan ไม่ให้รัฐบาลไฟเขียวลงโทษสงบวิจารณ์พระมหากษัตริย์ต่างประเทศเป็นการก่อการร้าย กล่าวว่า นกกระสาโจ รองตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือกรรมการ "Jordan ควรจะสามารถเพิ่มพื้นที่สำหรับสาธารณะวิจารณ์ และอภิปราย มากกว่าจำกัดมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ฉันยังทำใจไม่ได้ในตอนนี้ฉันพยายามแล้วเพื่อนกษัตริย์อับดุลลาห์ที่สองควรปฏิเสธการแก้ไขจอร์แดนกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายที่ขยายความหมายของการก่อการร้ายและการคุกคามเสรีภาพในการแสดงออก การแก้ไขได้อย่างรวดเร็วผ่านสภาล่างของจอร์แดนของรัฐสภาวันที่ 22 เมษายน 2014 และบนบ้านบน 30 เมษายนแก้ไขซึ่งจะเข้ามาแทนที่สี่บทความในจอร์แดน2006 ต่อต้านการก่อการร้ายกฎหมายขยายความหมายของการก่อการร้ายที่จะรวมถึงการกระทำดังกล่าวเป็น " รบกวน [จอร์แดน] ความสัมพันธ์กับรัฐต่างประเทศ. "การกระทำผิดกฎหมายที่มีอยู่แล้วในประมวลกฎหมายอาญาของจอร์แดนและใช้เป็นประจำจะลงโทษวิจารณ์ที่เงียบสงบของต่างประเทศหรือผู้ปกครองของพวกเขา การแก้ไขก็จะแข็งลงโทษ โฆษกรัฐบาลโมฮัมเหม็อัล Momani ระบุว่าการแก้ไขเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่รับมือกับการไหลบ่าเข้ามาของนักสู้จอร์แดนกลับมาจากสงครามในซีเรียที่. "กังวลด้านความปลอดภัยถูกต้องตามกฎหมายของจอร์แดนไม่ให้รัฐบาลไฟเขียวที่จะลงโทษวิจารณ์ที่เงียบสงบ ของผู้ปกครองต่างประเทศก่อการร้าย "โจนกกระสารองตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือผู้อำนวยการกล่าวว่า "จอร์แดนควรที่จะเพิ่มพื้นที่สำหรับการวิจารณ์ของประชาชนและการอภิปรายมากกว่าการ จำกัด มัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เป็นห่วงแต่ฉันยังทำใจไม่ได้ในตอนนี้ฉันพยายามแล้วเพื่อน กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 ควรปฏิเสธการแก้ไขของจอร์แดนกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายที่ขยายคำนิยามของการก่อการร้าย และคุกคามเสรีภาพในการแสดงออก การแก้ไขอย่างรวดเร็วผ่านของจอร์แดนบ้านเบื้องล่างของรัฐสภาเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2014 และบ้านเบื้องบน เมื่อวันที่ 30 เมษายน

การแก้ไข , ซึ่งจะแทนที่สี่บทความในจอร์แดน 2006 กฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย ขยายคำนิยามของการก่อการร้าย รวมถึงการกระทำเช่น " ความสัมพันธ์รบกวน [ จอร์แดน ] กับรัฐต่างประเทศ " ที่รุกอยู่ในจอร์แดนประมวลกฎหมายอาญา และใช้เป็นประจำ เพื่อลงโทษวิจารณ์สงบของต่างประเทศหรือผู้ปกครองของพวกเขา การแก้ไขก็ดาม โทษด้านโฆษกรัฐบาล Mohammed Al momani ระบุว่า การแก้ไขที่จำเป็นเพื่อช่วยให้เจ้าหน้าที่สามารถรับมือกับการไหลเข้าของจอร์แดนนักรบกลับมาจากสงครามในซีเรีย

" จอร์แดนถูกต้องตามกฎหมายความปลอดภัยความกังวลไม่ให้รัฐบาลไฟเขียวให้ลงโทษวิจารณ์สงบของผู้ปกครองประเทศ เช่น การก่อการร้าย กล่าวว่า โจ นกกระสา รองผู้กำกับ ตะวันออกกลางและ แอฟริกาเหนือ" จอร์แดนควรจะเพิ่มพื้นที่สำหรับการวิจารณ์สาธารณะและอภิปรายมากกว่า
จำกัด " .