A deadly thorn: a case ofi m p o r

A deadly thorn: a case of
i m p o r ted melioidosis
Sir—David Dance and colleagues (Jan
16, p 208)
1
highlight an increase in the
frequency of imported melioidosis,
and list 15 cases occurring from 1988
to 1998. We report further details of
one of these cases, with particular
reference to the suspected mode of
acquisition and ultimate outcome.
A previously healthy 61-year-old
man returned from a 2-week holiday
in Thailand, having stayed on the
popular tourist island of Phuket. He
did not walk barefoot during the
holiday, swam only in the hotel
swimming pool, and was well
throughout. While gardening the day
after he returned from Thailand, he
stood on a large thorn. This thorn
penetrated his left heel through the
sole of his shoe. At the time, he was
wearing the rubber-soled canvas shoes
that he had worn throughout his
holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหนามใหญ่ร้ายแรง: กรณีผม m p o r เท็ดโรคเมลิออยด์รัก — ดาวิดเต้นและผู้ร่วมงาน (Jan16, p 208)1เน้นการเพิ่มการความถี่ของโรคเมลิออยด์นำเข้าและรายการ 15 กรณีเกิดจาก 19881998 เรารายงานรายละเอียดเพิ่มเติมกรณีเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งอ้างอิงไปยังโหมดสงสัยของซื้อและผลลัพธ์ที่ดีที่สุดก่อนหน้านี้สุขภาพ 61 ปีคนที่กลับจากวันหยุด 2 สัปดาห์ในประเทศไทย มีอยู่ในตัวท่องเกาะภูเก็ต เขาได้ไม่เดินเท้าเปล่าบนในระหว่างการฮอลิเดย์ มารถในโรงแรมเท่านั้นสระว่ายน้ำ และถูกดีตลอดทั้งการ ขณะที่สวนวันหลังจากที่เขากลับจากไทย เขายืนบนมีหนามใหญ่ใหญ่ หนามใหญ่นี้อวัยวะส้นเขาซ้ายผ่านการพื้นรองเท้าของเขา เวลา กำลังใส่รองเท้าผ้าใบยาง soledเขาได้สวมใส่ตลอดของเขาวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนามมฤตยู: กรณีของ
ฉัน mpor ted เชื้อ
เซอร์เดวิดเต้นรำและเพื่อนร่วมงาน (ม.ค.
16, หน้า 208)
1
เน้นการเพิ่มขึ้นของ
ความถี่ของเชื้อที่นำเข้า
และรายชื่อ 15 รายที่เกิดขึ้นจากปี 1988
ปี 1998 เราจะรายงานรายละเอียดเพิ่มเติมของ
หนึ่งในกรณีเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มี
การอ้างอิงถึงโหมดที่น่าสงสัยว่า
การเข้าซื้อกิจการและผลที่ดีที่สุด.
61 ปีมีสุขภาพดีก่อนหน้านี้
คนที่กลับมาจากวันหยุด 2 สัปดาห์
ในประเทศไทยมีอยู่บน
เกาะที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของจังหวัดภูเก็ต เขา
ไม่ได้เดินเท้าเปล่าในช่วง
วันหยุดว่ายน้ำเฉพาะในโรงแรม
สระว่ายน้ำว่ายน้ำและเป็นไปด้วยดี
ตลอด ในขณะที่สวนวัน
หลังจากที่เขากลับมาจากประเทศไทยที่เขา
ยืนอยู่บนหนามขนาดใหญ่ หนามนี้
เจาะส้นเท้าซ้ายของเขาผ่าน
แต่เพียงผู้เดียวของรองเท้าของเขา ในขณะที่เขาได้รับการ
สวมใส่ยาง soled รองเท้าผ้าใบ
ที่เขาได้สวมใส่ตลอดเขา
หยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนามมรณะ : กรณีศึกษา
I M P O R เท็ดเมลิอ
เซอร์เดวิด เต้นและเพื่อนร่วมงาน ( 16 ม.ค.
p 208 )
1

เน้นเพิ่มความถี่ของโรคนำเข้า
และรายการที่ 15 ราย ที่เกิดขึ้นจาก 1988
ถึง 1998 เราจะรายงานรายละเอียดเพิ่มเติมของ
หนึ่งของกรณีนี้ โดยอ้างอิงจากโหมดสงสัย

ได้มาผลลัพธ์สุดท้าย .
สุขภาพก่อนหน้านี้ 61 ปี
เพื่อนกลับมาจากวันหยุด
2 ใน ประเทศไทย มีคนอาศัยอยู่บนเกาะท่องเที่ยวยอดนิยมเช่น
ภูเก็ต เขาไม่ได้เดินด้วยเท้าเปล่าในระหว่าง

วันหยุด , ว่ายน้ำในสระว่ายน้ำของโรงแรม

และดีตลอด ในขณะที่สวนวัน
หลังจากกลับมาจากเมืองไทย เขา
ยืนอยู่บนหนามขนาดใหญ่ นี้หนาม
เจาะส้นเท้าซ้ายของเขาผ่าน
พื้นรองเท้า ตอนนั้นเขาถูก
ใส่รองเท้าพื้นยางผ้าใบ
เขาใส่ตลอดวันหยุดของเขา