จักรทิพย์ ชัยจินดา เสียใจกับข่าวเส้นทางหลบหนีคนร้ายหลุด จนถูกสื่อเผยแพ การแปล - จักรทิพย์ ชัยจินดา เสียใจกับข่าวเส้นทางหลบหนีคนร้ายหลุด จนถูกสื่อเผยแพ ไทย วิธีการพูด

จักรทิพย์ ชัยจินดา เสียใจกับข่าวเส้

จักรทิพย์ ชัยจินดา เสียใจกับข่าวเส้นทางหลบหนีคนร้ายหลุด จนถูกสื่อเผยแพร่ ทำพลาดได้ตัวมือระเบิดราชประสงค์ ล่าสุดทีมบินไปมาเลเซียอยู่ระหว่างเตรียมข้อมูล     

          เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2558 พลตำรวจเอก จักรทิพย์ ชัยจินดา รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ เปิดเผยว่าความคืบหน้าการจัดทีมประสานงานขอข้อมูล 3 ผู้ต้องสงสัยที่ตำรวจมาเลเซียควบคุมตัว และน่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีระเบิดสี่แยกราชประสงค์ และท่าเรือสาทรว่า ล่าสุดชุดทำงานที่นำโดยพลตำรวจโท สุชาติ ธีระสวัสดิ์ จเรตำรวจ กำลังเตรียมการข้อมูล ก่อนการเดินทางไปยังประเทศมาเลเซียอีกครั้ง ซึ่งเป็นครั้งที่ 2 ในรอบสัปดาห์ โดยมีประเด็นสำคัญ คือ จะขอคำยืนยัน และข้อมูลของชายเสื้อสีเหลืองและชายเสื้อสีฟ้า มือวางระเบิดสี่แยกราชประสงค์และท่าเรือสาทรว่า ยังกบดานอยู่ในประเทศมาเลเซียหรือไม่ พร้อมกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เพื่อใช้ในการสืบสวนสอบสวน   

          เนื่องจากขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่า บุคคลต้องสงสัยทั้ง 3 มีความเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดในกรุงเทพมหานคร หรือเชื่อมโยงกับกรณีการให้ความช่วยเหลือพาผู้ต้องหาหลบหนีออกจากประเทศไทยหรือไม่ ทราบเพียงว่า ทั้ง 3 คน เกี่ยวข้องกับขบวนการค้ามนุษย์ในประเทศมาเลเซีย แต่ยังไม่รู้ว่าทำหน้าที่อะไร ส่วนความคืบหน้าของข้อมูลที่เจ้าหน้าที่มีเกี่ยวกับชายเสื้อสีเหลือง และชายเสื้อสีฟ้านั้น ล่าสุดมีความชัดเจนแล้วในส่วนของข้อมูลส่วนบุคคล 

          ส่วนการตามตัวนายอาบูดูซาตาร์ อบูดูเราะห์มาน หรือ อิซาน ผู้ร่วมขบวนการระเบิดราชประสงค์และท่าเรือสาทร พลตำรวจเอก จักรทิพย์ ระบุว่า ยังไม่มีความชัดเจนเรื่องเส้นทางการหลบหนี ทราบเพียงว่าหลบหนีไปยังประเทศตุรกีเท่านั้น อย่างไรก็ตามจะมีการเพิ่มข้อหาก่อการร้าย กับผู้ต้องหาขบวนการระเบิดหรือไม่ ขึ้นอยู่กับพยานหลักฐานในสำนวนการสอบสวน ว่าเข้าองค์ประกอบความผิดตามกฎหมายหรือไม่ โดยเชื่อว่าจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการติดตามตัวผู้ต้องหา เพราะคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ ทางการไทยมีการประสานอินเตอร์โพลและประสานความร่วมมือทางการทูตอยู่แล้ว

           พลตำรวจเอก จักรทิพย์ กล่าวเพิ่มเติมว่า ในวันพรุ่งนี้ (18 กันยายน 2558) เวลา 10.30 น. จะเรียกประชุมทีมสืบสวนสอบสวน ที่กองบัญชาการตำรวจนครบาล เพื่อติดตามความคืบหน้าคดี รวมถึงจะมีการพิจารณาในประเด็นนี้ด้วย

          ทั้งนี้ ตนยอมรับว่า รู้สึกเสียใจและเสียดายกับการเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว จนทำให้ผู้ต้องหาไหวตัว และหลบหนีต่อไปได้ จึงวอนสื่อมวลชนให้คำนึงถึงความเหมาะสมในการนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเส้นทางการหลบหนีของผู้ต้องหา เพราะจะทำให้การทำงานของเจ้าหน้าที่ยากลำบากยิ่งขึ้น
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
จักรทิพย์ชัยจินดาเสียใจกับข่าวเส้นทางหลบหนีคนร้ายหลุดจนถูกสื่อเผยแพร่ทำพลาดได้ตัวมือระเบิดราชประสงค์ล่าสุดทีมบินไปมาเลเซียอยู่ระหว่างเตรียมข้อมูล เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2558 พลตำรวจเอก จักรทิพย์ ชัยจินดา รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ เปิดเผยว่าความคืบหน้าการจัดทีมประสานงานขอข้อมูล 3 ผู้ต้องสงสัยที่ตำรวจมาเลเซียควบคุมตัว และน่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีระเบิดสี่แยกราชประสงค์ และท่าเรือสาทรว่า ล่าสุดชุดทำงานที่นำโดยพลตำรวจโท สุชาติ ธีระสวัสดิ์ จเรตำรวจ กำลังเตรียมการข้อมูล ก่อนการเดินทางไปยังประเทศมาเลเซียอีกครั้ง ซึ่งเป็นครั้งที่ 2 ในรอบสัปดาห์ โดยมีประเด็นสำคัญ คือ จะขอคำยืนยัน และข้อมูลของชายเสื้อสีเหลืองและชายเสื้อสีฟ้า มือวางระเบิดสี่แยกราชประสงค์และท่าเรือสาทรว่า ยังกบดานอยู่ในประเทศมาเลเซียหรือไม่ พร้อมกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เพื่อใช้ในการสืบสวนสอบสวน เนื่องจากขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่า บุคคลต้องสงสัยทั้ง 3 มีความเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดในกรุงเทพมหานคร หรือเชื่อมโยงกับกรณีการให้ความช่วยเหลือพาผู้ต้องหาหลบหนีออกจากประเทศไทยหรือไม่ ทราบเพียงว่า ทั้ง 3 คน เกี่ยวข้องกับขบวนการค้ามนุษย์ในประเทศมาเลเซีย แต่ยังไม่รู้ว่าทำหน้าที่อะไร ส่วนความคืบหน้าของข้อมูลที่เจ้าหน้าที่มีเกี่ยวกับชายเสื้อสีเหลือง และชายเสื้อสีฟ้านั้น ล่าสุดมีความชัดเจนแล้วในส่วนของข้อมูลส่วนบุคคล ส่วนการตามตัวนายอาบูดูซาตาร์ อบูดูเราะห์มาน หรือ อิซาน ผู้ร่วมขบวนการระเบิดราชประสงค์และท่าเรือสาทร พลตำรวจเอก จักรทิพย์ ระบุว่า ยังไม่มีความชัดเจนเรื่องเส้นทางการหลบหนี ทราบเพียงว่าหลบหนีไปยังประเทศตุรกีเท่านั้น อย่างไรก็ตามจะมีการเพิ่มข้อหาก่อการร้าย กับผู้ต้องหาขบวนการระเบิดหรือไม่ ขึ้นอยู่กับพยานหลักฐานในสำนวนการสอบสวน ว่าเข้าองค์ประกอบความผิดตามกฎหมายหรือไม่ โดยเชื่อว่าจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการติดตามตัวผู้ต้องหา เพราะคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ ทางการไทยมีการประสานอินเตอร์โพลและประสานความร่วมมือทางการทูตอยู่แล้ว
           พลตำรวจเอก จักรทิพย์ กล่าวเพิ่มเติมว่า ในวันพรุ่งนี้ (18 กันยายน 2558) เวลา 10.30 น. จะเรียกประชุมทีมสืบสวนสอบสวน ที่กองบัญชาการตำรวจนครบาล เพื่อติดตามความคืบหน้าคดี รวมถึงจะมีการพิจารณาในประเด็นนี้ด้วย

          ทั้งนี้ ตนยอมรับว่า รู้สึกเสียใจและเสียดายกับการเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว จนทำให้ผู้ต้องหาไหวตัว และหลบหนีต่อไปได้ จึงวอนสื่อมวลชนให้คำนึงถึงความเหมาะสมในการนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเส้นทางการหลบหนีของผู้ต้องหา เพราะจะทำให้การทำงานของเจ้าหน้าที่ยากลำบากยิ่งขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
จักรทิพย์ชัยจินดา จนถูกสื่อเผยแพร่ทำพลาดได้ตัวมือระเบิดราชประสงค์                17 กันยายน 2558 พลตำรวจเอกจักรทิพย์ชัยจินดารองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ 3 และท่าเรือสาทรว่าล่าสุดชุดทำงานที่นำโดยพลตำรวจโทสุชาติธีระสวัสดิ์จเรตำรวจกำลังเตรียมการข้อมูล ซึ่งเป็นครั้งที่ 2 ในรอบสัปดาห์โดยมีประเด็นสำคัญคือจะขอคำยืนยัน พร้อมกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ              บุคคลต้องสงสัยทั้ง 3 ทราบเพียงว่าทั้ง 3 คน แต่ยังไม่รู้ว่าทำหน้าที่อะไร และชายเสื้อสีฟ้านั้น            อบูดูเราะห์มานหรืออิซาน พลตำรวจเอกจักรทิพย์ระบุว่า กับผู้ต้องหาขบวนการระเบิดหรือไม่            จักรทิพย์กล่าวเพิ่มเติมว่าในวันพรุ่งนี้ (18 กันยายน 2558) เวลา 10.30 น จะเรียกประชุมทีมสืบสวนสอบสวนที่กองบัญชาการตำรวจนครบาลเพื่อติดตามความคืบหน้าคดี           ตนยอมรับว่า จนทำให้ผู้ต้องหาไหวตัวและหลบหนีต่อไปได้









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จักรทิพย์ชัยจินดาเสียใจกับข่าวเส้นทางหลบหนีคนร้ายหลุดจนถูกสื่อเผยแพร่ทำพลาดได้ตัวมือระเบิดราชประสงค์ล่าสุดทีมบินไปมาเลเซียอยู่ระหว่างเตรียมข้อมูล     

         เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2558 พลตำรวจเอกจักรทิพย์ชัยจินดารองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติเปิดเผยว่าความคืบหน้าการจัดทีมประสานงานขอข้อมูล 3 ผู้ต้องสงสัยที่ตำรวจมาเลเซียควบคุมตัวและท่าเรือสาทรว่าล่าสุดชุดทำงานที่นำโดยพลตำรวจโทสุชาติธีระสวัสดิ์จเรตำรวจกำลังเตรียมการข้อมูลก่อนการเดินทางไปยังประเทศมาเลเซียอีกครั้งซึ่งเป็นครั้งที่ในรอบสัปดาห์โดยมีประเด็นสำคัญความ 2และข้อมูลของชายเสื้อสีเหลืองและชายเสื้อสีฟ้ามือวางระเบิดสี่แยกราชประสงค์และท่าเรือสาทรว่ายังกบดานอยู่ในประเทศมาเลเซียหรือไม่พร้อมกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่นจะเพื่อใช้ในการสืบสวนสอบสวน   

         เนื่องจากขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่าบุคคลต้องสงสัยทั้ง 3 มีความเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดในกรุงเทพมหานครหรือเชื่อมโยงกับกรณีการให้ความช่วยเหลือพาผู้ต้องหาหลบหนีออกจากประเทศไทยหรือไม่ทราบเพียงว่า3 คนเกี่ยวข้องกับขบวนการค้ามนุษย์ในประเทศมาเลเซียแต่ยังไม่รู้ว่าทำหน้าที่อะไรส่วนความคืบหน้าของข้อมูลที่เจ้าหน้าที่มีเกี่ยวกับชายเสื้อสีเหลืองและชายเสื้อสีฟ้านั้น

         ส่วนการตามตัวนายอาบูดูซาตาร์อบูดูเราะห์มานค็อคอิซานผู้ร่วมขบวนการระเบิดราชประสงค์และท่าเรือสาทรพลตำรวจเอกจักรทิพย์ระบุว่ายังไม่มีความชัดเจนเรื่องเส้นทางการหลบหนีอย่างไรก็ตามจะมีการเพิ่มข้อหาก่อการร้ายกับผู้ต้องหาขบวนการระเบิดหรือไม่ขึ้นอยู่กับพยานหลักฐานในสำนวนการสอบสวนว่าเข้าองค์ประกอบความผิดตามกฎหมายหรือไม่เพราะคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศทางการไทยมีการประสานอินเตอร์โพลและประสานความร่วมมือทางการทูตอยู่แล้ว

          พลตำรวจเอกจักรทิพย์กล่าวเพิ่มเติมว่าในวันพรุ่งนี้ ( 18 กันยายน 2558 ) เวลา 10.30 น . จะเรียกประชุมทีมสืบสวนสอบสวนที่กองบัญชาการตำรวจนครบาลเพื่อติดตามความคืบหน้าคดีรวมถึงจะมีการพิจารณาในประเด็นนี้ด้วย

         ทั้งนี้ตนยอมรับว่ารู้สึกเสียใจและเสียดายกับการเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นไปอย่างรวดเร็วจนทำให้ผู้ต้องหาไหวตัวและหลบหนีต่อไปได้เพราะจะทำให้การทำงานของเจ้าหน้าที่ยากลำบากยิ่งขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: