เรียนรู้ว่าจะหลีกเลี่ยงการกล่าวคำกับผู้หญิงที่ไม่ทำงานนอกบ้านโดยเภตรา  การแปล - เรียนรู้ว่าจะหลีกเลี่ยงการกล่าวคำกับผู้หญิงที่ไม่ทำงานนอกบ้านโดยเภตรา  ไทย วิธีการพูด

เรียนรู้ว่าจะหลีกเลี่ยงการกล่าวคำกั

เรียนรู้ว่าจะหลีกเลี่ยงการกล่าวคำกับผู้หญิงที่ไม่ทำงานนอกบ้าน
โดยเภตรา Guglielmetti
0
ใช้ร่วมกัน



ภาพโดย: ธิงสต็อก
ข้อเสนอพิเศษ
อยู่บ้านหรือไม่เป็นทางเลือกยาก moms มากจะต้องทำ และผู้หญิงระมัดระวังงานยกเด็กมักจะเผชิญกับผสมพระบรม พระ และแม้ disdain ในความเห็นที่ช่วงจากโง่หมายถึงจริงจัง เลสลี่มอร์แกนสไตเนอร์ ผู้เขียนของกล่าวว่า "คุณทำตัวเลือกส่วนบุคคลนี้ แต่คนรู้สึกว่า พวกเขามีสิทธิที่จะมีน้ำหนักในสงคราม Mommy: Stay-at-Home และอาชีพ Moms หน้าปิดบนตัวเลือกของพวกเขา ชีวิตของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขา นี่คือสิ่งที่เก้าที่ stay-at-home moms กล่าวว่า พวกเขาจะมีความสุขไม่เคยจะได้ยินอีกครั้ง



"คุณทำอะไรกับเวลาที่ว่าง"

“I sit on the couch and eat bon-bons, of course,” jokes stay-at-home mom Kimberly of Westborough, MA. As anyone who’s spent a day alone with a child under age 3 can attest, there’s hardly time to use the bathroom, let alone lounge about. “Questions like this come from people who don’t know what it’s like to scrub off the high chair, change diapers, put toys away and fold laundry again and again,” says Steiner. “Plus, depending on the kid’s age, there are times when a mom hardly has a second to herself because her child could choke on a penny or fall in the toilet if she looks away for a moment.”



“If you’re tired, why don’t you nap when the baby does?”

The only thing worse than attempting to function on three-hour spurts of sleep? Hearing the old “nap when the baby does” suggestion again. It’s a smart plan in theory, but people who haven’t stayed home with an infant overlook the downsides to mid-day siestas: The dishwasher doesn’t get emptied, the mail doesn’t get sorted, emails don’t get answered and more. “Also, even if a mom is blessed with a baby who sticks to a schedule, she might not be able to keep her own sleep clock in sync with her child’s,” says Margaret Usdansky, assistant professor of sociology at Syracuse University, who co-authored a recent study about depression in stay-at-home and working moms.



“It must be nice not to have to work.”

Being an at-home mom definitely qualifies as a full-time job. “Parents now are spending a lot more time interacting with their kids than 1970s parents did,” says Usdansky. “In fact, research shows that today’s working mothers are spending as much time with their children as the last generation’s stay-at-home mothers did.” So while there may have been room in the schedule for Tupperware parties and Days of Our Lives back then, modern stay-at-home mothers spend plenty of time reading to their children, helping with homework and exposing them to music classes, sports, language lessons and more.



“Your husband must do really well. I couldn’t afford to stay home!”

However hefty a couple’s savings account balance is, a comment about the family’s cash flow can rub someone the wrong way. Besides, that assumption might not even be true. “People now make calculated and tough choices,” says Usdansky. While many of the highest-earning men have wives who stay home, so do just as many of the lowest-earning ones. And in a lot of cases, not only does the man earn a small paycheck, but the woman’s own earning power is low compared to the cost of childcare—which means that working hardly pays off, especially with the time and stress involved. On the other side of the coin, many women earn as much as (or more than) their husbands, so choosing to stay home means sacrificing major bucks—and living a more frugal lifestyle. “They say to themselves, my house might not be as big and my car not as fancy, but staying home with my kids is more important than those things,’” says Steiner.



“When do you plan to return to your career?”

This implies that one should have a solid plan mapped out, when in reality, this economy leaves many people struggling to figure out the immediate future. Moms who’ve put their careers on hold worry about whether they’ll be able to get a job when they’re ready to return to the workforce—and they don’t need someone reminding them that the future’s uncertain. “Asking when also implies that staying home is a temporary detour, when it might not be for that person,” notes Steiner. It’s better to ask if a woman is interested in returning to her previous career, not when.



“Do you feel like getting your Master’s was a waste of time?”

Nothing conveys a lack of respect for the job of mothering more than this jab. “As one of the moms in my book says, ‘I’d get more respect if I said I was raising chinchillas instead of human beings,’” says Steiner, who notes that this comment also presumes that the ultimate goal of getting more education is inflating one’s paycheck. “Raising children well is hard, priceless work, but our capitalistic society places more value on entrepreneurship and money-making,” adds Steiner. And as Usdansky points out, “Lots of stay-at-home moms aspire to do interesting part-time work, but what’s available is usually a step down, not in a professional area or not challenging.” Besides, many women hope to resume their careers once their kids are in school.



“You’ll never read a book again. Or travel. Or shower!”

This type of comment, often aimed at the new stay-at-home mom, comes from fellow mothers who are home all day with infants or toddlers. Usually, they’re trying to commiserate, not terrify, but sometimes the remarks come off as discouragement rather than camaraderie. “It’s that old ‘I suffered through it and now it’s your turn, so I’m going to let you know how tough it is’ thing,” says Usdansky. “Parents are almost afraid to emphasize the great things about having children, but if there weren’t incredible joys, those same people probably wouldn’t have multiple kids!” A gentler way to bond over the shared challenges ahead? Lead in with a simple: “Oh, you have a four month old and are staying at home? How’s it going for you so far?” suggests Usdanksy.



“I could never do what you do. I’d die without adult conversation.”

“This implies, ‘You must be simpler than me, so you can tolerate it,’” says Steiner. One stay-at-home mom, Heather of Charleston, SC, has even been referred to as Mary Poppins—to which she responded, “Um, Mary Poppins got paid.” Whether intentionally condescending or accidentally so, these kinds of comments sometimes stem from someone else’s insecurity about her own role as a parent. “There’s a lot of jealousy on both sides—from working moms and stay-at-home moms, because honestly, neither situation is easy,” Steiner points out. “It’s like what we all went through in seventh grade—if you can’t feel great about what you’re doing, the next best thing is to feel better than someone else, so you put her choices down.”



“Does your husband give you an allowance from his paycheck?”

Unless a stay-at-home mom views herself as a salaried employee of her husband’s (unlikely!), this comment isn’t going to go over well. And it’s common for the woman to be in charge of the budget and bank account, whether or not she’s contributing funds. “We’ve always had a joint checking account, even when we first lived together,” says stay-at-home mom Rachel of Albany, NY. “Now, I pay all the bills, do all the grocery shopping and decide when the big purchases can be made. If anything, he asks me for money!” Of course, not all relationships work that way; when it comes time for a couple to negotiate how money is spent, some non-working women feel they’ve sacrificed some of their decision-making clout. “Lack of financial independence can be scary, especially for a woman who worked hard to be financially independent in the first place,” says Steiner. Either way, it’s wise not to pry unless you’re a good enough friend to broach such a touchy topic.

0
Share



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนรู้ว่าจะหลีกเลี่ยงการกล่าวคำกับผู้หญิงที่ไม่ทำงานนอกบ้าน
โดยเภตรา Guglielmetti
0
ใช้ร่วมกัน



ภาพโดย: ธิงสต็อก
ข้อเสนอพิเศษ
อยู่บ้านหรือไม่เป็นทางเลือกยาก moms มากจะต้องทำและผู้หญิงระมัดระวังงานยกเด็กมักจะเผชิญกับผสมพระบรมพระและแม้ disdain ในความเห็นที่ช่วงจากโง่หมายถึงจริงจังเลสลี่มอร์แกนสไตเนอร์ผู้เขียนของกล่าวว่า แต่คนรู้สึกว่าพวกเขามีสิทธิที่จะมีน้ำหนักในสงคราม Mommy: Stay-at-Home และอาชีพ Moms หน้าปิดบนตัวเลือกของพวกเขาชีวิตของพวกเขาครอบครัวของพวกเขานี่คือสิ่งที่เก้าที่ stay-at-home moms กล่าวว่าพวกเขาจะมีความสุขไม่เคยจะได้ยินอีกครั้ง



"คุณทำอะไรกับเวลาที่ว่าง"

"ฉันนั่งบนโซฟา และกินบอน-bons แน่นอน เรื่องตลก stay-at-home หม่อมคิมเบอร์ลี Westborough, MA เป็นคนมีเวลาวันเดียวกับเด็กอายุ 3 สามารถยืนยัน มีแทบเวลาใช้ห้องน้ำ นับ ประสาเลานจ์เกี่ยวกับ "คำถามเช่นนี้มาจากคนที่ไม่รู้ว่ามันคืออะไรเช่นที่เปลี่ยนผ้าอ้อม ครีมปิดเก้าอี้สูง เก็บของเล่น และพับซักอีก กล่าวว่า สไตเนอร์ "พลัส ขึ้นอยู่กับอายุของเด็ก ได้เวลาเมื่อแม่ที่แทบไม่มีให้ตัวเอง เพราะลูกอาจหายใจติดขัดเงิน หรืออยู่ในห้องน้ำถ้าเธอไปครู่"



"ถ้าคุณเบื่อ ทำไมไม่คุณหลับเมื่อทารกไม่"

สิ่งเดียวที่แย่กว่าการพยายามที่จะทำงานบน spurts 3 ชั่วโมงของการนอนหลับหรือไม่ ได้ยินคำเก่า "หลับเมื่อทารกไม่" แนะนำอีกครั้ง มันเป็นแผนสมาร์ทในทฤษฎี แต่คนที่ไม่ได้อยู่บ้านกับทารกมองเห็นไดร์ไปกลางวัน siestas: ไม่ได้อบเครื่องล้างจาน จดหมายไม่ได้รับการเรียงลำดับ ไม่ได้รับการตอบอีเมล์ และอื่น ๆ "ยัง แม้ว่าคุณแม่มีความสุขกับเด็กที่ sticks เพื่อกำหนดการ เธออาจไม่สามารถให้นาฬิกาของตนเองนอนหลับให้ตรงกันกับลูกของ กล่าวว่า มาร์กาเร็ต Usdansky ศาสตราจารย์ของสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ ผู้ร่วมเขียนการศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับโรคซึมเศร้าใน stay-at-home และทำงาน moms .



"มันต้องได้ดีไม่ให้มีการทำงาน"

เป็นคุณแม่ยังสามารถแน่นอนคุณสมบัติเป็นงานเต็มเวลา "พ่อแม่ตอนนี้จะใช้มากเวลาโต้ตอบกับเด็กของพวกเขากว่าทศวรรษ 1970 ผู้ปกครองไม่ได้ กล่าวว่า Usdansky "ในความเป็นจริง วิจัยแสดงว่า วันนี้ทำงานแม่จะใช้จ่ายมากเวลา มีลูกเป็นแม่ stay-at-home เป็นรุ่นล่าสุดได้"ดังนั้นในขณะที่อาจมีในกำหนดการสำหรับฝ่าย Tupperware และวันของเราอยู่กลับมาแล้ว มารดา stay-at-home สมัยใหม่ใช้เวลาอ่านหนังสือให้ลูก ช่วยการบ้าน และเปิดเผยให้เรียนดนตรี กีฬา เรียนภาษา และเพิ่มเติมมากมาย



" สามีของคุณต้องทำได้ดีจริง ๆ ฉันไม่สามารถอยู่บ้าน"

หนักอย่างไรก็ตามดุลบัญชีเงินฝากออมทรัพย์กับคู่รักได้ ความคิดเห็นเกี่ยวกับกระแสเงินสดของครอบครัวสามารถถูคนผิดวิธี นอกจาก ที่อัสสัมชัญอาจแม้แต่ไม่ได้จริง "คนเดี๋ยวนี้ทำยาก และคำนวณตัวเลือก กล่าวว่า Usdansky ในขณะที่หลายคนรายได้สูงสุดมีภรรยาที่อยู่บ้าน เพื่อทำเป็นหลายคนรายได้ต่ำ และ ในกรณี มาก ไม่เพียงแต่ไม่คนรับสมทบเล็ก ๆ แต่มีพลังของผู้หญิงของตัวเองรายได้น้อยเมื่อเทียบกับต้นทุนของการดูแลเด็ก — ซึ่งหมายความว่า งานที่ไม่จ่ายออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเวลาและความเครียดที่เกี่ยวข้อง อีกด้านหนึ่งของเหรียญ ผู้หญิงหลายคนมีรายได้มากที่สุดเท่า (หรือมากกว่า) สามีของพวกเขา ดังนั้น เลือกพักบ้านหมายถึงเสียสละ bucks สำคัญ — และชีวิตชีวิตประหยัดมากขึ้น "พวกเขาพูดกับตัวเอง บ้านของฉันอาจไม่ได้เป็นใหญ่ และรถไม่เป็นนึกคิด แต่ยิ้มกับเด็ก ๆ เป็นสำคัญกว่าสิ่งเหล่านั้น กล่าว Steiner.



"เมื่อมีการวางแผนเพื่อกลับไปทำงานของคุณ "

หมายความว่า ต้องมีแผนการแข็งบุหลัน ในความเป็นจริง ใบนี้เศรษฐกิจหลายคนดิ้นรนเพื่อทราบอนาคตอันใกล้ Moms ที่ได้ใส่งานของพวกเขาเก็บความกังวลเกี่ยวกับว่าพวกเขาจะได้รับงานเมื่อพวกเขาพร้อมที่จะกลับไปแรง — และพวกเขาไม่จำเป็นต้องมีคนเตือนไว้ว่า อนาคตของความไม่แน่นอน "ถามเมื่อยังหมายถึงที่อยู่บ้านจะเดินชั่วคราว ซึ่งอาจไม่ใช่สำหรับบุคคล หมายเหตุสไตเนอร์ ดีกว่าที่จะถามว่า ผู้หญิงสนใจไปร่วมงานของเธอก่อนหน้านี้ ไม่เมื่อ



"บ้างเหมือนการหลักของคุณไม่เสียเวลา"

ไม่สื่อถึงการขาดความเคารพในงานของ mothering jab นี้มากกว่า "เป็นหนึ่ง moms ในหนังสือของฉันกล่าวว่า, 'ฉันจะได้รับความเคารพมากกว่าถ้าฉันบอกว่า ฉันถูกเพิ่ม chinchillas แทนมนุษย์,' " กล่าวว่า สไตเนอร์ ที่บันทึกว่า คิดยัง presumes ว่า เป้าหมายสูงสุดของการศึกษาเพิ่มเติมเป็น inflating สมทบของ "เลี้ยงเด็กดีเป็นงานที่หนัก ล้ำค่า แต่สังคมของเรา capitalistic เพิ่มขึ้นผู้ประกอบการและทำเงิน เพิ่มสไตเนอร์ และเป็น Usdansky ชี้ให้เห็น "มาย stay-at-home moms คาดหวังที่จะทำงานชั่วคราว ที่น่าสนใจ แต่มักจะมีเป็นขั้นตอนลง ไม่ตั้งมืออาชีพ หรือไม่ท้าทาย" ผู้หญิงหลายคนหวังว่าการดำเนินงานของพวกเขาเมื่อเด็กของพวกเขาในโรงเรียนสำรอง



"คุณจะไม่เคยอ่านหนังสืออีก หรือเดินทาง หรืออาบน้ำ"

คิด มักมุ่งหม่อม stay-at-home ใหม่ ชนิดนี้มาจากเพื่อนแม่ที่บ้านทุกวันกับทารกหรือเด็กวัยหัดเดิน มักจะ พวกเขากำลังพยายามที่จะเห็น ไม่ terrify แต่บางครั้งคำพูดที่หลุดเป็นความมากกว่าล่า "มันเป็นที่เก่า 'ฉันรับความเดือดร้อนผ่านได้ และตอนนี้ มันคือการเปิด ดังนั้นฉันจะให้คุณรู้ว่ายากมันเป็น' สิ่ง กล่าวว่า Usdansky "ผู้ปกครองจะเกือบกลัวที่จะเน้นในสิ่งที่ดีเกี่ยวกับเด็ก แต่ถ้าไม่มีสุขมาก คนเดียวคงจะไม่มีเด็กหลาย" เบาไปในตราสารหนี้ผ่านความท้าทายร่วมกันล่วงหน้า ลูกค้าเป้าหมาย ด้วยเรียบง่าย: "โอ้ คุณเป็นสี่เดือนเก่า และพักที่บ้าน เป็นไงคุณจน "แนะนำ Usdanksy.



"ฉันจะไม่ทำสิ่งที่คุณทำได้ ฉันจะตาย โดยไม่มีการสนทนาสำหรับผู้ใหญ่"

"นี้หมายถึง, ' จะง่ายกว่าฉัน ดังนั้นคุณสามารถทนได้' "สไตเนอร์กล่าวว่า การ แม้ถูกอ้างถึงคุณแม่หนึ่ง stay-at-home เฮของชาร์ลตั้น SC เป็น Mary Poppins ซึ่งการที่เธอตอบสนอง "อุ่ม Mary Poppins ได้จ่ายไป" ยอมรับเจตนา หรือตั้งใจนั้น ข้อคิดเห็นต่าง ๆ เหล่านี้บางครั้งเกิดจากของบุคคลอื่นความไม่มั่นคงเกี่ยวกับบทบาทของตนเองเป็นหลัก "มีเป็นจำนวนมากของพระทั้งสองด้านซึ่งทำงาน moms และ stay-at-home moms เนื่องจากสถานการณ์ไม่เป็นง่าย สุจริต อย่าง" สไตเนอร์ชี้ให้เห็น "เหมือนว่าเราทั้งหมดได้ในชั้นประถมศึกษาปีที่เจ็ด — ถ้าคุณไม่รู้สึกดีเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ สิ่งดีที่สุดถัดไปจะรู้สึกดีกว่าคนอื่น เพื่อให้คุณใส่ตัวเลือกของเธอลง"



"ไม่สามีของคุณให้เป็นเบี้ยเลี้ยงจากการสมทบของเขา"

เว้นแต่หม่อม stay-at-home มุมมองตัวเองเป็นพนักงานประจำของสามีของ (น่า), คิดไม่ไปดีกว่า และมันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้หญิงที่ต้องรับผิดชอบงบประมาณและบัญชีธนาคาร ไม่ว่าเธอจะสนับสนุนเงินทุนหรือไม่ "เราได้เสมอมีการร่วมตรวจสอบบัญชี แม้เราต้องอาศัยอยู่ร่วมกัน กล่าวว่า หม่อม stay-at-home ราเชลของอัลบานี NY "ตอนนี้ ฉันชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมด ทำทั้งหมดขายของชำ และตัดสินใจเมื่อซื้อขนาดใหญ่สามารถทำ หากมีสิ่งใด เขาถามหาเงิน" แน่นอน ความสัมพันธ์ทั้งหมดไม่ทำงานวิธี เมื่อมันมาเวลาคู่เจรจาว่าเงินถูกใช้จ่าย ผู้หญิงบางคนทำงานรู้สึกว่า พวกเขาได้เสียสละบางส่วนของ clout การตัดสินใจ "ขาดความเป็นอิสระทางการเงินได้อย่างน่ากลัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่ทำงานหนักมีอิสระทางการเงินในสถานที่แรก กล่าวว่า สไตเนอร์ ทั้งสองวิธี มันจะฉลาดไม่ให้ pry คุณเป็นเพื่อนที่ดีพอเพื่อ broach เช่นการเลือนหัวข้อ

0
ร่วม



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนรู้ว่าจะหลีกเลี่ยงการกล่าวคำกับผู้หญิงที่ไม่ทำงานนอกบ้าน
โดยเภตรา Guglielmetti
0
ใช้ร่วมกัน



ภาพโดย: ธิงสต็อก
ข้อเสนอพิเศษ
อยู่บ้านหรือไม่เป็นทางเลือกยาก moms มากจะต้องทำ และผู้หญิงระมัดระวังงานยกเด็กมักจะเผชิญกับผสมพระบรม พระ และแม้ disdain ในความเห็นที่ช่วงจากโง่หมายถึงจริงจัง เลสลี่มอร์แกนสไตเนอร์ ผู้เขียนของกล่าวว่า "คุณทำตัวเลือกส่วนบุคคลนี้ แต่คนรู้สึกว่า พวกเขามีสิทธิที่จะมีน้ำหนักในสงคราม Mommy: Stay-at-Home และอาชีพ Moms หน้าปิดบนตัวเลือกของพวกเขา ชีวิตของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขา นี่คือสิ่งที่เก้าที่ stay-at-home moms กล่าวว่า พวกเขาจะมีความสุขไม่เคยจะได้ยินอีกครั้ง



"คุณทำอะไรกับเวลาที่ว่าง"

“I sit on the couch and eat bon-bons, of course,” jokes stay-at-home mom Kimberly of Westborough, MA. As anyone who’s spent a day alone with a child under age 3 can attest, there’s hardly time to use the bathroom, let alone lounge about. “Questions like this come from people who don’t know what it’s like to scrub off the high chair, change diapers, put toys away and fold laundry again and again,” says Steiner. “Plus, depending on the kid’s age, there are times when a mom hardly has a second to herself because her child could choke on a penny or fall in the toilet if she looks away for a moment.”



“If you’re tired, why don’t you nap when the baby does?”

The only thing worse than attempting to function on three-hour spurts of sleep? Hearing the old “nap when the baby does” suggestion again. It’s a smart plan in theory, but people who haven’t stayed home with an infant overlook the downsides to mid-day siestas: The dishwasher doesn’t get emptied, the mail doesn’t get sorted, emails don’t get answered and more. “Also, even if a mom is blessed with a baby who sticks to a schedule, she might not be able to keep her own sleep clock in sync with her child’s,” says Margaret Usdansky, assistant professor of sociology at Syracuse University, who co-authored a recent study about depression in stay-at-home and working moms.



“It must be nice not to have to work.”

Being an at-home mom definitely qualifies as a full-time job. “Parents now are spending a lot more time interacting with their kids than 1970s parents did,” says Usdansky. “In fact, research shows that today’s working mothers are spending as much time with their children as the last generation’s stay-at-home mothers did.” So while there may have been room in the schedule for Tupperware parties and Days of Our Lives back then, modern stay-at-home mothers spend plenty of time reading to their children, helping with homework and exposing them to music classes, sports, language lessons and more.



“Your husband must do really well. I couldn’t afford to stay home!”

However hefty a couple’s savings account balance is, a comment about the family’s cash flow can rub someone the wrong way. Besides, that assumption might not even be true. “People now make calculated and tough choices,” says Usdansky. While many of the highest-earning men have wives who stay home, so do just as many of the lowest-earning ones. And in a lot of cases, not only does the man earn a small paycheck, but the woman’s own earning power is low compared to the cost of childcare—which means that working hardly pays off, especially with the time and stress involved. On the other side of the coin, many women earn as much as (or more than) their husbands, so choosing to stay home means sacrificing major bucks—and living a more frugal lifestyle. “They say to themselves, my house might not be as big and my car not as fancy, but staying home with my kids is more important than those things,’” says Steiner.



“When do you plan to return to your career?”

This implies that one should have a solid plan mapped out, when in reality, this economy leaves many people struggling to figure out the immediate future. Moms who’ve put their careers on hold worry about whether they’ll be able to get a job when they’re ready to return to the workforce—and they don’t need someone reminding them that the future’s uncertain. “Asking when also implies that staying home is a temporary detour, when it might not be for that person,” notes Steiner. It’s better to ask if a woman is interested in returning to her previous career, not when.



“Do you feel like getting your Master’s was a waste of time?”

Nothing conveys a lack of respect for the job of mothering more than this jab. “As one of the moms in my book says, ‘I’d get more respect if I said I was raising chinchillas instead of human beings,’” says Steiner, who notes that this comment also presumes that the ultimate goal of getting more education is inflating one’s paycheck. “Raising children well is hard, priceless work, but our capitalistic society places more value on entrepreneurship and money-making,” adds Steiner. And as Usdansky points out, “Lots of stay-at-home moms aspire to do interesting part-time work, but what’s available is usually a step down, not in a professional area or not challenging.” Besides, many women hope to resume their careers once their kids are in school.



“You’ll never read a book again. Or travel. Or shower!”

This type of comment, often aimed at the new stay-at-home mom, comes from fellow mothers who are home all day with infants or toddlers. Usually, they’re trying to commiserate, not terrify, but sometimes the remarks come off as discouragement rather than camaraderie. “It’s that old ‘I suffered through it and now it’s your turn, so I’m going to let you know how tough it is’ thing,” says Usdansky. “Parents are almost afraid to emphasize the great things about having children, but if there weren’t incredible joys, those same people probably wouldn’t have multiple kids!” A gentler way to bond over the shared challenges ahead? Lead in with a simple: “Oh, you have a four month old and are staying at home? How’s it going for you so far?” suggests Usdanksy.



“I could never do what you do. I’d die without adult conversation.”

“This implies, ‘You must be simpler than me, so you can tolerate it,’” says Steiner. One stay-at-home mom, Heather of Charleston, SC, has even been referred to as Mary Poppins—to which she responded, “Um, Mary Poppins got paid.” Whether intentionally condescending or accidentally so, these kinds of comments sometimes stem from someone else’s insecurity about her own role as a parent. “There’s a lot of jealousy on both sides—from working moms and stay-at-home moms, because honestly, neither situation is easy,” Steiner points out. “It’s like what we all went through in seventh grade—if you can’t feel great about what you’re doing, the next best thing is to feel better than someone else, so you put her choices down.”



“Does your husband give you an allowance from his paycheck?”

Unless a stay-at-home mom views herself as a salaried employee of her husband’s (unlikely!), this comment isn’t going to go over well. And it’s common for the woman to be in charge of the budget and bank account, whether or not she’s contributing funds. “We’ve always had a joint checking account, even when we first lived together,” says stay-at-home mom Rachel of Albany, NY. “Now, I pay all the bills, do all the grocery shopping and decide when the big purchases can be made. If anything, he asks me for money!” Of course, not all relationships work that way; when it comes time for a couple to negotiate how money is spent, some non-working women feel they’ve sacrificed some of their decision-making clout. “Lack of financial independence can be scary, especially for a woman who worked hard to be financially independent in the first place,” says Steiner. Either way, it’s wise not to pry unless you’re a good enough friend to broach such a touchy topic.

0
Share



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนรู้ว่าจะหลีกเลี่ยงการกล่าวคำกับผู้หญิงที่ไม่ทำงานนอกบ้าน
โดยเภตรา guglielmetti
0
ใช้ร่วมกัน





ข้อเสนอพิเศษธิงสต็อกภาพโดย :อยู่บ้านหรือไม่เป็นทางเลือกยากแม่มากจะต้องทำและผู้หญิงระมัดระวังงานยกเด็กมักจะเผชิญกับผสมพระบรมพระและแม้ในความเห็นที่ช่วงจากโง่หมายถึงจริงจังเลสลี่มอร์แกนสไตเนอร์ผู้เขียนของกล่าวว่าเหยียดหยามแต่คนรู้สึกว่าพวกเขามีสิทธิที่จะมีน้ำหนักในสงครามแม่ :เข้าพักที่บ้าน moms และอาชีพหน้าปิดบนตัวเลือกของพวกเขาชีวิตของพวกเขาครอบครัวของพวกเขานี่คือสิ่งที่เก้าที่อยู่ที่ moms บ้านกล่าวว่าพวกเขาจะมีความสุขไม่เคยจะได้ยินอีกครั้ง





" คุณทำอะไรกับเวลาที่ว่าง "" ฉันนั่งบนโซฟาและกิน bon bons แน่นอน " ตลกอยู่ที่บ้านแม่ Kimberly ใน Westborough , MA เป็นใครใครก็ใช้เวลาวันเดียว กับ เด็กอายุ 3 สามารถยืนยัน , ไม่ค่อยมีเวลาเข้าห้องน้ำ ไปคนเดียวเดินเตร่ " คำถามนี้มาจากคนที่ไม่รู้ว่ามันเหมือนอะไรที่ขัดออกเก้าอี้ สูงเปลี่ยนผ้าอ้อมใส่ของเล่นแล้วพับซักรีด อีกครั้ง และอีกครั้ง กล่าวว่า สไตเนอร์ " พลัส ขึ้นอยู่กับอายุของเด็ก มีหลายครั้งที่แม่ไม่ค่อยได้สองตัว เพราะเด็กอาจสำลักบนเหรียญ หรือตกอยู่ในชักโครกหากเธอดูไปสักพัก . . . "



" ถ้าคุณเหนื่อย ทำไมคุณถึงไม่นอน เมื่อทารกหรือไม่ "

สิ่งเดียวที่เลวร้ายกว่าการพยายามที่จะทำงานในชั่วโมงที่สาม spurts ของการนอนหลับ ? ได้ยินงีบเก่า " เมื่อลูกไม่ " คำแนะนำอีกครั้ง มันเป็นแผนการที่ฉลาดในทางทฤษฎี แต่คนที่ไม่ได้อยู่บ้านกับทารกมองข้าม คือการ siestas วันกลาง : เครื่องล้างจานไม่ได้หายไปหมด แต่เมล์ไม่ได้เรียง , อีเมล์ที่ไม่ได้รับคำตอบ และอีกมากมาย " ยังถ้าแม่มีความสุขกับเด็กที่ติดตารางงานที่เธออาจจะไม่สามารถที่จะเก็บนาฬิกานอนของเธอเองในซิงค์กับเด็กของเธอว่า " มาร์กาเร็ต usdansky , อาจารย์ผู้ช่วยของสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ , ผู้ร่วมเขียนผลการศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับการเข้าพักที่บ้าน moms

และการทำงาน

" มันคงจะดีที่จะไม่ต้องทำงาน

"มีที่บ้านแม่ต้องมีคุณสมบัติเป็นงานเต็มเวลา " พ่อแม่ตอนนี้ มีการใช้จ่ายมากขึ้นเวลาโต้ตอบกับเด็กของพวกเขามากกว่ายุคพ่อแม่ได้ กล่าวว่า usdansky . " ในความเป็นจริง การวิจัยแสดงให้เห็นว่ามารดาที่ทำงานวันนี้มีการใช้จ่ายมากเวลากับเด็กของพวกเขาเป็นรุ่นล่าสุดอยู่ที่บ้านแม่ทำ" ดังนั้นมันอาจจะถูกพักในตารางเวลาสำหรับงานเลี้ยงทัปเปอร์แวร์ และวันของชีวิตของเราในตอนนั้น ปัจจุบันอยู่บ้านแม่ใช้เวลามากมายของเวลาในการอ่านของเด็ก ช่วยการบ้านและเปิดเผยให้กับชั้นเรียนดนตรี กีฬา การเรียน ภาษา และอื่น ๆ .



" สามีต้องทำ . ผมไม่สามารถอยู่ที่บ้าน ! "

แต่หนักสมดุลของคู่รัก บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี คือ ความคิดเห็นเกี่ยวกับกระแสเงินสดของครอบครัวสามารถถูคนผิดวิธี นอกจากนี้ สันนิษฐานว่าอาจจะจริง " ตอนนี้คนให้คำนวณและเลือกทางที่ยาก กล่าวว่า usdansky . ในขณะที่หลายของสูงสุดรายได้ผู้ชายมีภรรยาที่รออยู่ที่บ้าน แล้วทำแค่มากสุดรายได้ที่ และในหลายกรณีไม่เพียง แต่คนที่ได้รับเงินเดือนน้อย แต่ผู้หญิงเองรายได้พลังงานต่ำเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายของการดูแลเด็ก ซึ่งหมายความ ว่า ทำงาน ไม่ จ่ายออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเวลาและความเครียดที่เกี่ยวข้อง ในอีกด้านหนึ่งของเหรียญ หลายคนได้รับเท่า ( หรือมากกว่า ) สามีของตน ดังนั้น การเลือกที่จะอยู่บ้าน หมายถึง การเสียสละ bucks ใหญ่และความเป็นอยู่วิถีชีวิตที่ประหยัดมากขึ้น" พวกเขาพูดกับตัวเอง ที่บ้านอาจจะใหญ่และรถของฉันไม่ได้เป็นแฟนซี แต่ได้อยู่บ้านกับลูกสำคัญกว่าสิ่งเหล่านั้น ' กล่าวว่า " สไตเนอร์ .



" เมื่อคุณวางแผนที่จะกลับไปที่อาชีพของคุณ "

แสดงว่าควรมีความมั่นคงวางแผนแมปออก เมื่อในความเป็นจริง เศรษฐกิจแบบนี้ หลายคนดิ้นรนเพื่อหาอนาคตทันทีแม่ที่ทำให้อาชีพของตนไว้ เป็นห่วงว่าพวกเขาจะสามารถได้รับงานเมื่อพวกเขาพร้อมที่จะกลับไปยังพนักงานและพวกเขาไม่ต้องมีการเตือนพวกเขาว่าเป็นอนาคตที่ไม่แน่นอน " ถามว่าเมื่อไร ก็หมายความว่าอยู่บ้านอ้อมชั่วคราว เมื่อมันไม่อาจเป็นคนที่ " หมายเหตุ สไตเนอร์มันจะดีกว่าที่จะถาม ถ้าผู้หญิงสนใจกลับอาชีพเก่าของเธอเมื่อ



" คุณรู้สึกเหมือนโดนอาจารย์ก็เปลืองเวลา "

ไม่มีอะไรที่สื่อถึงการขาดความเคารพในงานของแม่มากกว่ากระทุ้งนี้ " เป็นแม่คนนึงในหนังสือของฉันบอกว่า ฉันต้องการได้รับความเคารพมากกว่านี้ ถ้าฉันบอกว่าฉันเลี้ยงชินชิล่าแทนมนุษย์ ' กล่าวว่า " Steiner ,ที่บันทึกว่า ความเห็นนี้ยังทึกทักว่า เป้าหมายสูงสุดของการได้รับการศึกษาเพิ่มเติมจะทำให้หนึ่ง paycheck . " เลี้ยงลูก ก็เป็นเรื่องยาก อาจทำงาน แต่นายทุนสังคมสถานที่ค่าเพิ่มเติมในการประกอบการ และทำเงิน เพิ่มสไตเนอร์ และเป็น usdansky ชี้ว่า " มากมายอยู่ที่ moms บ้านปรารถนาที่จะทำที่น่าสนใจงานชั่วคราวแต่สิ่งที่มี มักจะเป็นขั้นตอนที่ลงในพื้นที่มืออาชีพ หรือ ไม่ท้าทาย . " นอกจากนี้ผู้หญิงหลายคนหวังที่จะต่ออาชีพของพวกเขาเมื่อพวกเขาเป็นเด็กในโรงเรียน



" คุณจะไม่เคยอ่านหนังสืออีก หรือเดินทาง หรืออาบน้ำ "

ความเห็นประเภทนี้ มักจะมุ่งที่พักใหม่ที่บ้านแม่ได้มาจากเพื่อนแม่ที่เป็นบ้านทั้งวันกับทารกหรือเด็กเล็ก . โดยปกติพวกเขากำลังพยายามที่จะเห็นอกเห็นใจ ไม่สยอง แต่บางครั้งพูดออกมาอย่างท้อแท้มากกว่าความเป็นมิตร " ก็ที่เก่า ' ฉันได้รับผ่านมันและตอนนี้เป็นตาของคุณ ดังนั้นผมจะให้คุณรู้วิธีที่ยากก็คือ ' สิ่ง กล่าวว่า usdansky . " พ่อแม่จะกลัวที่จะเน้นสิ่งที่ดีเกี่ยวกับการมีบุตร แต่ถ้าไม่มีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ ,คนเหล่านั้นก็อาจจะไม่มีเด็กหลาย " เบาไปกว่าที่ใช้ร่วมกันพันธบัตรความท้าทายข้างหน้า ตะกั่วในด้วยง่าย : " โอ้ คุณมี 4 เดือนเก่าและอยู่บ้าน เป็นอย่างไรบ้างสำหรับคุณเพื่อให้ห่างไกล ? " แนะนำ usdanksy .



" ฉันก็ไม่เคยทำสิ่งที่คุณทำ ผมจะตายโดยไม่มีการสนทนาผู้ใหญ่ "

" นี้หมายถึง ' คุณคงจะง่ายกว่าผม ดังนั้นคุณสามารถทนได้" บอกว่า สไตเนอร์ พักที่บ้านแม่ , Heather ของ Charleston , SC , ยังถูกอ้างถึงเป็น Mary Poppins ซึ่งเธอตอบว่า " อืม แมรี่ ป๊อปปินส์ ได้จ่ายเงิน ไม่ว่าจะจงใจหรือตั้งใจวางตัวดังนั้นเหล่านี้ชนิดของความคิดเห็นบางครั้งเกิดจากคนอื่นความไม่แน่นอนเกี่ยวกับบทบาทของตัวเองในฐานะที่เป็นผู้ปกครอง" ไม่มีหึงทั้งสองข้างจากแม่ทำงานและพักที่บ้านแม่ เพราะจริงๆแล้ว ไม่ว่าสถานการณ์เป็นง่าย " ไม่มีจุดออก " มันเป็นสิ่งที่เราทุกคนต้องผ่านตอนม. 1 ถ้าคุณไม่ได้รู้สึกดีเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำสิ่งที่ดีที่สุดต่อไปคือต้องรู้สึกมากกว่าคนอื่น ดังนั้น คุณใส่ตัวเลือกของเธอลง



"" สามีของคุณให้คุณมีเบี้ยเลี้ยงจาก paycheck ของเขา ? "

ถ้าอยู่ที่บ้านแม่มุมมองตัวเองเป็นลูกจ้างกินเงินเดือนของสามี ( น่า ) นี้ความคิดเห็นที่ไม่ได้ไปด้วย และเป็นเรื่องปกติที่ผู้หญิงจะอยู่ในค่าใช้จ่ายของงบประมาณและบัญชีธนาคาร หรือไม่ก็บริจาคเงิน " เราเคยร่วมการตรวจสอบบัญชีแม้เมื่อแรกที่เราอยู่ด้วยกัน " ว่าอยู่ที่บ้านแม่ของราเชลในออลบานี , นิวยอร์ก " ตอนนี้ฉันจ่ายบิลทั้งหมด ทำทุกร้านขายของชำและตัดสินใจเมื่อการซื้อขนาดใหญ่สามารถทำ ถ้าอะไร เขาถามฉันเพื่อเงิน ! " แน่นอน ความสัมพันธ์ไม่ทำงานวิธีที่ เมื่อมันมาถึงเวลาสำหรับคู่เจรจาว่าเงินที่ใช้ผู้หญิงทำงานบาง ไม่รู้สึกว่าพวกเขาเสียสละบางส่วนของอิทธิพลในการตัดสินใจของพวกเขา " ขาดอิสรภาพทางการเงินสามารถที่น่ากลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงทำงานอย่างหนักที่จะเป็นอิสระทางการเงินในสถานที่แรก " บอกว่า สไตเนอร์ ยังไงมันก็ฉลาดไม่ต้องแงะ ถ้าคุณเป็นเพื่อนที่ดีพอที่จะเสนอเป็นหัวข้องอน





0
แบ่งปัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: