When the detached first leaves of g

When the detached first leaves of green or etiolated oat
(Avena sativa cv. Victory) seedlings senesce in the dark, their
oxygen consumption shows a large increase, beginning after
24 hours and reaching a peak of up to 2.5 times the initial rate
by the 3rd day. This effect takes place while the chlorophyll of
green leaves, or the carotenoid of etiolated leaves, is steadily
decreasing. Kinetin, at a concentration which inhibits the decrease
in pigment, completely prevents the respiratory rise;
instead, the oxygen consumption drifts downwards. Lower kinetin
concentrations have a proportional effect, 50% reduction
of respiration being given by about 0.1 mg/l. About one-fifth
of the respiratory rise may be attributed to the free amino
acids which are liberated during senescence; several amino
acids are shown to cause increases of almost 50% in the oxygen
consumption when supplied at the concentrations of total
amino acid present during senescence. A smaller part of the
rise may also be due to soluble sugars liberated during senescence,
largely coming from the hydrolysis of a presumptive
fructosan. The remainder, and the largest part, of the increase
is ascribed to a natural uncoupling of respiration from phosphorylation.
This is deduced from the fact that dinitrophenol
causes a similar large rise in the oxygen consumption of the
fresh leaves or of leaf segments kept green with kinetin, but
causes only a very small rise when the oxygen consumption is
near its peak in senescent controls. The respiration of these
leaves is resistant to cyanide, and 10 mM KCN even increases
it by some 30%; in contrast, etiolated leaves of the same age,
which undergo a similar rise in oxygen consumption over the
same time period, show normal sensitivity to cyanide. The respiratory
quotient during senescence goes down as low as 0.7,
both with and without kinetin, though it is somewhat increased
by supplying sugars or amino acids; glucose or alanine at 0.3
M bring it up to 1.0 and 0.87, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแรกเดี่ยวใบของข้าวโอ๊ต etiolated หรือสีเขียวSenesce (Avena ซาพันธุ์ชัย) กล้าไม้ในมืด ของพวกเขาเพิ่มขนาดใหญ่ เริ่มต้นหลังจากแสดงปริมาณการใช้ออกซิเจน24 ชั่วโมงและการเข้าถึงสูงสุดถึง 2.5 เวลาเริ่มต้นอัตราโดยวัน 3 ผลกระทบนี้เกิดขึ้นในขณะที่คลอโรฟิลล์ของใบไม้สีเขียว หรือ carotenoid etiolated ใบไม้ อยู่อย่างต่อเนื่องลดลง Kinetin ที่ความเข้มข้นที่ยับยั้งการลดลงในผง สมบูรณ์ป้องกันทางเดินหายใจเพิ่มขึ้นแทน ปริมาณออกซิเจนกระเซอะกระเซิงลง Kinetin ล่างความเข้มข้นมีผลต่อสัดส่วน ลด 50%ของการหายใจที่ถูกกำหนดโดยเกี่ยวกับ 0.1 mg/l เกี่ยวกับห้าหนึ่งของทางเดินหายใจเพิ่มขึ้นอาจเกิดจากการฟรีอะมิโนกรดซึ่ง liberated ระหว่าง senescence หลาย ๆ อะมิโนกรดจะแสดงทำเพิ่มขึ้นเกือบ 50% ออกซิเจนเมื่อมาที่ความเข้มข้นของผลรวมกรดอะมิโนที่อยู่ระหว่าง senescence เป็นส่วนของการนอกจากนี้ยังอาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากน้ำตาลละลาย liberated ระหว่าง senescenceส่วนใหญ่มาจากไฮโตรไลซ์ของแบบ presumptivefructosan ส่วนเหลือ และส่วนที่ใหญ่ที่สุด การเพิ่มเป็น ascribed จะเป็นธรรมชาติ uncoupling ของหายใจจาก phosphorylationนี้มี deduced จากความจริงที่ dinitrophenolทำให้ปริมาณการใช้ออกซิเจนของใหญ่ขึ้นคล้ายการใบสด หรือเซ็กเมนต์ใบยังคงเขียว kinetin แต่ทำเฉพาะขนาดเล็กมากขึ้นเมื่อปริมาณการใช้ออกซิเจนใกล้สูงสุดในการควบคุม senescent หายใจเหล่านี้ใบไม้จะทนต่อไซยาไนด์ และ 10 มม.เพิ่มขึ้นแม้แต่ KCNโดยบาง 30% ในทางตรงกันข้าม etiolated ใบอายุเดียวกันซึ่งได้รับปริมาณออกซิเจนขึ้นคล้ายผ่านการเดียวกันระยะเวลา ความไวปกติแสดงให้ cyanide การหายใจผลหารระหว่าง senescence ไปลงต่ำสุด 0.7ทั้งมี และไม่ มี kinetin แม้ว่ามันจะค่อนข้างเพิ่มขึ้นโดยการขายน้ำตาลหรือกรดอะมิโน กลูโคสหรืออะลานีนที่ 0.3M นำถึง 1.0 และ 0.87 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใบเดี่ยวครั้งแรกของข้าวโอ๊ตเขียวหรือ etiolated
(Avena sativa พันธุ์. ชัยชนะ) ต้นกล้า senesce ในความมืดของพวกเขา
แสดงให้เห็นถึงการใช้ออกซิเจนเพิ่มขึ้นมากเริ่มต้นหลังจาก
24 ชั่วโมงและถึงจุดสูงสุดได้ถึง 2.5 เท่าของอัตราเริ่มต้น
โดยที่ 3 วัน ผลกระทบนี้จะเกิดขึ้นในขณะที่คลอโรฟิลของ
ใบสีเขียวหรือ carotenoid ของใบ etiolated มีอย่างต่อเนื่อง
ลดลง kinetin ที่ระดับความเข้มข้นที่ยับยั้งการลดลง
ในสีสมบูรณ์ป้องกันการเพิ่มขึ้นทางเดินหายใจ
แทนการใช้ออกซิเจนลอยลง kinetin ที่ต่ำกว่า
ความเข้มข้นที่มีผลกระทบในสัดส่วนที่ลดลง 50%
ของการหายใจที่จะได้รับประมาณ 0.1 มิลลิกรัม / ลิตร เกี่ยวกับหนึ่งในห้า
ของระบบทางเดินหายใจเพิ่มขึ้นอาจนำมาประกอบกับอะมิโนอิสระ
กรดที่มีอิสรเสรีในช่วงชราภาพ; อะมิโนหลาย
กรดมีการแสดงที่จะทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของเกือบ 50% ในออกซิเจน
บริโภคเมื่อมาที่ระดับความเข้มข้นจากทั้งหมด
ปัจจุบันกรดอะมิโนในช่วงชราภาพ ส่วนขนาดเล็กของ
เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ยังอาจเกิดจากน้ำตาลที่ละลายน้ำที่มีอิสรเสรีในช่วงชราภาพ
ส่วนใหญ่มาจากการย่อยของสันนิษฐาน
fructosan ส่วนที่เหลือและส่วนที่ใหญ่ที่สุดของการเพิ่มขึ้น
คือกำหนด uncoupling ธรรมชาติของการหายใจจาก phosphorylation
นี้อนุมานจากข้อเท็จจริงที่ว่า Dinitrophenol
ทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นขนาดใหญ่ที่คล้ายกันในการใช้ออกซิเจนของ
ใบสดหรือส่วนใบสีเขียวที่มีเก็บไว้ kinetin แต่
เพียงทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นที่น้อยมากเมื่อใช้ออกซิเจนเป็น
ใกล้จุดสูงสุดในการควบคุมที่เสื่อมสภาพ การหายใจของเหล่านี้
ใบสามารถทนต่อไซยาไนด์และ 10 มิลลิคณะได้เพิ่มขึ้น
โดย 30%; ในทางตรงกันข้ามใบ etiolated อายุเดียวกัน
ซึ่งได้รับการเพิ่มขึ้นคล้ายกันในการใช้ออกซิเจนในช่วง
ระยะเวลาเดียวกันแสดงความไวปกติไซยาไนด์ ระบบทางเดินหายใจ
ความฉลาดในช่วงชราภาพลงไปที่ต่ำเป็น 0.7
ทั้งที่มีและไม่มี kinetin ถึงแม้ว่ามันจะเพิ่มขึ้นบ้าง
โดยการจัดหาน้ำตาลหรือกรดอะมิโน; กลูโคสหรืออะลานีนที่ 0.3
M นำมันขึ้นถึง 1.0 และ 0.87 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแยกแรก ใบสีเขียว หรือ etiolated โอ๊ต
( วนา , พันธุ์ ชัยชนะ ) ต้นกล้า senesce ในความมืด ปริมาณการใช้ออกซิเจนของพวกเขา
แสดงการเพิ่มขนาดใหญ่ เริ่มต้นหลังจาก
24 ชั่วโมงและถึงจุดสูงสุดถึง 2.5 เท่า โดยเริ่มต้นเท่ากัน
วันที่ 3 ผลกระทบนี้จะเกิดขึ้นในขณะที่คลอโรฟิลล์ของ
ใบสีเขียว หรือแคโรทีนอยด์ของ etiolated
ใบเป็นอย่างต่อเนื่องลดลง ไคเนตินที่ระดับความเข้มข้นที่ยับยั้งลด
สี , สมบูรณ์ป้องกันเพิ่มขึ้นหายใจ ;
แทน การใช้ออกซิเจนลอยลง ความเข้มข้นของไค
ลดได้ผลตามสัดส่วน , ลด 50%
การหายใจที่ได้รับ 0.1 มิลลิกรัมต่อลิตร ประมาณหนึ่งในห้าของระบบทางเดินหายใจ
ขึ้นอาจจะเกิดจากกรดอะมิโน
ฟรีซึ่งเป็นอิสระในการ ;กรดอะมิโน
หลายแสดงทำให้เพิ่มขึ้นเกือบ 50% ในการจัดหาออกซิเจน
เมื่อความเข้มข้นรวม
ปัจจุบันกรดอะมิโนในช่วงเกิด เป็นส่วนเล็ก ๆของ
ขึ้นอาจเนื่องจากปริมาณน้ำตาลในการปลดปล่อย , ส่วนใหญ่มาจาก
การย่อยสลายของฟรักโทแซนอาจจะเป็นไปได้

ส่วนที่เหลือ และใหญ่ที่สุดในส่วนของการเพิ่ม
เป็น ascribed เพื่อธรรมชาติพบการหายใจจากกรุงเทพมหานคร .
นี่คือสรุปจากความจริงที่ว่า dinitrophenol
สาเหตุเพิ่มขึ้นขนาดใหญ่ที่คล้ายกันในการใช้ออกซิเจนของ
ใบสดหรือใบเขียวของกลุ่มไว้ 2 สาเหตุเท่านั้น แต่
ขนาดเล็กมากขึ้นเมื่อการใช้ออกซิเจนเป็น
ใกล้จุดสูงสุดในการควบคุมการชราภาพ . การหายใจของเหล่านี้
ใบต่อไซยาไนด์และ kcn 10 มม. เพิ่มขึ้นแม้แต่
โดยบาง 30% ; ในทางตรงกันข้าม , etiolated ใบอายุเท่ากัน
ซึ่งผ่านการใช้ออกซิเจนเพิ่มขึ้นในที่คล้ายกันกว่า
ช่วงเวลาเดียวกัน แสดงความไวปกติ ไซยาไนด์ ระบบทางเดินหายใจ
หารในระหว่างชราภาพลงไปที่ระดับ 0.7
ทั้งสองที่มีและไม่มีไค แม้ว่าจะค่อนข้างเพิ่มขึ้น
โดยการจัดหาน้ำตาลหรือกรดอะมิโน กลูโคส หรือ อะลานีนที่ 03
M เอามาถึง 1.0 และ 0.87 ตามลำดับ