The National Research Council repor

The National Research Council report Oil in the Sea III:
Inputs, Fates, and Effects (2003) developed a new methodology
for estimating petroleum inputs to the sea from
both natural and human sources (see figure at right). Oil
inputs from human activities are categorized as those
that originate from: (1) petroleum extraction, exploration,
and production activities; (2) petroleum transportation,
including tanker spills and (3) petroleum use,
including runoff from highways and discharges from
recreational vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาวิจัยแห่งชาติรายงานน้ำมัน III ทะเล:
อินพุต Fates และผลกระทบ (2003) พัฒนาวิธีใหม่
สำหรับการประเมินปัจจัยการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจาก
(ดูรูปขวา) แหล่งธรรมชาติ และมนุษย์ น้ำมัน
อินพุตจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ที่จัดประเภทเป็นผู้
ที่มาจาก: สกัดน้ำมัน (1) สำรวจ,
และ กิจกรรมการผลิต (2) การขนส่งปิโตรเลียม,
บรรทุกหกรั่วไหลและใช้น้ำมัน (3),
ไหลบ่าจากทางหลวงและปล่อยจาก
คาราวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันสภาวิจัยแห่งชาติรายงานในทะเล iii:
ปัจจัยการผลิต, ชะตากรรมและผล (2003) ได้พัฒนาวิธีการใหม่
สำหรับการประเมินปัจจัยการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจาก
แหล่งธรรมชาติและมนุษย์ (ดูรูปขวา) น้ำมัน
ปัจจัยการผลิตที่มาจากกิจกรรมของมนุษย์มีการแบ่งประเภทเป็นผู้
ที่มาจาก (1) การสกัดน้ำมันปิโตรเลียมสำรวจ
และกิจกรรมการผลิต; (2) การขนส่งปิโตรเลียม
รวมถึงการรั่วไหลของน้ำมันและ (3) การใช้น้ำมัน
รวมทั้งไหลบ่ามาจากทางหลวงและการปล่อยของเสียจาก
ยานพาหนะที่พักผ่อนหย่อนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวสภาวิจัยแห่งชาติน้ำมันในทะเล 3 :
ปัจจัยการผลิต โชคชะตา และผล ( 2003 ) ได้พัฒนาวิธีการใหม่ในการประมาณค่า

ทั้งปิโตรเลียมในทะเลจากแหล่งธรรมชาติและมนุษย์ ( ดูรูปขวา ) น้ำมัน
กระผมจากกิจกรรมมนุษย์มีการแบ่งประเภทเป็นผู้
ที่มาจาก ( 1 ) การสกัด , การสำรวจและการผลิตปิโตรเลียม กิจกรรม
;
( 2 ) ขนส่งปิโตรเลียมรวมถึงน้ำมันที่รั่วไหล และ ( 3 ) การใช้ปิโตรเลียม
รวมทั้งไหลบ่าจากทางหลวงและไหลจาก
ยานพาหนะที่พักผ่อนหย่อนใจ