Paper documents such as passports,

Paper documents such as passports, visas and banknotes are frequently checked by inspection of security elements. In particular, optically variable devices such as holograms are important, but difficult to inspect. Augmented Reality can provide all relevant information on standard mobile devices. However, hologram verification on mobiles still takes long and provides lower accuracy than inspection by human individuals using appropriate reference information. We aim to address these drawbacks by automatic matching combined with a special parametrization of an efficient goal-oriented user interface which supports constrained navigation. We first evaluate a series of similarity measures for matching hologram patches to provide a sound basis for automatic decisions. Then a re-parametrized user interface is proposed based on observations of typical user behavior during document capture. These measures help to reduce capture time to approximately 15 s with better decisions regarding the evaluated samples than what can be achieved by untrained users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่อยครั้งมีการตรวจสอบเอกสารกระดาษเช่นหนังสือเดินทาง วีซ่า และธนบัตร โดยการตรวจสอบขององค์ประกอบความปลอดภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุปกรณ์รับตัวแปรเช่นฮอโลแกรมสำคัญ แต่ยากที่จะตรวจสอบ ความเป็นจริงสามารถให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดบนอุปกรณ์มือถือมาตรฐาน อย่างไรก็ตาม โฮโลแกรมตรวจสอบบนโทรศัพท์มือถือยังคงใช้เวลานาน และให้ความแม่นยำลดลงมากกว่าการตรวจสอบโดยบุคคลมนุษย์โดยใช้ข้อมูลอ้างอิงที่เหมาะสม เรามุ่งมั่นเพื่อแก้ไขข้อเสียเหล่านี้ โดยอัตโนมัติตรงกับ parametrization พิเศษของอินเทอร์เฟซผู้ใช้เป้าหมายที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพที่สนับสนุนนำทางจำกัด เราแรกประเมินชุดของมาตรการคล้ายตรงแกแพทช์เพื่อให้พื้นฐานสำหรับการตัดสินใจโดยอัตโนมัติ แล้ว เฟสใหม่ parametrized จะเสนอตามข้อสังเกตของลักษณะการทำงานของผู้ใช้ทั่วไปในระหว่างการจับภาพเอกสาร มาตรการเหล่านี้ช่วยลดการจับเวลาประมาณ 15 วินาที โดยการตัดสินใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับตัวอย่างรับประเมินกว่าอะไรสามารถทำได้โดยผู้ใช้ที่ได้รับการอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารที่เป็นกระดาษเช่นหนังสือเดินทางวีซ่าและธนบัตรมีการตรวจสอบบ่อยครั้งโดยการตรวจสอบองค์ประกอบของการรักษาความปลอดภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุปกรณ์ตัวแปรสายตาเช่นโฮโลแกรมที่มีความสำคัญ แต่ยากที่จะตรวจสอบ Augmented Reality สามารถให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดบนอุปกรณ์มือถือมาตรฐาน อย่างไรก็ตามการตรวจสอบโฮโลแกรมบนโทรศัพท์มือถือยังคงใช้เวลานานและให้ความแม่นยำต่ำกว่าการตรวจสอบโดยบุคคลมนุษย์โดยใช้ข้อมูลอ้างอิงที่เหมาะสม เรามุ่งมั่นที่จะแก้ไขข้อบกพร่องเหล่านี้โดยการจับคู่อัตโนมัติรวมกับตัวแปรที่พิเศษของส่วนติดต่อผู้ใช้ที่มีประสิทธิภาพเป้าหมายที่มุ่งเน้นที่รองรับระบบนำทาง จำกัด ครั้งแรกที่เราจะประเมินชุดของมาตรการที่คล้ายคลึงกันสำหรับการจับคู่แพทช์โฮโลแกรมเพื่อให้เป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับการตัดสินใจอัตโนมัติ แล้วส่วนติดต่อผู้ใช้ใหม่ parametrized เสนอตามข้อสังเกตพฤติกรรมของผู้ใช้โดยทั่วไปในช่วงการจับภาพเอกสาร มาตรการเหล่านี้จะช่วยลดเวลาในการจับภาพประมาณ 15 วินาทีกับการตัดสินใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับการประเมินผลกลุ่มตัวอย่างกว่าสิ่งที่สามารถทำได้โดยผู้ใช้ที่ได้รับการฝึกฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษเอกสาร เช่น หนังสือเดินทาง วีซ่าและธนบัตรมักตรวจสอบโดยการตรวจสอบองค์ประกอบของการรักษาความปลอดภัย โดยเฉพาะ optically อุปกรณ์ตัวแปรเช่นไมโครซอฟท์จะสำคัญ แต่ยากที่จะตรวจสอบ ความเป็นจริง Augmented สามารถให้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์มือถือมาตรฐาน อย่างไรก็ตาม โฮโลแกรมตรวจสอบบนโทรศัพท์มือถือยังใช้เวลานานและมีความแม่นยำกว่าการตรวจสอบโดยบุคคลที่มนุษย์โดยใช้ข้อมูลอ้างอิงที่เหมาะสม เรามุ่งมั่นที่จะแก้ไขข้อบกพร่องเหล่านี้โดยอัตโนมัติตรงกันรวมกับ parametrization พิเศษที่มีประสิทธิภาพเป้าหมายที่มุ่งเน้นผู้ใช้ที่สนับสนุนข้อ จำกัด ทาง เราประเมินชุดของมาตรการที่คล้ายคลึงกันสำหรับการจับคู่โฮโลแกรมซอฟต์แวร์เพื่อให้พื้นฐานสำหรับการตัดสินใจ เสียงอัตโนมัติ แล้วอีก parametrized ส่วนติดต่อผู้ใช้เป็นแนวทางในการสังเกตพฤติกรรมของผู้ใช้ทั่วไปในการจับภาพเอกสาร มาตรการเหล่านี้ช่วยลดการจับเวลาประมาณ 15 วินาที มีการตัดสินใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับประเมินตัวอย่างกว่าสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้โดยผู้ใช้มือใหม่