2.2. Plant materialsPlants (O. basi

2.2. Plant materials
Plants (O. basilicum L. cv. Genova), grown in hydroponics and in soil, were collected during summer, 2007, in the farm “Azienda Agricola Le Campore”, situated in Massarosa (LU, Italy), especially equipped for cultivation in “floating system”. Glasshouse conditions were maintained with a minimum night temperature and a daytime ventilation temperature of 16 and 28 °C, respectively, and a relative humidity of 75%. A mean value of daily radiation of 9.2 MJ/m2 with a maximum photon flux density of 500–700 μmol/m2 s was supplied. Nutritive solution had a pH of 7.5 and an electric conductivity of 2.5 mS/cm. It was mainly composed of 15 mM , 2 mM , 4 mM , 1–5 mM , 4–5 mM Ca2+, 2 mM Mg2+, 3 mM Na+ and 10 mM K+. Microelements, such as Fe, B, Cu, Zn and Mn, were added at the concentrations of 20.6, 46.3, 2.4, 2.3 and 7.3 μM, respectively, using, as their sources, FeSO4, H3BO3, CuSO4, ZnSO4 and MnCl2. Leaves of basil, grown in hydroponics (H) and in soil (S), were collected randomly 35 days after sowing (35H and 35S), at the typical growth stage for farm supplies in the Tuscany market. For cultivation in a “floating system”, a growth stage of 20 days after sowing (20H) was also considered because the Genovese market requires more tender plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. พืชวัสดุพืช (o. ก basilicum L. พันธุ์เจนัว), ปลูก ในไฮโดรโปนิกส์ และ ใน ดิน ถูกเก็บรวบรวมในช่วงฤดูร้อน 2007 ในฟาร์ม "Azienda Agricola เลอ Campore" ที่ตั้งอยู่ใน Massarosa (LU อิตาลี), พร้อมสำหรับการเพาะปลูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "ระบบลอย" สภาวะเรือนกระจกสำหรับปลูกต้นไม้ได้รับการดูแลอุณหภูมิกลางคืนต่ำสุดและการระบายอากาศอุณหภูมิตอนกลางวัน 16 และ 28 ° C ตามลำดับ และมีความชื้นสัมพัทธ์ 75% ค่าเฉลี่ยของรังสีทุกวันของ 9.2 MJ/m2 ด้วยความหนาแน่นฟลักซ์สูงสุดโฟตอนของ 500 – 700 ไมโคร โมล/m2 s ที่ให้มา โซลูชั่นบำรุงมีค่า pH 7.5 และมีการนำไฟฟ้าของ 2.5 mS/cm มันเป็นส่วนใหญ่ประกอบด้วย 15 มม. 2 มม. 4 มม. 1-5 มม. 4-5 มม. Ca2 + 2 มม. Mg2 + 3 มม. Na + และ 10 มม. K + เพิ่ม ธาตุ เช่น Fe, B, Cu, Zn Mn ที่ความเข้มข้นของ 20.6, 46.3, 2.4 μ m, 2.3 และ 7.3 ตามลำดับ ใช้ เป็นแหล่งที่มา FeSO4, H3BO3, CuSO4, ZnSO4 และ MnCl2. ใบโหระพา ปลูก ในไฮโดรโปนิกส์ (H) และดิน (S), ถูกเก็บสุ่ม 35 วันหลังหยอดเมล็ด (35 H และ 35S) ในขั้นเจริญเติบโตทั่วไปสำหรับฟาร์มซัพพลายในแคว้นทัสกานีในตลาด สำหรับการเพาะปลูกในระบบแบบ"ลอย" เป็นขั้นตอนการเจริญเติบโตของ 20 วันหลังหว่าน (20 ชม.) ถูกถือเนื่องจากตลาด Genovese ต้องพืชชำระเงินเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 วัสดุพืช
พืช (ทุม basilicum L. CV. Genova) ที่ปลูกในไฮโดรโปนิและในดินที่ถูกเก็บรวบรวมในช่วงฤดูร้อนปี 2007 ในฟาร์ม "Azienda Agricola เลอ Campore" ตั้งอยู่ใน Massarosa (Lu, อิตาลี) พร้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ การเพาะปลูกในระบบ "ลอย" เงื่อนไข Glasshouse ได้รับการดูแลที่มีอุณหภูมิต่ำสุดกลางคืนและการระบายอากาศที่มีอุณหภูมิในช่วงกลางวันของวันที่ 16 และ 28 องศาเซลเซียสตามลำดับและความชื้นสัมพัทธ์ 75% ค่าเฉลี่ยของรังสีประจำวันของ 9.2 MJ / m2 มีความหนาแน่นของฟลักซ์โฟตอนสูงสุดของ 500-700 ไมโครโมล / m2 s เป็นแหล่ง วิธีการแก้ปัญหาทางโภชนาการมีค่า pH 7.5 และการนำไฟฟ้าถึง 2.5 ms A / ซม. มันเป็นส่วนใหญ่ประกอบด้วย 15 มม, 2 mm 4 มิล 1-5 มิลลิ 4-5 มิลลิ Ca2 + 2 mm Mg2 + 3 mm + นาและ 10 มิลลิ K + ธาตุเช่น Fe, B, Cu, Zn และ Mn, มีการเพิ่มความเข้มข้น 20.6, 46.3, 2.4, 2.3 และ 7.3 ไมครอนตามลำดับโดยใช้เป็นแหล่งที่มาของพวกเขา FeSO4, H3BO3, CuSO 4, ZnSO4 และ MnCl2 ใบโหระพาปลูกในไฮโดรโปนิ (H) และในดิน (s), ได้รับการสุ่มเก็บ 35 วันหลังหยอดเมล็ด (35H และ 35S) ในขั้นตอนการเจริญเติบโตปกติสำหรับฟาร์มซัพพลายในตลาดทัสคานี สำหรับการเพาะปลูกในระบบ "ลอย" ซึ่งเป็นระยะการเจริญเติบโตของ 20 วันหลังหยอดเมล็ด (20H) นอกจากนี้ยังได้รับการพิจารณาเนื่องจากตลาดเสต้องซื้อพืชมากขึ้น