Student earns letter praiseA young

Student earns letter praise
A young student in the remote omkoi district of Chiangmai is being praised for her honesty after she told school heads she wanted time off to help her family. Her hand-written letter, shared by the family website momypedia, is addressed to teachers. In the letter, Jitra Jaikla said she needed to take a few days off school to help her family harvest Hed Thob of puff ball mushrooms. The mushrooms can fetch a high price, up to 400 baht a kilogramme.
She said the would return to class if she finished collecting the mushrooms in the three days requested. She also asked teachers to let her know via her classmates if they have assigned any homework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนเล่มจดหมายสรรเสริญ
นักเรียนเยาวชนในอำเภออมก๋อยระยะไกลของเชียงใหม่เป็นการยกย่องในความซื่อสัตย์ของเธอหลังจากเธอบอกโรงเรียนหัวเธออยากเวลาปิดจะช่วยครอบครัวของเธอ เธอมือเขียนจดหมาย ร่วม momypedia เว็บไซต์ครอบครัว ถูกส่งให้ครู ในจดหมาย จิตราใจกล้ากล่าวว่า เธอต้องใช้เวลากี่วันออกจากโรงเรียนเพื่อช่วยเธอเก็บเกี่ยวครอบครัวน้า Thob ของพัฟบอลเห็ด เห็ดสามารถนำมาใช้มีราคาสูง ถึง 400 บาท kilogramme.
เธอกล่าวว่า การจะกลับไปเรียนถ้าเธอเสร็จรวบรวมเห็ดที่เป็นสามวันที่ร้องขอได้ นอกจากนี้เธอยังถามครูผู้สอนให้เธอรู้จักผ่านเพื่อนร่วมชั้นของเธอหากจะกำหนดการบ้านใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษาได้รับการยกย่องหนังสือ
เด็กนักเรียนในอำเภออมก๋อยที่ห่างไกลของจังหวัดเชียงใหม่จะถูกยกย่องสำหรับความซื่อสัตย์ของเธอหลังจากที่เธอบอกหัวโรงเรียนที่เธอต้องการเวลาออกไปช่วยครอบครัวของเธอ ที่เขียนด้วยมือตัวอักษรที่ใช้ร่วมกันโดยเว็บไซต์ momypedia ครอบครัวของเธอถูกส่งให้ครูผู้สอน ในจดหมายจิตรา Jaikla กล่าวว่าเธอต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่วันออกจากโรงเรียนเพื่อช่วยครอบครัวของเธอเก็บเกี่ยวเห็ด Thob ของเห็ดผัดลูก เห็ดสามารถเรียกราคาสูงถึงกิโลกรัม 400 บาท
เธอบอกว่าจะกลับไปเรียนถ้าเธอเสร็จสิ้นการเก็บเห็ดในสามวันได้รับการร้องขอ เธอยังถามครูที่จะปล่อยให้เธอรู้ว่าเพื่อนร่วมชั้นของเธอผ่านทางหากพวกเขาได้รับมอบหมายให้บ้านใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนได้รับจดหมายชมเชย
เด็กนักเรียนในรีโมทอำเภออมก๋อยจังหวัดเชียงใหม่จะถูกยกย่องความซื่อสัตย์ของเธอ หลังจากที่เธอได้บอกให้หัวหน้าโรงเรียน เธอต้องการเวลาเพื่อช่วยครอบครัวของเธอ มือของเธอเขียนจดหมายที่ใช้ร่วมกันโดยครอบครัวเว็บไซต์ momypedia เป็นถึงครู ในจดหมายจิตรา jaikla กล่าวว่าเธอต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่วัน ปิดโรงเรียนเพื่อช่วยเก็บเกี่ยวครอบครัวของลูก thob พัฟเห็ดเห็ด เห็ดที่สามารถเรียกราคาสูง ถึง 400 บาทต่อกิโลกรัม
เธอกล่าวว่า จะกลับไปเรียน ถ้าเธอเล่นเสร็จเก็บเห็ดใน 3 วันขอ เธอยังถามครู ให้รู้ว่าผ่านเพื่อนร่วมชั้นของเธอถ้าพวกเขามีให้ใด ๆ การบ้าน