The story also emphasizes the impor

The story also emphasizes the importance of an education and of reading. George is uncomfortable with formal education, but Malamud indicates that the alternative of independent reading is available. At first, George feels unable to take advantage of that possibility, but at the end of the story, he begins to work on advancing his education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องนี้ยังเน้นความสำคัญ ของการศึกษา และ การอ่าน จอร์จเป็นอึดอัดกับการศึกษาอย่างเป็นทางการ แต่ Malamud บ่งชี้ว่า ทางเลือกของการอ่านอิสระว่าง ตอนแรก จอร์จรู้สึกไม่สามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสนั้น แต่ในตอนท้ายของเรื่อง เริ่มการทำงานก้าวหน้าการศึกษาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องนี้ยังเน้นความสำคัญของการศึกษาและการอ่าน จอร์จจะอึดอัดที่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการ แต่ Malamud แสดงให้เห็นว่าทางเลือกของการอ่านที่เป็นอิสระที่มีอยู่ ตอนแรกจอร์จรู้สึกไม่สามารถที่จะใช้ประโยชน์จากความเป็นไปได้ว่า แต่ในตอนท้ายของเรื่องเขาเริ่มที่จะทำงานในความก้าวหน้าการศึกษาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวยังเน้นความสำคัญของการศึกษาและการอ่าน จอร์จ อึดอัดกับการศึกษาในระบบ แต่มาลามัดระบุว่า ทางเลือกของการอ่านที่สามารถใช้ได้ ตอนแรกจอร์จรู้สึกไม่สามารถใช้ประโยชน์จากความเป็นไปได้ แต่ในตอนจบของเรื่อง เขาเริ่มทำงานในด้านการศึกษาของเขา