Part One of the novel shows two men

Part One of the novel shows two men, Henry and Bill, struggling to bring the corpse of Lord Alfred back to civilization. It is a time of famine, and they are low on food; also, they have little ammunition. Thus, they are in a desperate situation because they are being pursued by a pack of famished wolves. As the novel begins, they have six sled dogs, but one night, they notice that there are seven dogs to be fed. Strangely, the next morning, there are only five dogs to be fed. As a result, they become suspicious, and finally they notice a she-wolf who comes to the camp at night and lures the dogs away.

When the men have only two dogs left, Bill decides to shoot the she-wolf, but he is killed himself by the famished wolf pack. Thus Henry is left alone — with only two dogs and no ammunition — and after days of traveling, covering only a short distance each day, he is forced to build a fire to surround himself and protect himself from the wolves. When he awakens in the morning, he realizes immediately that his supply of wood is gone, and he cannot go out and search for some more. He resigns himself, therefore, to the inevitable, but he is finally rescued by a group of men who are also out in the wild.

Part Two of the novel shifts the narrative perspective to that of the she-wolf. After the famine is over, the wolf pack separates, and the she-wolf and three males travel together, until one of the wolves, "One Eye," kills the other two. The she-wolf and One Eye travel together, then, until it is time for her to settle down to give birth to her cubs. Another famine comes upon the land when the cubs are still young, and all of the cubs die — except one: a gray wolf cub. This gray wolf is the strongest and the most adventuresome of all the litter. Yet early in his life, he learns how to snare food and along with this ability, he learns the lesson of the wilderness — that is, "eat or be eaten, kill or be killed."

In Part Three, the cub and its mother wander into an Indian camp, where the mother is recognized by an Indian named Gray Beaver; she answers immediately to the call of "Kiche," and the little gray cub is promptly named White Fang. In the Indian camp, the cub has to learn how to function in the presence of the Indians, and he must also learn how to protect himself against the other puppies. When his mother is taken from him, he attempts to follow her, but he is severely beaten by Gray Beaver, and thus he quickly learns another lesson — to obey the "man-god." When Gray Beaver goes to the nearest fort to sell his furs, he takes White Fang with him. There at the fort, White Fang becomes famous for his ferocious ability to kill other dogs, and he is sought after by a vicious, ugly man named, ironically, Beauty Smith, who, by using trickery and alcohol, is able to trick Gray Beaver into selling White Fang to him. White Fang is treated terribly by this cruel man; he is constantly forced into bloody fights with other dogs so that Smith can win bets. But during one fight with a bulldog, White Fang is at the point of being killed when a man named Weedon Scott, a person of distinction and authority, interferes and stops the fight. Furthermore, Scott pays off Beauty Smith and threatens to have him jailed. Scott then takes White Fang with him.

Under the protection and patience and compassion of Weedon Scott, White Fang gradually learns to appreciate a human being, and ultimately he comes to possess a love and affection for Scott.

When Weeden Scott has to return to his home in the Southland (California), he at first intends to leave White Fang behind. White Fang, however, escapes and sneaks aboard the ship. Scott, therefore, chooses to take the dog along. The novel ends by showing how White Fang learns to exist as a domesticated animal. Ultimately, White Fang wins the affection of Scott's family because of his extreme intelligence (for example, he leads some men to help his injured master) and also because of his performing an act of bravery by risking his life to save Judge Scott from being murdered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนหนึ่งของนวนิยายแสดงสองคน เฮนรี่และตั๋ว ดิ้นรนเพื่อนำศพของพระเจ้าอัลเฟรดกลับไปอารยธรรม มันเป็นการขาดแคลนอาหาร และในอาหาร นอกจากนี้ พวกเขามีกระสุนน้อย ดังนั้น พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่หมดหวัง เพราะพวกเขากำลังถูกไล่ล่า โดย pack ของหมาป่า famished เป็นนวนิยายเริ่มต้น พวกเขามีหมาลากเลื่อนหก แต่คืนหนึ่ง พวกเขาสังเกตเห็นว่า มีสุนัขเจ็ดจะเลี้ยง แปลก ๆ รุ่ง มีห้าเท่าสุนัขเพื่อเป็นอาหาร เป็นผล พวกเขากลายเป็นน่าสงสัย และในที่สุด พวกเขาสังเกตเห็นเธอหมาป่าที่มาถึงค่ายในเวลากลางคืน และ lures สุนัขออกไปเมื่อผู้ชายมีเพียงสองสุนัขเหลือ เงินตัดสินใจยิงหมาป่าเธอ แต่เขาถูกฆ่า โดยฝูงหมาป่า famished ตัวเอง จึง เหลือเฮนรี่เพียงอย่างเดียว — เพียงสองสุนัขและกระสุนไม่มี — และหลังจากวันที่การเดินทาง ครอบคลุมเพียงระยะสั้นแต่ละวัน เขาถูกบังคับให้สร้างไฟล้อมรอบตัวเอง และปกป้องตัวเองจากหมาป่า เมื่อเขาตื่นในตอนเช้า เขาทันทีตระหนักว่า เขาจัดหาไม้หายไป และเขาไม่สามารถออกไป และค้นหาบางอย่างเพิ่มเติม เขา resigns เอง ดังนั้น การที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เขาจะสุดท้ายได้รับกลุ่มของผู้ชายที่มียังออกในป่าส่วนสองของนวนิยายเลื่อนเล่าเรื่องมุมมองไปที่ของเธอหมาป่า หลังจากอดอยากมากกว่า การแยกฝูงหมาป่า และเธอหมาป่าและสามชายเดินทางร่วมกัน จนหมาป่า อย่างใดอย่างหนึ่ง "ตา ฆ่าอีกสอง หมาป่าเธอและตาที่เดินทางพร้อมกัน แล้ว จนกว่าจะมีเวลาสำหรับเธอลงไปให้เกิดลูกของเธอ อดอยากอื่นมาบกเมื่อลูกยังเด็ก และทั้งหมดของลูกตาย — ยกเว้นหนึ่ง: เป็นลูกหมา หมาป่านี้เป็นแข็งแกร่งและการผจญภัยที่สุดของครอกทั้งหมด แต่ในชีวิตของเขา เขาเรียนรู้วิธี การดักอาหาร และพร้อม ด้วยความสามารถนี้ เขาเรียนรู้บทเรียนถิ่นทุรกันดาร — นั่นคือ "กิน หรือรับประทาน ฆ่า หรือถูกฆ่าตาย"ในช่วงที่ 3 แม่และลูกเดินเข้าค่ายอินเดีย ที่แม่จะรู้จักอินเดียชื่อบีเวอร์สีเทา เธอตอบทันทีเรียก "Kiche" และลูกสีเทาตัวน้อยทันทีชื่อฟางขาว ในค่ายอินเดีย ลูกได้เรียนรู้วิธีการทำงานในอินเดีย และเขายังต้องเรียนรู้วิธีป้องกันตัวเองกับลูกสุนัข เมื่อแม่ของเขาถูกนำมาจากเขา เขาพยายามที่จะทำตามเธอ แต่เขาถูกตีอย่างรุนแรง โดยบีเวอร์สีเทา และดังนั้น เขาได้อย่างรวดเร็วเรียนรู้บทเรียนอื่น — ฟัง "คนพระเจ้า" เมื่อบีเวอร์สีเทาไปที่ป้อมที่ใกล้ที่สุดจะขายหนังของเขา เขาจะขาวฝางกับเขา มีป้อม ฝางขาวจะมีชื่อเสียงสำหรับความสามารถของเขาดุร้ายฆ่าสุนัขอื่น ๆ และเขาจะขอหลังจากที่คนชั่วร้าย น่าเกลียดชื่อ แดกดัน งามสมิธ ซึ่ง โดยใช้กลอุบายและแอลกอฮอล์ สามารถลงไพ่บีเวอร์สีเทาเข้าขายฝางขาวกับเขา ฟางขาวถือชะมัดคนนี้โหดร้าย ตลอดเวลาเขาถูกบังคับลงในเลือดต่อสู้กับสุนัขอื่น ๆ ดังนั้นสมิธที่สามารถชนะเดิมพัน แต่ในระหว่างต่อสู้หนึ่งกับบูลด็อก ขาวฝางณขณะถูกฆ่าเมื่อมีคนหนึ่งชื่อ Weedon Scott บุคคลความแตกต่างและอำนาจ รบกวน และหยุดการต่อสู้ นอกจากนี้ สก็อตจ่ายออกงามสมิธ และคุกคามถูกเขาคุก สก็อตต์ใช้ฝางขาวกับเขาแล้วภายใต้การคุ้มครอง และความอดทน และความเมตตาของ Weedon Scott ฝางขาวค่อย ๆ เรียนรู้ชื่นชมมนุษย์ และในที่สุด เขามาครอบครองความรักและความรักสำหรับสกอตต์เมื่อสก็อตต์ Weeden มีการกลับไปยังบ้านของเขาในบริษัทเซาท์แลนด์รับเบอร์ (แคลิฟอร์เนีย), เป็นครั้งแรกที่เขาตั้งใจที่จะทิ้งฟางขาว ฝางขาว แต่ หนี และย่องบนเรือ สก็อตต์ ดังนั้น เลือกใช้สุนัขตลอด นวนิยายจบลง โดยการแสดงวิธีการเรียนรู้ของฝางขาวอยู่เป็นสัตว์เลี้ยง ในที่สุด ฝางขาวชนะความรักของครอบครัวของสก็อตเนื่องจากปัญญามาก (เช่น เขาทำบางคนช่วยเจ้านายของเขาได้รับบาดเจ็บ) และยังเป็น เพราะการกระทำของความกล้าหาญของเขาทำด้วยการเสี่ยงชีวิตของเขาบันทึกสก็อตผู้พิพากษาจากการถูกฆ่าตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นชายสองคนเฮนรี่และบิลดิ้นรนที่จะนำศพของพระเจ้าอัลเฟรดกลับไปอารยธรรม มันเป็นช่วงเวลาของความอดอยากและพวกเขาจะต่ำในอาหาร นอกจากนี้พวกเขามีกระสุนเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังนั้นพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ล่อแหลมเพราะพวกเขาจะถูกไล่ตามแพ็คของหมาป่าหิว ในฐานะที่เป็นนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นที่พวกเขามีหกหมาลากเลื่อน แต่คืนหนึ่งพวกเขาสังเกตเห็นว่ามีสุนัขเจ็ดจะได้รับอาหาร น่าแปลกที่เช้าวันรุ่งขึ้นมีเพียงห้าสุนัขจะได้รับอาหาร เป็นผลให้พวกเขากลายเป็นที่น่าสงสัยและในที่สุดพวกเขาสังเกตเห็นเธอหมาป่าที่มาค่ายในเวลากลางคืนและล่อสุนัขออกไป.

เมื่อคนมีเพียงสุนัขสองตัวที่เหลือบิลตัดสินใจที่จะยิงเธอหมาป่า แต่เขาเป็น ฆ่าตัวตายโดยฝูงหมาป่าหิว ดังนั้นเฮนรี่ที่เหลืออยู่คนเดียว - มีเพียงสองสุนัขและไม่มีกระสุน - และหลังวันของการเดินทางที่ครอบคลุมเพียงระยะสั้น ๆ ในแต่ละวันเขาถูกบังคับให้สร้างไฟล้อมรอบตัวเองและป้องกันตัวเองจากหมาป่า เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเขาก็ตระหนักได้ทันทีว่าอุปทานของเขาไม้จะหายไปและเขาไม่สามารถออกไปข้างนอกและค้นหาบางมากขึ้น เขาลาออกดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เขาได้รับการช่วยเหลือในที่สุดโดยกลุ่มคนที่ยังออกมาในป่า.

ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้กะมุมมองการเล่าเรื่องที่ของเธอหมาป่า หลังจากการกันดารอาหารที่มีมากกว่าหมาป่าแพ็คแยกและเธอหมาป่าและชายสามคนเดินทางไปด้วยกันจนกระทั่งหนึ่งหมาป่า "One Eye" ฆ่าอีกสอง เธอหมาป่าและหนึ่งเดินทางตากันแล้วจนมันเป็นเวลาสำหรับเธอที่จะปักหลักที่จะให้กำเนิดลูกของเธอ ความอดอยากอีกมาบนแผ่นดินเมื่อลูกยังเด็กและทั้งหมดของลูกตาย - ยกเว้นหนึ่ง: ลูกหมาป่าสีเทา หมาป่าสีเทานี้เป็นที่แข็งแกร่งและชอบผจญภัยมากที่สุดของทุกครอก แต่ในช่วงต้นชีวิตของเขาเขาได้เรียนรู้วิธีการดักอาหารและพร้อมกับความสามารถในการนี้เขาได้เรียนรู้บทเรียนจากถิ่นทุรกันดาร - นั่นคือ "กินหรือถูกกินฆ่าหรือถูกฆ่า."

ในส่วนที่สามของลูกและแม่ของมัน เดินเข้าไปในค่ายอินเดียที่แม่ได้รับการยอมรับโดยชาวอินเดียชื่อสีเทาบีเวอร์; เธอตอบทันทีเพื่อการเรียกร้องของ "Kiche" และลูกสีเทาเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นชื่อทันทีเขี้ยวขาว ในค่ายอินเดีย, Cub ที่มีการเรียนรู้วิธีการทำงานในการปรากฏตัวของอินเดียและเขายังต้องเรียนรู้วิธีการป้องกันตัวเองจากลูกสุนัขพันธุ์อื่น ๆ เมื่อแม่ของเขาถูกนำมาจากเขาเขาก็พยายามที่จะตามเธอ แต่เขาก็พ่ายแพ้อย่างรุนแรงจากสีเทาบีเวอร์และทำให้เขาได้เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วอีกบทเรียนหนึ่ง - ". ที่มนุษย์พระเจ้า" เชื่อฟัง เมื่อสีเทา Beaver ไปที่ป้อมที่ใกล้ที่สุดที่จะขายขนของเขาเขาจะใช้เวลาเขี้ยวขาวกับเขา มีที่ป้อมเขี้ยวขาวจะกลายเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับความสามารถดุร้ายของเขาจะฆ่าสุนัขตัวอื่น ๆ และเขาก็ขอหลังจากที่หินคนน่าเกลียดชื่อกระทบกระเทียบความงามสมิ ธ ที่โดยใช้กลอุบายและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์คือสามารถที่จะหลอกลวงเทาบีเวอร์ เข้ามาขายเขี้ยวขาวกับเขา เขี้ยวขาวได้รับการปฏิบัติชะมัดโดยคนที่โหดร้ายนี้ เขาถูกบังคับอย่างต่อเนื่องเข้าสู่การต่อสู้นองเลือดกับสุนัขอื่น ๆ เพื่อให้สมิ ธ สามารถชนะเดิมพัน แต่ในช่วงหนึ่งการต่อสู้กับบลูด็อกสีขาวฝางอยู่ที่จุดของการถูกฆ่าตายเมื่อชายคนหนึ่งชื่อ Weedon สกอตต์เป็นคนของความแตกต่างและอำนาจแทรกแซงและหยุดการต่อสู้ นอกจากนี้สกอตต์จ่ายออกความงามสมิ ธ และขู่ว่าจะมีเขาถูกจำคุก สกอตต์แล้วจะใช้เวลาเขี้ยวขาวกับเขา.

ภายใต้การคุ้มครองและความอดทนและความเมตตาของ Weedon สก็อตสีขาวฝางค่อยๆเรียนรู้ที่จะชื่นชมความเป็นมนุษย์และในที่สุดเขาก็มาถึงการมีความรักและความรักสำหรับสกอตต์.

เมื่อ Weeden สกอตต์มีการกลับไปของเขา บ้านในเซาท์แลนด์ (แคลิฟอร์เนีย) เขาในตอนแรกตั้งใจที่จะออกจากเขี้ยวขาวที่อยู่เบื้องหลัง เขี้ยวขาว แต่หนีออกมาและย่องเรือ สกอตต์จึงเลือกที่จะนำสุนัขไปตาม นวนิยายเรื่องนี้จบลงโดยการแสดงวิธีเขี้ยวขาวเรียนรู้ที่จะอยู่ในฐานะที่เป็นสัตว์ที่โดดเด่น ในท้ายที่สุดเขี้ยวขาวชนะความรักของครอบครัวของสกอตต์เพราะความฉลาดมากเขา (ตัวอย่างเช่นที่เขาทำให้ผู้ชายบางคนที่จะช่วยให้ต้นแบบที่ได้รับบาดเจ็บของเขา) และเนื่องจากในการดำเนินการการกระทำของความกล้าหาญของเขาโดยการเสี่ยงชีวิตของเขาเพื่อช่วยผู้พิพากษาสกอตต์จากการถูกฆ่าตาย .