the planned average annual growth r

the planned average annual growth rate of GNP was 8.6%, but the actual growth rate was 9.2% as a result of the high investment rate and rapid export growth during the planned period despite a turbulent international environment, oil crisis and world-wide recession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนประจำปีเติบโตเฉลี่ยของ GNP 8.6% แต่อัตราการเติบโตจริง 9.2% เป็นผลมา จากอัตราการลงทุนที่สูง และรวดเร็วในช่วงระยะเวลาตามแผนแม้จะมีต่างชาติปั่นป่วน วิกฤติน้ำมัน และภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกที่ส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปีวางแผนของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติเป็น 8.6% แต่อัตราการเจริญเติบโตที่เกิดขึ้นจริงเป็น 9.2% ซึ่งเป็นผลมาจากอัตราการลงทุนสูงและการส่งออกที่เติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงระยะเวลาที่วางแผนไว้แม้จะมีสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศปั่นป่วนวิกฤตน้ำมันและทั่วโลกภาวะเศรษฐกิจถดถอย