On Loy Krathong day, I went to "loy

On Loy Krathong day, I went to "loy" with my friends at the City Hall. I bought a krathong for 30 baht and went to the river to float it. I wished to have a good life and good health. I also asked Mae Kongkla (Goddess of Water) to forgive me for my sins.
In the 1st picture: They are selling krathongs by the side of the road on the way to City Hall.
In the 2nd picture: I am getting ready to float my krathong on the river.
In the 3rd picture: The kids are playing in the river the next day and looking for some money in the krathong.
In the evening when the full moon begins to rise on November, the people, carry one or two krathongs to the edge of brimful running water. After the candle and incense sticks in the krathong are lighted, they let it go gently on the surface of the placid waters. A few folk will sometimes raise their hands in worship to the floating krathong. They watch the krathong as they float sluggishly along the water for sometime until they float far away or out of sight. The children to while away the time play with water fire-works. The fireworks, apart from amusement, are a part of any celebration secularly and religiously. We light fireworks sometimes in the same spirit as we light candles as an act of worship.
The floating krathong usually has a short life. As it floats far away from its starting place, the children further down stream will, in most cases, swim out to snatch the krathong. If it is a beautiful one there may be a scramble for it. They will perhaps ignore the common ones, but will not forget to snatch up the small coin, if any, in the krathong. It is an aesthetic pleasesure to see many krathongs with their flickering candle lights bobbing gently up and down, borne along the silent and placid flooded waters under the light of a full moon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันลอยกระทง ผมไป "ลอย" กับเพื่อนของฉันที่ศาลาว่าการเมือง ซื้อกระทง 30 บาท และไปตามแม่น้ำลอยก็ ฉันปรารถนาจะมีชีวิตที่ดีและสุขภาพที่ดี ฉันยังถามแม่ Kongkla (เจ้าของน้ำยกโทษให้ฉันบาปของฉันในรูป 1: พวกเขากำลังขาย krathongs ริมถนนทางไปยังศาลาว่าการเมืองภาพ 2: ฉันเตรียมลอยกระทงในแม่น้ำของฉันในรูป 3: เด็กเล่นในแม่น้ำในวันถัดไป และเงินบางส่วนในกระทงค้นหาในยามค่ำคืนเมื่อพระจันทร์เต็มดวงเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน คน มีหนึ่ง หรือสอง krathongs ไปขอบของน้ำล้นทำงาน หลังจากที่ธูปเทียนและ sticks ในกระทงมีไฟส่องสว่าง พวกเขาให้มันเบา ๆ ไปบนผิวน้ำพลาซิด พื้นบ้านไม่กี่จะบางครั้งยกมือของพวกเขาในการนมัสการให้กระทงลอย พวกเขาดู krathong เป็นพวกฟ่องข้อน้ำในบางครั้งจนกระทั่งพวกเขาลอยไกล หรือตา เด็กขณะเล่นเวลา มีน้ำไฟทำงาน ดอกไม้ไฟ จากสนุก เป็นส่วนหนึ่งของการฉลอง secularly และเคร่งครัด เราจุดดอกไม้ไฟในจิตวิญญาณเดียวกันบางครั้งเราจุดเทียนเป็นศาสนThe floating krathong usually has a short life. As it floats far away from its starting place, the children further down stream will, in most cases, swim out to snatch the krathong. If it is a beautiful one there may be a scramble for it. They will perhaps ignore the common ones, but will not forget to snatch up the small coin, if any, in the krathong. It is an aesthetic pleasesure to see many krathongs with their flickering candle lights bobbing gently up and down, borne along the silent and placid flooded waters under the light of a full moon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันลอยกระทงผมไป "ลอย" กับเพื่อนของฉันที่ศาลากลางจังหวัด ฉันซื้อกระทงสำหรับ 30 บาทและเดินไปที่แม่น้ำไปลอย ฉันอยากจะมีชีวิตที่ดีและมีสุขภาพที่ดี ฉันยังถามแม่ Kongkla (เทพธิดาแห่งน้ำ) เพื่อยกโทษให้ฉันสำหรับความผิดของฉัน.
ในภาพที่ 1: พวกเขาจะขายกระทงตามข้างถนนทางไปศาลาที่.
ในภาพที่ 2: ฉันได้รับพร้อมที่จะลอย กระทงของฉันในแม่น้ำ.
ในภาพที่ 3:.
เด็กจะได้เล่นในแม่น้ำวันถัดไปและมองหาเงินในกระทงในตอนเย็นเมื่อพระจันทร์เต็มดวงจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายนคนดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือสองกระทงไปที่ขอบของน้ำล้น หลังจากแท่งเทียนและธูปในกระทงที่มีจุดที่พวกเขาปล่อยให้มันไปเบา ๆ บนพื้นผิวของน้ำเพลซิด ชาวบ้านไม่กี่บางครั้งจะเพิ่มมือของพวกเขาในการนมัสการกับกระทงที่ลอยอยู่ พวกเขาดูกระทงที่พวกเขาลอยอืดตามน้ำสำหรับบางครั้งจนกว่าพวกเขาจะลอยไกลออกไปหรือออกไปจากสายตา เด็ก ๆ ไปในขณะที่เล่นเวลาที่มีผลงานไฟไหม้น้ำ ดอกไม้ไฟนอกเหนือจากความบันเทิงเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองใด ๆ secularly และเคร่งครัด เราแสงดอกไม้ไฟบางครั้งในจิตวิญญาณเหมือนกับที่เราจุดเทียนเป็นการกระทำของการเคารพบูชา.
กระทงที่ลอยมักจะมีชีวิตสั้น ในขณะที่มันลอยอยู่ห่างไกลออกไปจากสถานที่เริ่มต้นของเด็กต่อไปลงกระแสจะในกรณีส่วนใหญ่ว่ายน้ำออกไปฉกกระทง ถ้าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่สวยงามอาจจะมีการแย่งชิงสำหรับมัน พวกเขาอาจจะไม่สนใจคนทั่วไป แต่จะไม่ลืมที่จะคว้าเหรียญขนาดเล็กขึ้นในกรณีใด ๆ ในกระทง มันเป็นความงาม pleasesure เพื่อดูกระทงจำนวนมากที่มีแสงเทียนริบหรี่ของพวกเขาเบา ๆ กระดกขึ้นและลงลมพร้อมน้ำท่วมเงียบและสงบภายใต้แสงของพระจันทร์เต็มดวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันลอยกระทงผมได้ไป " ประเพณีลอยกระทง " กับเพื่อนๆ ที่ศาลากลางจังหวัด ผมซื้อกระทง 30 บาท และไปที่แม่น้ำลอยมัน ฉันปรารถนาที่จะมีคุณภาพชีวิตที่ดี และสุขภาพที่ดี ฉันยังถามแม่วรรณ คงคล้าย ( เทพธิดาแห่งน้ำ ) ยกโทษให้ฉันบาปของฉัน .
ใน 1 ภาพ : พวกเขาจะขายกระทง โดยด้านข้างของถนนทางศาลากลางจังหวัด
ในรูปที่ 2 :ฉันกำลังจะลอยกระทงในแม่น้ำ
ในรูปที่ 3 : เด็กเล่นน้ำในวันถัดไป และหาเงินในกระทง .
ในตอนเย็นเมื่อพระจันทร์เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน , คน , มีหนึ่งหรือสองกระทงที่ขอบของน้ำ วิ่งเต็มเปี่ยม . หลังจากเทียนและธูปในกระทงจะจุดตะเกียงพวกเขาปล่อยเบา ๆบนพื้นผิวของน้ำ เงียบสงบ คนน้อยก็จะยกมือนมัสการไปลอยกระทง ) พวกเขาดูกระทงที่ลอยเฉื่อยๆไปตามน้ำ บางครั้งจนลอยไปไกลหรือออกจากสายตา เด็กในขณะที่เวลาเล่นกับน้ำดับเพลิงงาน พลุ นอกจากความสนุกเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองใด ๆตลอดไป และศาสนา . เราจุดพลุในบางครั้งจิตใจเหมือนกับเราจุดเทียน เป็นการกระทำสักการะบูชา .
ลอยลอยกระทงมักจะมีชีวิตสั้น ขณะที่มันลอยอยู่ห่างจากสถานที่เริ่มต้น เด็กต่อไปลงลำธารจะในกรณีส่วนใหญ่ว่ายน้ำออกไปแย่งกระทง ) ถ้ามันเป็นหนึ่งที่สวยงาม อาจจะมีการแย่งชิงมันพวกเขาอาจไม่สนใจ คน ทั่วไป แต่จะไม่ลืมที่จะคว้าเหรียญเล็ก ถ้าใด ๆ ในกระทง ) มันเป็น pleasesure ความงามที่จะเห็นหลายกระทงด้วยไฟเทียนไฟกระดกขึ้นลงเบา ๆแบกไปเงียบและสงบ น้ำ ท่วมใต้แสงดวงจันทร์เต็ม