11Finally, this paper concluded tha

11Finally, this paper concluded that cross-border power trade policy between Laos and Thailand and expansion of hydropower development in Laos would generate significant benefits to them.

Existing study show that 80% exploitation of water resource in Laos would induce power trade between the countries and would become the net energy exporter, earn significant export revenue, and improve the increase in revenue of energy export per increase in total energy system cost from the maximum exploitation of hydropower resource. The integrated energy system cost is found to decrease marginally but it would mitigate the CO2 emission by 2% when compared with the base case. Thailand is expected to gain benefit from the increased level of power imported from Laos in terms of the lower energy system cost, better environmental quality and, greater diversification of energy sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11finally บทความนี้สรุปได้ว่านโยบายการค้าพลังงานข้ามพรมแดนระหว่างลาวและไทยและการขยายตัวของการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำในลาวจะสร้างผลประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญกับพวกเขา.

แสดงการศึกษาที่มีอยู่ที่ 80% การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรน้ำในลาวจะเหนี่ยวนำให้เกิดการค้าระหว่างอำนาจ ประเทศและจะกลายเป็นผู้ส่งออกพลังงานสุทธิได้รับรายได้จากการส่งออกที่สำคัญและปรับปรุงการเพิ่มขึ้นของรายได้จากการส่งออกพลังงานต่อการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายของระบบพลังงานทั้งหมดจากการแสวงหาผลประโยชน์สูงสุดของทรัพยากรไฟฟ้าพลังน้ำ ค่าใช้จ่ายของระบบพลังงานแบบบูรณาการจะพบว่าลดลงเล็กน้อย แต่มันจะลดการปล่อย CO2 2% เมื่อเทียบกับกรณีฐานประเทศไทยคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากระดับที่เพิ่มขึ้นของการใช้พลังงานที่นำเข้าจากลาวในแง่ของต้นทุนที่ต่ำกว่าระบบพลังงานที่มีคุณภาพสิ่งแวดล้อมที่ดีขึ้นและหลากหลายมากขึ้นของแหล่งพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11Finally กระดาษนี้สรุปว่า นโยบายการค้าพลังงานข้ามพรมแดนระหว่างลาว และไทย และขยายการพัฒนาไฟฟ้าในลาวจะสร้างประโยชน์สำคัญไป

การศึกษาแสดงว่า 80% ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรน้ำในประเทศลาวจะก่อให้เกิดอำนาจทางการค้าระหว่างประเทศ และจะเป็น ผู้ส่งออกพลังงานสุทธิ ได้รับรายได้ส่งออกที่สำคัญ และปรับปรุงการเพิ่มขึ้นของรายได้ส่งออกพลังงานต่อการเพิ่มขึ้นของต้นทุนระบบพลังงานจากแสวงหาประโยชน์สูงสุดของทรัพยากรพลังงานน้ำ พบต้นทุนระบบพลังงานรวมลดดี แต่มันจะลดการปล่อยก๊าซ CO2 2% เมื่อเทียบกับกรณีพื้นฐาน ไทยคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากการเพิ่มระดับของพลังงานที่นำเข้าจากลาวในด้านระบบพลังงานต่ำกว่าต้นทุน คุณภาพสิ่งแวดล้อมดีและ วิสาหกิจมากกว่าแหล่งพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 ประการสุดท้ายนี้กระดาษสรุปว่าข้ามพรมแดนพลังงานนโยบายการค้าระหว่างประเทศลาวและประเทศไทยจึงเป็นหุ้นส่วนและการขยายตัวของการพัฒนาในประเทศลาวจะสร้างอย่างมีนัยสำคัญสิทธิประโยชน์ในการได้.

ที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่า 80% การตักตวงประโยชน์ของน้ำทรัพยากรในประเทศลาวจะทำให้อำนาจการค้าระหว่างประเทศและจะเป็นผู้ส่งออกพลังงานที่กำไรสุทธิที่ได้รับอย่างมีนัยสำคัญส่งออกรายได้และยังเป็นการปรับปรุงเพิ่มขึ้นของรายได้จากการส่งออกเพิ่มขึ้นพลังงานต่อในระบบประหยัดพลังงานจากการแสวงประโยชน์สูงสุดของทรัพยากรจึงเป็นหุ้นส่วน ค่าใช้จ่ายของระบบพลังงานแบบอินทิเกรตที่มีการตรวจพบลดลงเล็กน้อยแต่มันจะช่วยลดความเสี่ยงการปล่อยคลื่นความร่วมมือ 2 โดย 2% เมื่อเทียบกับกรณีฐานคาดว่าไทยจะได้รับประโยชน์เพิ่มขึ้นจากระดับของพลังงานนำเข้าจากประเทศลาวในด้านของค่าใช้จ่ายของระบบด้านพลังงานที่มี คุณภาพ ดีกว่าและสิ่งแวดล้อมมากขึ้นกระจายพลังงาน