Use two hands when offering your bu

Use two hands when offering your business card to a customer from Asia, and do the same when receiving theirs. Take a moment or two to examine the card, acknowledge it, then place it on the table in front of you or in a business card holder. Don't put it in your back pocket and never write on a business card — doing so might offend your client. If you're conducting a lot of business in a particular country, consider having your card printed in both English and their language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้สองมือเสนอนามบัตรของคุณไปยังลูกค้าจากเอเชีย และทำเหมือนกันเมื่อได้รับตน ใช้เวลาครู่หนึ่งหรือสองการตรวจสอบบัตร ยอมรับมัน แล้ววางไว้บนโต๊ะด้าน หน้าของคุณ หรือ ในที่เก็บนามบัตร ไม่ใส่ไว้ในกระเป๋าหลังของคุณ และไม่เคยเขียนในนามบัตรซึ่งทำให้อาจบาดไคลเอนต์ของคุณได้ ถ้าคุณกำลังดำเนินการของธุรกิจในบางประเทศ พิจารณามีการ์ดที่พิมพ์ในภาษาอังกฤษและภาษาของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้มือทั้งสองข้างเมื่อนำเสนอบัตรธุรกิจของคุณให้กับลูกค้าจากเอเชียและทำเช่นเดียวกันเมื่อได้รับของพวกเขา ใช้เวลาสักครู่หรือสองเพื่อตรวจสอบบัตรที่ยอมรับมันแล้ววางไว้บนโต๊ะในหน้าของคุณหรือในกล่องใส่นามบัตร อย่าใส่ไว้ในกระเป๋าหลังของคุณและไม่เคยเขียนในนามบัตร - การทำเช่นนั้นอาจจะกลายเป็นลูกค้าของคุณ หากคุณกำลังดำเนินการจำนวนมากของธุรกิจในประเทศใดประเทศหนึ่งที่มีการพิจารณาบัตรของคุณพิมพ์ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้สองมือเมื่อเสนอบัตรธุรกิจของคุณให้กับลูกค้าจากเอเชีย และทำแบบเดียวกันเมื่อได้รับพวกเขา ใช้เวลาสักครู่หรือสองเพื่อตรวจสอบบัตร ยอมรับมัน แล้ววางมันลงบนโต๊ะต่อหน้าคุณ หรือ ในนามบัตร . อย่าใส่ไว้ในกระเป๋าหลังของคุณและไม่เคยเขียนบนบัตรธุรกิจทำแล้วอาจจะทำให้ลูกค้าของคุณหากคุณกำลังดำเนินการมากของธุรกิจในประเทศโดยเฉพาะ ควรมีบัตรของคุณพิมพ์ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาของพวกเขา