In-flight Meals Created Together wi

In-flight Meals Created Together with Customers
Starting December 2014, new in-flight meals have been introduced for flights departing from Japan.The menu lineup includes meals voted for by customers via Facebook, Twitter, Sina Weibo (Chinese SNS) during “General Election for In-flight Meals” in August 2014.
ANA is dedicated to creating in-fight emails with our customers, in order to offer a more familiar and enjoyable in-flight meal service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารบนเครื่องบินที่สร้างขึ้นร่วมกับลูกค้าเริ่ม 2557 ธันวาคม อาหารบนเครื่องบินใหม่ได้รับการแนะนำสำหรับเที่ยวบินออกจาก Japan.The รายการเมนูมีอาหารโหวตสำหรับลูกค้าผ่าน Facebook, Twitter นล่าง (จีน SNS) ระหว่าง "ราษฎรสำหรับ In-flight อาหาร" ในเดือนสิงหาคมปี 2014ANA จะทุ่มเทเพื่อสร้างอีเมล์ในต่อสู้กับลูกค้า การให้บริการอาหารบนเครื่องบินมากขึ้นคุ้นเคย และสนุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารในเที่ยวบินที่สร้างร่วมกับลูกค้าเริ่มต้นธันวาคม 2014, ใหม่อาหารในเที่ยวบินได้รับการแนะนำสำหรับเที่ยวบินที่ออกเดินทางจากผู้เล่นตัวจริงรวมถึงเมนูอาหาร Japan.The โหวตให้โดยลูกค้าผ่านทาง Facebook, Twitter, Sina Weibo (จีน SNS) ในระหว่างการ "เลือกตั้งทั่วไป สำหรับอาหารในเที่ยวบิน "ในเดือนสิงหาคม 2014 ANA มีความมุ่งมั่นในการสร้างอีเมลในการต่อสู้กับลูกค้าของเราในการที่จะมีความคุ้นเคยและสนุกสนานในเที่ยวบินให้บริการอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอาหารการบินสร้างร่วมกับลูกค้า
เริ่มธันวาคม 2014 , อาหารในเที่ยวบินใหม่ได้รับการแนะนำสำหรับเที่ยวบินที่ออกเดินทางจากญี่ปุ่น พร้อมเมนูอาหารให้ลูกค้าผ่านทาง Facebook , Twitter , Sina Weibo ( SNS จีน " ) ในช่วงการเลือกตั้งทั่วไปในอาหาร " บินในเดือนสิงหาคม 2014
อนาจะทุ่มเทเพื่อการสร้างใน อีเมลกับลูกค้าของเราเพื่อให้คุ้นเคยมากขึ้นและสนุกสนานในการบริการอาหาร