This email is confidential and may

This email is confidential and may be legally privileged or otherwise protected from disclosure. The unauthorised disclosure, dissemination, duplication or reliance, whole or partial, on/of any information contained in this email is strictly prohibited. Email transmission cannot be guaranteed to be secure and as such the Company can accept no liability for any errors, omissions or viruses contained in this email or any attachments. If you are not the intended recipient, please kindly telephone, email or otherwise notify the sender immediately and delete this email and any attachments from your system.
Thank you for your cooperation.


Este correo electrónico es confidencial y, tanto el mismo como su divulgación se encuentran protegidos legalmente. La divulgación no autorizada del mismo, así como su diseminación, duplicado, total o parcial, sobre/de cualquier información contenida en el correo electrónico está estrictamente prohibida. La transmisión de este correo electrónico no puede garantizar su seguridad y, en su consecuencia, la Compañía no puede aceptar responsabilidad alguna por errores, omisiones o virus contenidos en el mismo o en cualquiera de sus documentos adjuntos. Si usted no es el destinatario deseado del presente correo, le rogamos lo notifique inmediatamente al remitente por teléfono, correo electrónico o de algún otro modo y, proceda a eliminar dicho correo de su sistema, así como sus documentos anexos.
Gracias por su colaboración.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์นี้เป็นความลับ และอาจจะมีสิทธิ์ตามกฎหมาย หรืออย่างอื่นใดรักษา ไม่ได้รับอนุญาตเปิดเผยข้อมูล เผยแพร่ ซ้ำ หรือความเชื่อ มั่น บางส่วน ของบนใด ๆ ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้ หรือทั้งหมดโดยเด็ดขาด ส่งอีเมล์ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัย และเป็นเช่นนี้บริษัทสามารถยอมรับข้อผิดพลาด ละเว้นการกระทำใด ๆ หรือไวรัสที่อยู่ในอีเมล์นี้หรือสิ่งที่แนบใด ๆ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณากรุณาโทรศัพท์ อีเมล์ หรือมิฉะนั้นแจ้งผู้ส่งทันที และลบอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ จากระบบของคุณขอบคุณสำหรับความร่วมมือเอสเต correo electrónico es confidencial y ตัน el mismo como su divulgación se encuentran protegidos legalmente ลา divulgación ไม่ autorizada del mismo así como su diseminación duplicado, parcial o รวม sobre/เด cualquier información contenida en เอล correo electrónico está estrictamente prohibida ลา transmisión เดเอสเต correo electrónico puede garantizar su seguridad y ไม่ en su consecuencia, la Compañía puede aceptar responsabilidad alguna ปอ errores, omisiones o ไวรัส contenidos en เอล mismo o en cualquiera de sus documentos adjuntos ไม่ ศรี usted es el destinatario deseado del presente correo, le rogamos ไม่หล่อ notifique inmediatamente al remitente ปอ teléfono, correo electrónico o de algún otro modo y, proceda การ eliminar dicho correo เดอ su sistema, así como sus documentos anexosGracias ปอ su colaboración

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลนี้เป็นความลับและอาจจะถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเว้นหรือได้รับการป้องกันอย่างอื่นจากการเปิดเผยข้อมูล การเปิดเผยข้อมูลไม่ได้รับอนุญาตเผยแพร่ทำซ้ำหรือพึ่งพาทั้งหมดหรือบางส่วนใน / ของข้อมูลใด ๆ ที่มีอยู่ในอีเมลฉบับนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด ส่งอีเมล์ไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะมีความปลอดภัยและเป็น บริษัท ดังกล่าวสามารถรับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดการละเว้นหรือไวรัสที่มีอยู่ในอีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบใด ๆ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับกรุณาโทรศัพท์, อีเมล์หรือแจ้งให้ผู้ส่งทันทีและลบอีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ จากระบบของคุณ.
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. Este Correo electrónico ES Confidencial Y, tanto El mismo Como Su divulgación SE encuentran protegidos legalmente La divulgaciónไม่มี autorizada Del mismo, ASA Como Su diseminación, duplicado ทั้งหมด o parcial, sobre / เด cualquier información contenida ระหว่างเอล Correo electrónicoestá estrictamente prohibida La transmisiónเดลเอสเตชั่นelectrónicoไม่มี PUEDE garantizar Su Y Seguridad, en su consecuencia ลาCompañ AA ไม่มี PUEDE aceptar responsabilidad alguna por errores, omisiones o contenidos ไวรัสระหว่างเอล mismo o en cualquiera de Sus Documentos adjuntos ศรี usted ไม่มี es El destinatario Deseado Del Presente Correo เลอ rogamos Lo notifique inmediatamente อัล remitente por Tela © Fono, Correo electrónico o de algún Otro Modo Y, proceda eliminar dicho Correo เดอซู Sistema, ASA Como SUS Documentos anexos. Gracias por su colaboración

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลนี้เป็นความลับ และอาจจะถูกต้องตามกฎหมายที่มีสิทธิพิเศษหรือป้องกันอย่างอื่น จากการเปิดเผย คนเดินเท้าในการเปิดเผย เผยแพร่ การทำซ้ำหรือการทั้งหมดหรือบางส่วน หรือข้อมูลใด ๆที่มีอยู่ในอีเมล์นี้เด็ดขาด ไม่สามารถส่งอีเมล์จะรับประกันความปลอดภัยและเป็นเช่น บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบต่อความใด ๆ ข้อผิดพลาด การละเว้นหรือไวรัสที่มีอยู่ในอีเมลหรือสิ่งที่แนบใด ๆ . ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณาโทรศัพท์ , อีเมล์หรือแจ้งให้ผู้ส่งทันทีและลบอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆจากระบบของคุณขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณนี้ correo ไฟฟ้าóนิโก้ และ confidencial Y ดังนั้น เอล mismo โคโม ซู divulgaci ó N เซ encuentran protegidos legalmente . ลา divulgaci óไม่ autorizada del mismo เป็นíโคโม ซู diseminaci ó N , O parcial duplicado , ทั้งหมด , เกี่ยวกับ / de cualquier informaci ó N contenida en เอลกอร์เรโอไฟฟ้าóนิโก้ EST á estrictamente prohibida . ลา transmisi ó n de นี้ correo ไฟฟ้าóนิโก้ ไม่สามารถ garantizar ซูซู consecuencia รักษาความปลอดภัย Y , en , La compa ñíเป็นไม่สามารถ aceptar responsabilidad ขอให้ปอ errores omisiones O , ไวรัส contenidos en el mismo o en cualquiera de SUS documentos adjuntos . หากคุณไม่มี es el destinatario Deseado เดล presente correo , เลอ rogamos โล notifique inmediatamente อัลเรมิเตนเตปอโทรé fono correo electr , óนิโก้ o de ALG ú N otro modo Y , proceda เป็น eliminar dicho correo เดอซู ระบบเป็นíโคโม SUS documentos anexos .ขอบคุณปอซู colaboraci ó )