1. Why is this election being calle

1. Why is this election being called historic?

Sunday's election will be the first time since 1990 that Suu Kyi's NLD has contested elections. The party won the 1990 poll, taking 392 of 492 seats, but the army scrapped the results and continued to keep her under house arrest. That was the first election since 1960, two years before military rule.
In 2010 the NLD boycotted fresh elections, leaving the army-backed USDP to win.
If the NLD is able to take power after this weekend's polls - and all parties accept the result - it will overturn the current military-dominated regime, which is also seen to control Myanmar's large mineral wealth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมเลือกตั้งนี้ถูกเรียกว่าประวัติศาสตร์ เลือกตั้งวันอาทิตย์จะเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1990 ที่พรรค NLD ของซูจีได้จากทั้งหมดเลือกตั้ง ฝ่ายที่ชนะสำรวจ 1990 สละ 392 ที่นั่ง 492 แต่กองทัพเสียผล และต่อให้ขังบ้าน ที่มีการเลือกตั้งครั้งแรกตั้งแต่ 1960 สองปีก่อนทหาร ในปี 2553 พรรค NLD boycotted สดการเลือกตั้ง ออก USDP สนับสนุนกองทัพจะชนะ ถ้าพรรค NLD จะใช้พลังงานหลังจากที่สำรวจวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ - และทุกฝ่ายยอมรับผล - มันจะคว่ำปัจจุบันครอบงำทหารระบอบ ซึ่งยังเห็นเพื่อควบคุมสมบัติแร่ที่ใหญ่ของพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ทำไมการเลือกตั้งครั้งนี้ถูกเรียกว่าประวัติศาสตร์? การเลือกตั้งในวันอาทิตย์จะเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1990 ที่พรรค NLD ของนางซูจีได้เข้าร่วมแข่งขันเลือกตั้ง บุคคลที่ได้รับรางวัลปี 1990 การสำรวจความคิดเห็นการ 392 492 ที่นั่ง แต่กองทัพทิ้งผลและต่อเนื่องเพื่อให้เธอถูกกักบริเวณในบ้าน นั่นคือการเลือกตั้งครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1960 สองปีก่อนที่การปกครองของทหาร. ในปี 2010 พรรค NLD boycotted เลือกตั้งใหม่ออกจากกองทัพได้รับการสนับสนุนพรรค USDP จะชนะ. หากพรรค NLD จะสามารถใช้อำนาจหลังจากการเลือกตั้งวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ - และทุกฝ่ายยอมรับผลที่ตามมา - มันจะคว่ำรัฐบาลทหารที่โดดเด่นในปัจจุบันซึ่งยังเห็นในการควบคุมแร่ขนาดใหญ่ของพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทำไม การเลือกตั้งครั้งนี้ถูกเรียกว่าประวัติศาสตร์ ?

วันอาทิตย์จะมีการเลือกตั้งครั้งแรกตั้งแต่ปี 1990 ที่พรรค NLD ของซูจีได้เข้าร่วมประกวดการเลือกตั้ง พรรคได้รับรางวัล 1990 โพลล์ ถ่ายแต่ของพี่ที่นั่ง แต่กองทัพทำลายผลลัพธ์และยังคงเก็บเธอไว้ภายใต้การจับกุมบ้าน ที่ได้รับการเลือกตั้งครั้งแรกตั้งแต่ปี 1960 สองปีก่อนที่กฎ .
ในพรรคบอยคอตการเลือกตั้ง 2010 สดออกจากกองทัพสนับสนุน USDP ชนะ .
ถ้าพรรคจะสามารถใช้พลังหลังจากวันหยุดสุดสัปดาห์นี้โพลล์และทุกฝ่ายยอมรับผลมันจะรื้อฟื้น ปัจจุบันทหารครอบงำระบอบ ซึ่งยังเห็นได้ควบคุมความมั่งคั่งแร่
พม่าขนาดใหญ่